Що таке SPEAKING AT A PRESS Українською - Українська переклад

• виступаючи на прес

Приклади вживання Speaking at a press Англійська мовою та їх переклад на Українською

Speaking at a press conference in Amman.
Виступаючи з промовою на прес-конференції в Делі.

Elon Musk, ceo of Space Exploration Technologies, Speaking at a press conference in 2011 year.
Елоном, Генеральний директор космічних технологій розвідки, Виступаючи на прес-конференції в 2011 рік.

Here she is speaking at a press conference in Brussels, Belgium.
Про це він заявив на прес-конференції в Брюсселі(Бельгія).

The fact that France is skeptical about the European seat in the UN are well known,” added the Chancellor, speaking at a press conference with Prime Minister of Latvia.
Той факт, що Франція скептично ставиться до європейського місця в ООН, добре відомий",- додала канцлер, виступаючи на прес-конференції з прем'єр-міністром Латвії Кріш'янісом Каріньшом.

Pompeo was speaking at a press conference in Seoul with his South Korean and Japanese counterparts.
Пан Помпео розповів про це на прес-конференції у Сеулі з південнокорейськими та японськими партнерами.

The fact that France is sceptical about a European seat at the UN is well known," added the chancellor, speaking at a press conference with Latvian Prime Minister Krisjanis Karins.
Той факт, що Франція скептично ставиться до європейського місця в ООН, добре відомий",- додала канцлер, виступаючи на прес-конференції з прем'єр-міністром Латвії Кріш'янісом Каріньшом.

Speaking at a press conference in London on Monday, said a banking blockade had destroyed 95 percent of WikiLeaks' revenues.
Він також зізнався на прес-конференції в Лондоні у понеділок, що ця блокада«знищила 95% прибутків» WikiLeaks.

The target of the aerial barrage was thought to be an attacking force from Japan, but speaking at a press conference shortly afterward, Secretary of the Navy Frank Knox called the incident a"false alarm.".
Спочатку метою вогню ППО вважалися передбачувані атакуючі сили Японії, однак, виступаючи на прес-конференції незабаром після інциденту, міністр ВМС Франклін Нокс назвав інцидент«помилковою тривогою».

Speaking at a press conference on August 25, Akhtar said he would ask the chief minister of Sindh Province to"give me an office" in prison.
Сам Ахтар, виступаючи на прес-конференції 25 серпня, заявив, що попросить головного міністра провінції Сінд виділити йому«офіс» у тюрмі.

Initially, the target of the aerial barrage was thought to be an attacking force from Japan, but Secretary of the Navy Frank Knox speaking at a press conference shortly afterward called the incident a"false alarm.".
Спочатку метою вогню ППО вважалися передбачувані атакуючі сили Японії, однак, виступаючи на прес-конференції незабаром після інциденту, міністр ВМС Франклін Нокс назвав інцидент«помилковою тривогою».

Speaking at a press event in the Czech Republic earlier today, Bobek told Czech site IHNED that native apps will be made available from March 2013.
Виступаючи на прес-конференції, Бобек повідомив чеському сайту IHNED, що офісні додатки для цих мобільних платформ будуть доступні з березня 2013 року.

Initially, the target of the aerial barrage was thought to been by an unknown force attacking from Japan, but speaking at a press conference shortly afterward, Secretary of the Navy Frank Knox called the incident a‘false alarm.'.
Спочатку метою вогню ППО вважалися передбачувані атакуючі сили Японії, однак, виступаючи на прес-конференції незабаром після інциденту, міністр ВМС Франклін Нокс назвав інцидент«помилковою тривогою».

Speaking at a press conference yesterday, Keller said that many of the works are valued at more than $100m and are rarely lent by institutions.
Учора, виступаючи на прес-конференції, Келлер зазначив, що багато робіт оцінюються більш ніж у 100 мільйонів доларів, і тому навряд будуть передані власниками для виставки.

The city will be stretched over an area of 300,000 feddans(126,000 ha) in the southeast part of the Qattara Depression, north west of Egypt, said Prime Minister Sherif Ismail speaking at a press conference following the signing ceremony.
Площа міста становитиме 300 000 феданов(126 000 га), а розташується він у південно-східній частині катарського западини, на північному заході Єгипту, сказав прем'єр-міністр Шериф Ізмаїл, виступаючи на прес-конференції після церемонії підписання.

