Що таке SPECIAL INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• спеціальної міжнародної
• спеціальні міжнародні
• спеціальну міжнародну
• спеціального міжнародного
• спеціальної всесвітньої

Приклади вживання Special international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special International Project.
Спеціальний міжнародний проект.

The Washington Times Special International Report.
Спеціальний міжнародний підготовлений Вашингтон Таймс.

Calls to special international destinations are charged at a tariff of 8.49 UAH/min.
Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються за тарифом 8, 49 грн/хв.

The money, you have been sent, will be transferred to a special international card.
Гроші, які вам відправили, будуть перераховані на спеціальну міжнародну карту.

The Special International Award.
Спеціальної міжнародної премії.

Thus, they do not offer sanitary and other special international requirements.
Таким чином, вони не забезпечували санітарних та інших спеціальних міжнародних вимог.

Region 8- Special international venues(airplanes, cruise ships, etc…).
Регіон 8- Спеціальні міжнародні центри(літаки, круїзні судна і т. д.).

To other procedures for settling a dispute in accordance with general or special international.
Інші методи розв'язання спорів відповідно до загальних чи спеціальних міжнародних.

Many universities have special international program where the language of education is English.
У багатьох ВНЗ є спеціальні міжнародні програми, де мовою навчання є англійська.

To reduce the cost of the call to Ukraine, you can take advantage of special international cards.
Щоб здешевити вартість дзвінка на Україну, можна скористатися спеціальними міжнародними картами.

Winner of a special international award“Star SOLO” of the nationwide program“Person of the Year- 2011”.
Володар спеціальної міжнародної премії«Зіркове SOLO» загальнонаціональної програми«Людина року- 2011».

Treaty, which entered into force in 1978, is a special international agreement under the Paris Convention.
Договір набрав чинності з 1978 р. і становить собою спеціальну міжнародну угоду в рамках Паризької конвенції.

Chairman of a special international commission to create the International Tribunal for the Law of the Sea.
У 1991 р.- голова спеціальної міжнародної комісії зі створення Міжнародного трибуналу з морського права.

Treaty, which entered into force in 1978, is a special international agreement under the Paris Convention.
Договір, що набув чинності в 1978 році, являє собою спеціальне міжнародна угода в рамках Паризької конвенції.

Calls to special international destinations are charged at standard international tariffs after the use of 60 minutes in the calendar month.
Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються згідно зі стандартними міжнародними тарифами після використання 60 хвилин протягом календарного місяця.

Jerusalem was to become an independent administrative unit with a special international regime under the administration of the United Nations.
Повинен був стати самостійною адміністративною одиницею із спеціальним міжнародним режимом під управлінням ООН(Організація Об'єднаних Націй).

To unify the rules of international transportation of dangerous goods by road, the UN undertook the development of a special international agreement.
Для уніфікації правил в сфері міжнародних перевезень небезпечних вантажів автомобільним транспортом ООН ініціювала розробку спеціальної міжнародної угоди.

It was preceded by ratification of special international Convention, which entered into force in November 1952.
Цьому передувало прийняття спеціальної всесвітньої Конвенції, яка вступила в силу в листопаді 1952….

Women encounter special obstacles in the way of implementing their own rights, and help them overcome these obstacles is the responsibility of state and special international mechanisms.
Жінки зустрічають особливі перепони на шляху реалізації власних прав, і допомагати їм долати ці перепони є обов'язком держав та спеціальних міжнародних механізмів.

It was preceded by ratification of special international Convention, which entered into force in November 1952.
Цьому передувало прийняття спеціальної всесвітньої Конвенції, яка вступила в силу в листопаді 1952-го року.

Packet minutes for numbers outside Ukraine, except for the numbers of satellite communication operators provided within the tariff, are not used for calls to special international destinations.
Пакетні хвилини на номери за межі України, крім номерів операторів супутникового зв'язку, що надаються в рамках тарифу, не використовуються для дзвінків на спеціальні міжнародні напрямки.

The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of this area and its borders.
Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії повинна взяти цю ділянку і її межі під контроль.

Winner of the Special International Award“For the revival of cultural contacts and spiritual rapprochement of the peoples” of the national program“Person of the Year- 2012”.
Володар Спеціальної міжнародної премії«За відродження культурних контактів і духовне зближення народів» загальнонаціональної програми«Людина року- 2012».

There are exceptions in some countries from the obligation to obtain a visa D under special international agreements(such as the Russian Federation, Belarus, etc.).
Є винятки- деякі країни звільняються від обов'язку отримувати візу D на підставі спеціальних міжнародних договорів(наприклад, Російська Федерація, Білорусь і т. д.).

Calls to special international destinations are charged according to standard international tariffs after using 60 minutes during a calendar month.
Дзвінки на спеціальні міжнародні напрямки тарифікуються згідно зі стандартними міжнародними тарифами після використання 60 хвилин протягом календарного місяця.

The State Border Guard Service of Ukraine, with the support of a special international peacekeeping mission, takes control of a specified area of territory and its limits.
Державна прикордонна служба України за підтримки спеціальної міжнародної миротворчої місії беруть під свій контроль зазначену ділянку території і його кордони.

The winner of the Special International Award“For the revival of cultural contacts and spiritual rapprochement of the peoples” of the nationwide program“Person of the Year- 2011”.
Володарка Спеціальної міжнародної премії«За відродження культурних контактів і духовне зближення народів» загальнонаціональної програми«Людина року- 2011».

But the significant achievements in the study of the moon raised the necessity of concluding a special international treaty that would regulate different aspects of the activities of various countries on the moon.
Однак значні досягнення в дослідженні Місяця висувають необхідність висновку спеціального міжнародного договору, що регулював би різні аспекти діяльності держав на Місяці.

Winner of the Special International Award“For outstanding contributions to international journalism profession” of nationwide program“Person of the Year- 2012”.
Володар Спеціальної міжнародної премії«За видатний внесок в міжнародну журналістику та самовіддане служіння ідеалам професії» загальнонаціональної програми«Людина року- 2012».