Що таке SPECIAL ASSISTANCE Українською - Українська переклад

• спеціальної допомоги
• особливої допомоги
• спеціальна допомога
• спеціальну допомогу
• спеціальний супровід

Приклади вживання Special assistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Individuals who need special assistance.
Хто потребує особливої допомоги.

Special assistance is achieved at the expense of the fair sex.
Особлива допомога досягається за рахунок представниць прекрасної статі.

These individuals need special assistance.
Ці люди потребують особливої допомоги.

You need special assistance that we are unable to provide or would incur disproportionately high expenditure.
Ви потребуєте спеціальної підтримки, яку ми не в змозі надати або яка потребує недоцільно значних витрат.

Helping children who require special assistance;
Робота з дітьми, які потребують спеціальної допомоги;

It requires special assistance of the carrier;
Він вимагає спеціальної опіки перевізника.

Consider people who may need special assistance.
Визначте людей, яким може знадобитися спеціальна допомога.

Our Turkish friends will provide special assistance to our Armed Forces and it will be a serious help in the coming years.
Наші турецькі друзі надаватимуть спеціальну допомогу нашим Збройним силам, і це буде серйозна допомога..

Check for people who might require special assistance.
Визначте людей, яким може знадобитися спеціальна допомога.

And has good prospects at least given special assistance from state agencies and international organizations.
Та має непогані перспективи хоча б з огляду на особливе сприяння від державних структур та міжнародних організацій.

British Airways added that the robots would also have the capacity to escort passengers to locations such as special assistance zones.
Представники British Airways повідомили, що роботи зможуть супроводжувати пасажирів у зони спеціальної допомоги.

If the passenger requires special assistance from the Carrier.
Що пасажир потребує спеціальної допомоги від перевізника.

We do not accept passengers travelling with their own oxygen but we will provide medical oxygen to those passengers who have requested such special assistance during the flight.
Ми не приймаємо пасажирів, які подорожують із власним киснем, але ми надамо медичний кисень тим пасажирам, які просили про таку спеціальну допомогу під час польоту.

A mother, before and after birth, shall have the right to special assistance from public authorities, to the extent specified by statute.
Мати як до, так і після народження дитини має право на особливу допомогу публічних властей, обсяг якої визначає закон.

AHs with the population number from 5 000 to 50 000, where the first elections have not yet been held- to apply for institutional, material and special assistance(except for mobile ASC);
ОТГ з чисельністю від 5000 до 100000 жителів, в яких не відбулись перші вибори- для отримання інституційної, матеріальної та спеціальної допомоги(окрім мобільного ЦНАПу);

Our Turkish friends will provide special assistance to our Armed Forces and it will be a serious help in the coming years.
Про що можу сказати- що наші турецькі друзі будуть надавати спеціальну допомогу нашим Збройним силам, і це буде серйозна допомога..

Prepare a personal evacuation plan for individuals requiring special assistance during an evacuation.
Підготуйте особистий план евакуації для осіб, що потребують особливої допомоги під час евакуації.

If you are a minority or need special assistance, you may be able to get help finding a job from special interest groups.
Якщо Ви- меншина або потребуєте спеціальної допомоги, Ви можете бути в змозі отримати допомогу, що знаходить роботу від спеціальних груп.

All passengers with reduced mobility may use our"Special Assistance" counter for check-in.
Усі пасажири з обмеженою мобільністю можуть скористатися стійкою«особливої допомоги» для реєстрації.

Furthermore you may ask for special assistance from school counselors or find out to recommend special methods to make your child.
Ви також можете звернутися за спеціальною підтримкою до шкільних консультантам, або попросити у них особливих рекомендацій, які можуть допомогти вашій дитині.

If you suspect that your child's learning difficulties may require special assistance, please do not delay in finding support.
Якщо ви підозрюєте, що труднощі в навчанні вашої дитини можуть потребувати спеціальної допомоги, будь ласка, не відкладайте допомогу..

For this purpose, we collect the following data: personal data related to immigration and customs control, personal data related to invoicing, data related to persons requesting special assistance;
З цією метою ми збираємо такі дані: особисті дані, пов'язані з імміграційним і митним контролем; особисті дані, пов'язані з виставленням рахунків; дані, що стосуються осіб, які потребують спеціальної допомоги;

To understand all the vicissitudes of these psychological attitudes, requires the special assistance of a psychologist, psychoanalyst, or even a psychotherapist.
Щоб розібратися у всіх перипетіях цих психологічних установок, потрібна спеціальна допомога психолога, психоаналітика або навіть психотерапевта.

If you order additional service Special assistance or when you ask us to get a refund due to health issues, we will process your Personal Data concerning health and in case of the Special assistance service, we will share it with the air carrier of your choice.
Якщо ви замовите додаткову послугу«Спеціальний супровід» або попросите нас повернути кошти через стан здоров'я, ми опрацюємо ваші Персональні дані щодо здоров'я й у разі замовлення послуги«Спеціальний супровід» передамо їх вибраному вами авіаперевізнику.

Transcarpathia as the recreational region offered Luhansk region affected by the undeclared war a special assistance- the region will take children who need treatment and rest.
Закарпаття, як рекреаційний край, запропонувало потерпілій від неоголошеної війни Луганщині особливу допомогу- область прийме дітей, яким потрібні оздоровлення і відпочинок.

Exclusive Senator and Business Class counters as well as a Special Assistance Check-in provide personalized service and information across an area of over 300m².
Ексклюзивні стійки Senator і бізнес-класу, а також стійка реєстрації«особливої допомоги» надають персоналізоване обслуговування й інформацію на території понад 300 м².

Acceptance for carriage of unaccompanied children, people who are not self-reliant or people with reduced mobility, pregnant women, people with illness or other people requiring special assistance is subject to prior agreement with us.
Прийняття до перевезення дітей без супроводу, недієздатних осіб, вагітних жінок, осіб із захворюваннями чи інших осіб, котрі потребують особливої допомоги, підлягає попередньому узгодженню з нами.

In the regions, especially in those in the east and south, the UOC received special assistance from the authorities in the mass media, education, and pastoral care in private institutions.
У регіонах, особливо східних і південних, УПЦ отримала особливе сприяння від властей в мас-медіа, освіті, душпастирстві у закритих установах.

Acceptance of carriage of unaccompanied children, disabled people, pregnant women, persons with illnesses or other people requiring special assistance is subject to express prior arrangement with us.
Прийняття до перевезення дітей без супроводу, недієздатних осіб, вагітних жінок, осіб із захворюваннями чи інших осіб, котрі потребують особливої допомоги, підлягає попередньому узгодженню з нами.