At the same time, speaking at a press conference in Odessa, Hug stressed the mission itself only reports on what it sees and hears, and refrains from drawing conclusions.
При цьому, виступаючи на прес-конференції в Одесі, він наголосив, що місія сама по собі тільки звітує про те, що бачить і чує, але самостійних висновків не робить.

Speaking at a press conference in Rostov-on-Don Yanukovych, said that he was forced to leave Ukraine under threat of physical violence but still remains the elected head of state.
Янукович на прес-конференції в Ростові-на-Дону заявив, що вимушений був покинути Україну під загрозою фізичної розправи і залишається законно обраним главою держави.

Speaking at a press event in the Czech Republic today, Bobek told Czech site IHNED, that mobile versions of Office, developed for the Android and iOS platforms, will be available from March 2013.
Виступаючи на прес-конференції, Бобек повідомив чеському сайту IHNED, що офісні додатки для цих мобільних платформ будуть доступні з березня 2013 року.

Speaking at a press conference in Kiev as the fighting got under way, Mr Poroshenko declared that the“anti-terrorist operation should not last two or three months; it should last a matter of hours”.
Виступаючи на прес-конференції в Києві, в той час як бойові дії на сході тривали, Порошенко заявив, що«антитерористична операція не повинна тривати два-три місяці, вона повинна тривати лише кілька годин».

Speaking at a press conference on results of G7 summit in Canada, he said that Moscow plays a key role in resolving many international crises and acts as a major player in the current geopolitical context.
Виступаючи на прес-конференції за підсумками саміту G7 в Канаді, він зазначив, що Москва грає ключову роль у вирішенні багатьох міжнародних криз і виступає в якості основного гравця в нинішньому геополітичному контексті.

Speaking at a press conference at the Chancellery, Mr. Stoltenberg praised Germany's leadership of a multinational battlegroup in Lithuania and its major contributions to NATO operations from Afghanistan to Kosovo and the Aegean Sea.
Виступаючи на прес-конференції в Канцелярії, пан Столтенберг високо оцінив лідерство Німеччини в багатонаціональній бойовій групі в Литві і її важливі внески в операції НАТО від Афганістану до Косова і Егейського моря.

Speaking at a press conference in Brussels, Cecilia Malmstrom, the EU's commissioner for trade, said the institution would take the case to the World Trade Organization and would coordinate its actions with other trade partners that are also against the proposed tariffs from the U. S.
Виступаючи на прес-конференції в Брюсселі, Мальмстрьом заявила, що ЄС передасть справу до Світової організації торгівлі та координуватиме свої дії з іншими торговельними партнерами, які також виступають проти запропонованих тарифів з США.

Speaking at a press conference after van der Marlom assistant Director of NASA on scientific Affairs John Grunsfeld reported that cannot be excluded in the future merger of the milky Way and other galaxies, which are quite close to us, for example, with the galaxy Triangle.
Виступив на прес-конференції слідом за Ван дер Марелом помічник директора NASA з наукових питань Джон Грансфелд повідомив, що не можна виключати в майбутньому злиття Чумацького Шляху і з іншими галактиками, які знаходяться до нас досить близько, наприклад, з галактикою Трикутника.

Speaking at a press conference at the Chancellery, Mr. Stoltenberg praised Germany's leadership of multinational NATO forces in Lithuania, its hosting of the Alliance's new mobility command in Ulm and its important contributions to NATO operations from Afghanistan to Kosovo and the Aegean Sea.
Виступаючи на прес-конференції в Канцелярії, пан Столтенберг високо оцінив провідну роль Німеччини в багатонаціональних силах НАТО в Литві, те, як вона прийняла у себе в Ульмі нове Командування Альянсу з питань мобільності і її важливі внески в операції НАТО від Афганістану до Косова і Егейського моря.

With this statement, she spoke at a press conference on Monday, summarizing the results of the parliamentary elections in Hessen, reports BBC.
Із такою заявою вона виступила на прес-конференції у понеділок, підсумовуючи результати виборів до парламенту Гессена, повідомляє ЄП.

President Barack Obama speaks at a press conference.
Президент Барак Обама говорив про співпрацю на прес-конференції.

Minister of Defense Moshe Dayan speaks at a press conference.
Міністр оборони Ізраїлю Моше Даян на прес-конференції.

With such treatment recently spoke at a press conference psychologists- specialists in this field.
З таким зверненням виступили на прес-конференції психологи- фахівці у цій сфері.

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov speaks at a press conference at the Russian Ambassador's residence in London, Friday, March 14, 2014.
Сергій Лавров на прес-конференції в резиденції посла Росії в Лондоні, 14 березня 2014 року.