Що таке SPECIAL POLITICAL Українською - Українська переклад

• спеціальних політичних
• особливих політичних
• особливого політичного

Приклади вживання Special political Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special political projects.
Спеціалізовані політичні проекти.

The Fourth Committee Special Political and Decolonization Committee.
Комітет спеціальних політичних і деколонізації Четвертий комітет.

Special political relationships.
Особливості політичних відносин.

The Fourth Committee Special Political and Decolonization Committee.
Комітет спеціальним політичних та деколонізації Четвертий комітет.

Special political circumstances.
Особливості політичної обстановки.

This is the fourth General Assembly debate on special political missions.
Четвертий комітет Генеральної Асамблеї ООН займається спеціальними політичними питаннями.

U N Special Political Missions.
Спеціальних політичних місій Націй.

Ideology is in fact a theoretical technology aimed at advancing special political and social goals.
Ідеологія фактично перетворилася на теоретичну технологію, спрямовану на досягнення особливих політичних і соціальних цілей.

Special political and decolonization.
Спеціальних політичних і деколонізації.

This aspect is often overlooked and requires special political consideration,” says Felix Rösel, the study's author.
Цей аспект часто повністю не беруть до уваги, але він заслуговує на особливу увагу політиків",- заявив автор дослідження Фелікс Резель.

Special Political and Decolonization Committee.
Спеціальних політичних і деколонізації комітет.

Law education at the university can be traced back to the special political curriculum offered in the period of the Nanyang Public School.
Юридичну освіту в університеті можна простежити за спеціальною політичною навчальною програмою, запропонованою в період Наньянської публічної школи.

Special Political and Decolonization Committee.
Спеціальним політичних та деколонізації комітет.

In many countries the owners of land or of certain estates enjoyed special political legal privileges or a great social prestige.
У багатьох країнах власники землі або яких-небудь маєтків користуються особливими політичними законодавчо закріпленими привілеями або великим соціальним престижем.

II. Special political panel discussion‘Contemporary Urban Culture. Baukultur'.
II. Політична спеціальна панельна дискусія«Сучасна урбаністична культура. Baukultur».

Hence, thirdly, the concept of postcommunism implies the accumulation of special political experience, whose historical analogues- if any- are hard to find.
Таким чином, по-третє, поняття посткомунізму означає накопичення особливого політичного досвіду, історичних аналогів якому неможливо віднайти.

Federal District- a special political entity that includes the central part of the capital metropolis of Mexico City.
Федеральний округ- особливе політичне утворення, що включає центральну частину столичного мегаполісу Мехіко.

On the other hand, Ukraine also does not want full Minsk implementation, for obvious reasons, not least of which is the fear of legitimizing the rebellion with special political status.
З іншого боку, Україна також не хоче повного виконання Мінська, з очевидних причин, і не в останню чергу через страх легітимації повстання спеціальним політичним статусом.

Instead of the concept of a"special political status", we must turn to the concept of a"special economic status".
Замість концепції"особливого політичного статусу" потрібно перейти до концепції"особливого економічного статусу".

It is unacceptable that among other comparable pipeline projects the European Commission, as the guardian of the EU Treaties, has singled out Nord Stream 2 for a special political treatment.
Неприпустимо, щоб серед інших порівнянних проектів трубопроводів Європейська комісія, будучи зберігачем Договору ЄС, виділила“Північний потік 2” для особливого політичного підходу.

They do not agree to special political and economic relations with temporarily uncontrolled territories: 20% agree, 49%- not.
Не погоджуються на особливі політичні та економічні відносини з тимчасово непідконтрольними територіями: 20% погоджуються, 49%- ні.

Roughly two-thirds of U.N. peacekeepers today and almost 90 percent of personnel in U.N. Special Political Missions are working in and on countries where there is little peace to keep.
Майже дві третини миротворців Організації Об'єднаних Націй і близько 90 відсотків співробітників спеціальних політичних місій Організації Об'єднаних Націй працюють у країнах, де вирують серйозні конфлікти, та займаються проблемами таких країн.

Special political rapprochement between Germany and Russia was observed in the time of Chancellor Gerhard Schroeder and President Vladimir Putin.
Особливе політичне зближення між ФРН і РФ спостерігалося в період правління канцлера Герхарда Шредера і президента В.

The UN currently has 15 peacekeeping operations and one special political mission- the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA).
Крім миротворчих операцій Департамент операцій з підтримки миру(ДОПМ) здійснює керівництво однієї спеціальної політичної місією- місією ООН зі сприяння Афганістану(МООНСА).

Even under Soviet rule, Estonia was a relatively prosperous republic, mainly due to trade with its neighbor, neutral Finland, which was in special political and economic relations with the USSR.
Ковальська лавкаНавіть за радянської влади Естонія була порівняно процвітаючою республікою, в основному завдяки торгівлі зі своїм сусідом, нейтральної Фінляндією, яка перебувала в особливих політичних і економічних відносинах з СРСР.

Plumb because of the appointment of a temporary head of the political force(special political council of the SDPR July 15 this year appointed the latter the Chairman of the party), which ended in postponing of the next Party Congress to the spring of 2016.
Плумбом з приводу призначення тимчасового очільника політсили(позачергова політична рада СДПР 15 липня ц. р. призначила останнього т. в. о. голови партії), які призвели до перенесення чергових зборів партії аж на весну 2016 року.

But there was no meeting of the minds on the most difficult issues- specifically on when, if ever, Ukraine might regain control of its border with Russia, or how to proceed with plans for special political status for the war-torn Donetsk and Luhansk regions, and when and how to call local elections.
Але не було жодного порозуміння в найбільш складних питаннях, зокрема, чи отримає Україна хоч колись контроль над своїм кордоном з Росією, яким буде план щодо спеціального політичного статусу Донецька й Луганська і як будуть проведені там місцеві вибори.

She supported several special political missions in Iraq, Nepal and the Middle East, and established the International Commission against Impunity in Guatemala, which was unprecedented among UN or other international efforts to promote accountability and strengthen the rule of law.
Вона підтримала кілька спеціальних політичних місій в Іраку, Непалі та на Близькому Сході та створила Міжнародну комісію проти безкарності в Гватемалі, що було безпрецедентно серед зусиль ООН та інших міжнародних зусиль щодо сприяння підзвітності та зміцненню верховенства права.

Most people in civilized countries nowadays admit racial superiority a myth; but even if it were an estiblished fact, it should not create special political rights, though it might create special moral responsibilities for the superior persons.
Більшість людей у цивілізованих країнах нині визнають міфічність родової вищості, але навіть якби така вищість була встановленим фактом, то й тоді вона не повинна створювати особливих політичних прав, хоча може вимагати певної моральної відповідальності від вищих осіб.

Quebec's continued demands for recognition of its"distinct society" through special political status has led to attempts for constitutional reform, most notably with the failed attempts to amend the constitution through the Meech Lake Accord and the Charlottetown Accord(the latter of which was rejected through a national referendum).
Квебецькі постійні вимоги щодо визнання свого"чіткого суспільства" через особливий політичний статус призвели до спроб конституційної реформи, особливо з невдалими спробами змінити конституцію черезМех-Лейк-Аккорд та Шарлоттауновскую угоду(остання з яких була відхилена через національний референдум).