Приклади вживання Special joint Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Special Joint Meetings.
Спеціальні спільні.Main News The Special Joint Meeting.
Головна Новини Завершилося спеціальне спільне засідання.Special Joint Meetings.
Проведення спеціальних спільних засідань.Embroidery includes a unique effect that is achieved through the use of a special joint.
Гладдю включає в себе унікальний ефект, який досягається завдяки застосуванню спеціального шва.The Special Joint Meetings.
Спеціальні спільні засідання.The President reaffirmed Ukraine's willingness to fully join the special joint investigation team in Iran.
Президент запевнив, що Україна готова долучитися до діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.The Special Joint Meeting.
Завершилося спеціальне спільне засідання.The President reaffirmed Ukraine's willingness to fully join the special joint investigation team in Iran.
Він підтвердив готовність України повною мірою долучитися до діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.The Special Joint Meetings took place between 18-28 January 2019.
Спеціальні спільні засідання відбулись протягом 18- 28 січня 2019 року.The PCIE analyzed application files of all candidates admitted to the next stage of the competition andconvoked Special Joint Meetings to consider 49 of them.
ГРМЕ проаналізувала досьє усіх кандидатів, які були допущені ВККС до наступного етапу конкурсу,та ініціювала спеціальні спільні засідання щодо 49 з них.Moving forward on four wheels, with a special joint at the waist, the Android simulates the natural movements of the human body with a slight wiggle.
Рухаючись вперед на чотирьох колесах, зі спеціальним суглобом на талії, андроїд імітує природні рухи людського тіла з легким погойдуванням.There's nothing for Russia to fear in former client states choosing membership in the democratic European Union or NATO alliance,which includes Russia in a special joint council.
Тим не менше, Росії не слід боятися, коли її колишні залежні держави віддають перевагу членства в демократичному Європейському Союзі і в альянсі НАТО,у якого з Росією є спеціальний спільну раду.The PCIE exercised its authority through Special Joint Meetings with the High Qualification Commission of Judges of Ukraine(HQCJ), in accordance with the requirements stipulated in Art.
ГРМЕ здійснювала свої повноваження шляхом проведення спеціальних спільних засідань з Вищою кваліфікаційною комісією суддів(ВККС) відповідно до вимог ст.Volodymyr Zelenskyy stressed that Ukraine was ready to participate as much as possible in the investigation of the causes of the catastrophe in accordance with international law,and Ukrainian representatives were ready to actively participate in the activities of a special joint investigative team in Iran.
Володимир Зеленський наголосив, що Україна готова максимально долучитися до розслідування причин катастрофи відповідно до норм міжнародного права,а українські представники готові брати активну участь у діяльності спеціальної спільної слідчої групи в Ірані.It is already known that on January18 and 21, 2019, two special joint meetings of the HQCJ and the PCIE will take place to consider the issues of the compliance of these candidates with the integrity criteria.
Уже відомо, що 18 та21 січня 2019 року відбудуться два спеціальні спільні засідання ВККС та ГРМЕ, на яких розглядатиметься питання відповідності зазначених кандидатів критеріям доброчесності.In addition, international experts will gather, check and analyze the candidates' information themselves, provide that informationto HQCJ and, if necessary, participate in special joint meetings with HQCJ and interview candidates in case of doubts as regards their conformance with criteria.
Також міжнародні експерти будуть самі збирати, перевіряти, аналізувати інформацію про кандидатів, надавати цю інформацію ВККС,а в разі необхідності брати участь в спеціальному спільному засіданні з ВККС і проводити зустрічі з кандидатами, якщо виникнуть сумніви в їх відповідності критеріям.State Border Guard Service in the frames of special joint operation“border-2018”, which has been started from April 10 and will continue to November 30, strengthens efforts to counteract illegal activity at the state border.
Державна прикордонна служба в рамках спільної спеціальної операції«Кордон-2017», яка розпочалася 4 квітня і буде тривати до 30 листопада, продовжує протидіяти правопорушенням на державному кордоні.The Public Council of International Experts is pleased to announce that it has completed the process of selecting candidates whose compliance with the criteria in Article 8(4) of the Law of Ukraine on the HighAnti-Corruption Court will be considered at the Special Joint Meeting of the High Qualification Commission of Judges and the Public Council of International Experts.
Громадська рада міжнародних експертів рада повідомити про завершення процесу відбору кандидатів, питання відповідності яких критеріям, визначених частиною четвертою статті 8 Закону України«Про Вищий антикорупційний суд»,розглядатиметься на спеціальному спільному засіданні Вищої кваліфікаційної комісії суддів України та Громадської ради міжнародних експертів.During that period they ortganized special joint trainings with military command, control and communication agencies, formations and organizations of logistics support of the Armed Forces of Russia and Belarus.
У цей період були організовані спільні спеціальні навчання з органами військового управління і зв'язку, формуваннями і організаціями тилового та матеріально-технічного забезпечення збройних сил Росії та Білорусі.Establish a rule whereby an ethics committee's initiative to dismiss an ineligible HCJ/HQJC member may be rejected at a special joint meeting of HCJ members and international experts, provided that at least two international experts support such a decision;
Встановити правило, за яким ініціатива етичної комісії про звільнення недоброчесногочлена ВРП/ВККС може бути відхилена на спеціальному спільному засіданні членів ВРП та міжнародних експертів за умови, що щонайменше двоє міжнародних експертів підтримали таке рішення;State Border Guard Service in the frames of special joint operation“border-2018”, which has been started from April 10 and will continue to November 30, strengthens efforts to counteract illegal activity at the state border.
Державна прикордонна служба України в рамках спільної спеціальної операції«Кордон-2018», яка розпочалася 10 квітня і буде тривати до 30 листопада, нарощує зусилля на протидію протиправної діяльності на державному кордоні.During the talks in Moscow between the Presidents of the TR and the RF,they also coordinated the question of setting up a special joint monitoring group to monitor the movement of Russian and Turkish troops(as well as their allies) in Syria in order to prevent incidents between them.
Під час переговорів президентів ТР іРФ у Москві було також погоджено питання про створення спеціальної спільної моніторингової групи, яка буде відслідковувати переміщення російських і турецьких військ в Сирії, а також їх союзників з тим, щоб не допускати інцидентів між ними.As a reminder, under article 8,part 5 of the Law of Ukraine″On the High Anti-Corruption Court″, the special joint meetings can be held not later than on the 30th day since the date of announcement of the written test results, which took place on December 27, 2018.
Нагадаємо, що відповідно дочастини 5 статті 8 ЗУ“Про Вищий антикорупційний суд” спеціальне спільне засідання проводиться не пізніше ніж на тридцятий день з дня оголошення результатів іспиту, що відбулося 27 грудня 2018 року.Joint Special Operations Command.
Joint Special Operations Command.
Joint Special Operations Command.
Our Joint Special Operations Command.
Спільна спеціальна прикордонна операція.The Joint Special Operations Command.
Об'єднане командування спеціальних операцій.
