Що таке SPECIAL TECHNICAL MEANS Українською - Українська переклад

• спеціальні технічні засоби
• спеціальних технічних засобів

Приклади вживання Special technical means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special technical means secret information;
Спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації;

Objects related to the activities of law enforcement agencies(radio electronic and special technical means).
Предмети, пов'язані з діяльністю правоохоронних органів(радіоелектронні та спеціальні технічні засоби).

Special technical means of secretly obtaining information;
Спеціальні технічні засоби для таємного отримання інформації;

Passage ot the Palace“Ukraine” is allowed only through the line of control, equipped with special technical means.
Вхід в Палац«Україна» дозволяється тільки через лінію контролю, обладнану спеціальними технічними засобами.

Special technical means of obtaining information secretly;
Спеціальні технічні засоби для таємного отримання інформації;

To be able to find it in live is a real art, although thanks to special technical means it has become much easier.
Зуміти її знайти в лайв- це справжнє мистецтво, хоча завдяки спеціальним технічним засобам це стало помітно простіше.

Special technical means of secretly obtaining information;
Спеціальних технічних засобів для таємного отримання інформації;

Law enforcement made the decision on application of special technical means for inspection of the woman and her personal belongings.
Правоохоронці прийняли рішення про застосування спеціальних технічних засобів для огляду жінки та її особистих речей.

Special technical means for removal of information from communication channels;
Спеціальні технічні засоби для зняття інформації з каналів зв'язку.

Passengers with implanted pacemaker shall undergo manual inspection without using of special technical means of control.
Пасажири з імплантованими кардіостимуляторами проходять особистий контроль на авіаційну безпеку без застосування спеціальних технічних засобів.

Use of special technical means of secretly receiving information;
Спеціальні технічні засоби для таємного отримання інформації;

Meanwhile, by this simple word can hide many different formats of communication, requiring certain special technical means.
Тим часом, під цим простим словом може ховатися безліч різних форматів спілкування, що вимагають тих чи інших спеціалізованих технічних засобів.

Use of special technical means of secretly receiving information;
Спеціальних технічних засобів для таємного отримання інформації;

We fulfill design works taking into account Customer's wishes regarding utilization of special technical means during minerals mining.
Ми виконуємо проектні роботи з врахуванням побажань Замовника відносно використання спеціальних технічних засобів при видобуванні корисних копалин.

(Russia only) Special technical means used to secretly obtain information;
(Russia only) Спеціальні технічні засоби, що використовуються для таємного отримання інформації;

The guards are dressed in uniforms of a standard form, armed with service weapons, equipped with communications equipment and special technical means.
Охоронці одягнені у формений одяг встановленого зразка, озброєні службовою зброєю, оснащені апаратурою зв'язку та спеціальними технічними засобами.

Readings of special technical means shall be shown in a record of an administrative offence.
Показання спеціальних технічних засобів відображаються в протоколі про адміністративне правопорушення.

In addition, investigative measures were carried out in relation to other persons who are being checked for involvement in the illegal use of special technical means.
Також слідчі дії проводились і в інших осіб, які перевіряються на причетність до незаконного використання спеціальних технічних засобів.

In this regard, it is extremely important to use special technical means to quickly and accurately establish the state of intoxication of the offender.
У зв'язку з цим надзвичайно важливим є застосування спеціальних технічних засобів для швидкого і точного встановлення у правопорушника стану сп'яніння.

Criminal proceedings had been initiated under Article 359§ 2 of the Criminal Code(Unlawful use of special technical means of illicitly obtaining information).
Розпочато кримінальне провадження за ст. 359 Кримінального кодексу(незаконне використання спеціальних технічних засобів для негласного отримання інформації).

The fire alarm system is a complex of special technical means designed to detect the source of fire and unauthorized violation of the security regime.
Охоронно-пожежна сигналізація- це комплекс спеціальних технічних засобів призначених для виявлення джерела виникнення вогню і несанкціонованого порушення охоронного режиму.

Investigative actions were also carried out in relation to other persons, including in relation to employees of the law enforcement body, who are checked for involvement in the illegal use of special technical means.
Слідчі дії також проводились і в інших осіб, у тому числі щодо працівників правоохоронного органу, які перевіряються на причетність до незаконного використання спеціальних технічних засобів.

Group 2- Sports, which are based on operational management activities with special technical means of transport(car, motorcycle, boat, plane, etc…).
Я група- види спорту, операційну основу яких становлять дії з управління спеціальними технічними засобами пересування(автомобіль, мотоцикл, яхта, літак та ін.).

Special technical means of secretly receiving information(micro-headphones, keychains-cameras, glasses with built-in camera, clock-camera, clock-cheat sheet and the like);
Спеціальні технічні засоби негласного отримання інформації(мікронавушники, брелки-камери, окуляри з вбудованою камерою, годинник-камера, годинник-шпаргалки та подібне);

During the search, officers found a detainee counterintelligence special technical means written instructions being recruited for a Russian citizen, a large sum of money and means of changing the appearance.
За даними ФСБ, у затриманого співробітника посольства виявили спеціальні технічні засоби, письмові інструкції для російського громадянина, якого мали завербувати, велику суму грошей і засоби зміни зовнішності.

If the electronic document carries audio or video information, then as a rule, these files are copied to a separate portable electronic media which is attached to the case and is investigated with the help of special technical means.
Якщо електронний документ несе в собі аудіо- або відеоінформацію, то, як правило, робиться копіювання таких файлів на окремий переносний електронний носій, який долучається до справи та досліджується за допомогою спеціальних технічних засобів.

Photo editing should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data, as these are covered by the definition of biometric data only where processing by means of special technical means which allow unambiguous identification or authentication of a natural person.
Обробка фотографій не повинна систематично вважатися обробкою особливих категорій персональних даних, тому що вони не охоплені терміном«біометричні дані» тільки коли вони обробляються з використанням особливих технічних засобів, що дозволяють здійснити унікальну ідентифікацію або автентифікацію фізичної особи.