Що таке SPECIAL EXHIBITIONS Українською - Українська переклад

• спеціальних виставок
• спеціалізовані виставки
• спеціальні виставки
• спеціальних виставках

Приклади вживання Special exhibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, there are special exhibitions.
Крім того, там представлені спеціальні експозиції.

During 2009 special exhibitions and events will be hold.
Протягом 2009 року там проводилися спеціальні виставки та події.

Gallery 5 is reserved for special exhibitions.
Третій зал зарезервований для спеціальних виставок.

We organize special exhibitions for them, after which they paint what they have seen.
Організовуємо для них спеціальні виставки, вони ж малюють побачене.

The third hall is reserved for special exhibitions.
Третій зал зарезервований для спеціальних виставок.

Program with special exhibitions, lectures and discussions are waiting for visitors.
Відвідувачів ярмарку чекає насичена програма зі спеціальними виставками, лекціями та дискусіями.

About twice a year the museum holds special exhibitions.
Приблизно два рази на рік музей проводить спеціальні виставки.

We suggest them to participate in special exhibitions and recommend these enterprises to Chinese partners with pleasure.
Ми їм рекомендуємо брати участь у спеціальних виставках і з задоволенням рекомендуємо ці підприємства китайським партнерам.

And you can look at them only once every few years- at special exhibitions.
Подивитися на них можна лише раз в декілька років- на спеціальних виставках.

From October to March you can get in free to the permanent exhibitions(but not the special exhibitions) on the first Sunday of the month but even during the off-season, the lines can be long.
З жовтня по березень ви можете отримати в вільно постійних виставок(але не спеціальні виставки) в першу неділю місяця, але навіть в міжсезоння, лінії можуть бути довгими.

More than 100 awards from international spirits competitions, degustation and special exhibitions.
Більше 100 нагород на Міжнародних конкурсах, дегустаціях та спеціалізованих виставках.

Every year in November all Bolzano's museums offer special exhibitions and entertainment.
Кожен рік в листопаді всі музеї Больцано пропонують спеціальні виставки та розважальні заходи.

The Albertina also has a collection of architectural works and photos(including Helmut Newton and Lisette Model among others), which are on display in special exhibitions.
Крім того, Альбертина має архітектурну та фотоколекцію(крім інших, Хельмут Ньютон, Лізетт Модель), чиї роботи демонструються в спеціальних експозиціях.

These change during the year and depend on local events, special exhibitions and. of course, the weather!
Вони змінюються протягом року і залежать від місцевих подій, спеціальних виставок і, звичайно, погоди!

After his death, the upper floors were converted into a museum and the office on the ground floor became a hall for special exhibitions.
Після його смерті верхні поверхи були перетворені в музей, а офіс на першому поверсі перетворився в хол для особливих виставок.

During Peggy Guggenheim's 30-year residence in Venice, her collection was seen at her home in the Palazzo Venier dei Leoni and at special exhibitions in Amsterdam(1950), Zürich(1951), London(1964), Stockholm(1966), Copenhagen(1966), New York(1969) and Paris(1974).
Під час відзначення 30-річного перебування Пеггі Гуггенхайм у Венеції її колекція була помічена у її будинку в Палаццо Венері деі Леоні та на спеціальних виставках в Амстердамі(1950), Цюріху(1951), Лондоні(1964), Стокгольмі(1966), Копенгагені( 1966), Нью-Йорк(1969) і Париж(1974).

We did not hide our emotions, and we were sincerely glad to meet every new Partner, and receive invitations to special exhibitions.
Ми не приховували своїх емоцій і щиро раділи появі кожного нового Партнера, запрошенням на спеціалізовані виставки.

All of London's major museums are free, but most offer special exhibitions for a fee.
Всі великі музеї Лондона безкоштовні, але в більшості з них організовують спеціалізовані виставки за окрему плату.

Since its opening on 31 January 2009, the Porsche Museum has provided more than 5,100 tours through the 5,600 m2 exhibition and hosted ten special exhibitions.
З моменту відкриття 31 січня 2009 року музей Porsche провів більше 5100 екскурсій на експозиції площею понад 5600 м2 та організував 10 спеціальних виставок.

It has a number of permanent exhibitions and annually hosts special exhibitions tied to current events.
Він має ряд постійних виставок і щорічно проводить спеціальні виставки, прив'язані до поточних подій.

Many museums have adopted as a compromise the voluntary contribution policy, with amounts suggested for general admission; some museums exact an admission charge only to special exhibitions.
Багато музеїв взяли в якості компромісного політика добровільного внеску, за рахунок сум, пропонується загальним визнанням, деякі музеї точний допуск безкоштовно тільки для спеціальних виставок.

He works in different genres of painting, participated in many art and special exhibitions in Ukraine and abroad.
Працював в різних жанрах живопису, учасник багатьох художніх і спеціалізованих виставок в Україні та за кордоном.

Since its opening on January 31, 2009, the Porsche Museum has provided more than 5,100 tours through the massive exhibition space and hosted ten special exhibitions.
З моменту відкриття 31 січня 2009 року музей Porsche провів більше 5100 екскурсій на експозиції площею понад 5600 м2 та організував 10 спеціальних виставок.

Buying a property in Egypt should begin with an introduction to the proposed sites via the Internet, special exhibitions, thematic publications, etc.
Купівлю нерухомості в Єгипті слід починати зі знайомства з запропонованими об'єктами за допомогою мережі інтернет, спеціалізованих виставок, тематичних друкованих видань і т. д.

It's followed by Washington, DC. in the US, which will be celebrating the 100th anniversary of the 19th Amendment, which gave women the right to vote, and will be celebrated with plenty of special exhibitions.
За ним іде Вашингтон(округ Колумбія, у США), там відзначатимуть 100-ту річницю 19-ї поправки, яка дала жінкам право голосу, що буде супроводжуватися безліччю спеціальних виставок.

In addition, US$525 million was paid by Abu Dhabi to be associated with the Louvre name, and an additional US$747 million will be paid in exchange for art loans, special exhibitions and management advice.
Крім того, 525 мільйонів доларів ОАЕ було виплачено за використання назви Лувр; ще 747 млн доларів буде виплачено за оренду витворів мистецтва, спеціальні виставки і поради щодо управління.

New additions to the campus include the Visitor's Pavilion, the Education, Library, and Conservation Complex, the Tibbals Learning Center complete with a miniature circus, and the Searing Wing, a 30,000-square-foot(2,800 m2) gallery for special exhibitions attached to the art museum.[1].
Нові доповнення до кампусу включають павільйон для відвідувачів, навчальний, бібліотечний та охоронний комплекс, Навчальний центр Тіббалс у комплекті з мініатюрним цирком та флігель Сірінг, з галереєю площею у 2800 м2 для спеціальних виставок, що добудована до художнього музею.[1].

New Special Exhibition.
Нова спеціальна виставка.

With the special exhibition‘Roadbook.
В рамках спеціальної виставки«Roadbook.

A special exhibition of this institution has exhibits from a single timber floating museum in Europe.
Особливою експозицією цього закладу є експонати з єдиного у Європі музею лісосплаву.