Що таке SPECIALISTS AND MASTERS Українською - Українська переклад

• спеціалістів та магістрів
• спеціалісти та магістри

Приклади вживання Specialists and masters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bachelors, specialists and masters of arts.
Бакалаврів, фахівців і магістрів мистецтва.

At the present, the network has 9 salons, which employ over 100 people- skilled specialists and masters of their job.
Наразі мережа налічує 9 салонів, в яких працює понад 100 осіб- кваліфікованих спеціалістів та майстрів своєї справи.

It trains bachelors, specialists and masters of architecture;
Готує бакалаврів, фахівців і магістрів архітектури;

Since 1998 the faculty has moved to the multi-level system of training specialists, in 2002 the first issue of bachelors, 2003- specialists and masters took place.
З 1998 р. факультет перейшов на багатоступеневу систему підготовки фахівців, 2002 відбувся перший випуск бакалаврів, 2003- спеціалістів і магістрів.

Duration of training for specialists and masters is 2 years.
Термін навчання для спеціалістів та магістрів- 2 роки.

All specialists and masters of our prestigious beauty salon work on the cosmetics of elite brands.
Всі фахівці та майстри нашого престижного салону краси працюють на косметиці елітних марок.

It offers a Bachelor direction"Engineering Mechanics", specialists and masters in"Engineering Technology".
Вона готує бакалаврів напряму«Інженерна механіка», спеціалістів та магістрів спеціальності«Технологія машинобудування».

Special subjects for specialists and masters are:"Infrastructure of the world","Insurance of tourism activity in Ukraine","Ecotourism.".
Спеціальні курси для спеціалістів та магістрів«Інфраструктура світу»,«Страхування туристичної діяльності в Україні»,«Екологічний туризм».

In 2014, the Department of Specialized Computer Systems successfully passed the next accreditation of bachelors, specialists and masters and received a corresponding certificate.
У 2014 році кафедра СКС успішно пройшла чергову акредитацію бакалаврів, спеціалістів та магістрів та отримала відповідний сертифікат.

The main thing is to turn to knowledgeable specialists and masters who will help to make hair decoupage, without unnecessary disturbances in the structure of your hair.
Головне, звернутися до знаючих фахівців і майстрам, які допоможуть, зробити декупаж волосся, без зайвих порушень структури вашої зачіски.

For, to transform the education system into a more flexible and in demand, Please enable reception on a specialty IT specialists and masters, who have a bachelor's degree related professions.
Для того, щоб перетворити освітню систему в більш гнучку і затребувану, необхідно свою згоду на отримання на спеціальності по ІТ фахівців і магістрів, які мають диплом бакалавра суміжних спеціальностей.

Specialists and Masters are trained in the speciality of‘Civil and Industrial Engineering', and alsothe programmes for postgraduate students and Doctoral candidates are implemented.
Готує спеціалістів і магістрів за фахом“Промислове і цивільне будівництво”. Здійснює підготовку аспірантів і докторантів.

The chair provides training for Bachelors, Specialists and Masters at all University departments.
Кафедра економічної теорії Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів на всіх факультетах університету.

Thus, students(specialists and masters) receive a high level of professional training in the specialty“Business Economics” and have the advantages of employing at modern enterprises in Ukraine.
Таким чином, студенти(спеціалісти та магістри) отримують високий рівень професійної підготовки за спеціальністю«Економіка підприємства» та мають переваги працевлаштування на сучасних підприємствах України.

The 36 departments of the University trained bachelors, specialists and masters in 19 majors of basic and 22 majors of full higher education.
На 36 кафедрах університету готували бакалаврів, спеціалістів та магістрів із 19 напрямів базової та 22 спеціальностей повної вищої освіти.

The range of specialties taught at the affiliate, institute and, finally, university has gradually extended, and presently the amount of specialties for bachelors, specialists and masters reaches the number of 20.
Спектр спеціальностей викладається в філії, інститут і, в кінці кінців, університет поступово розширювався, і в даний час кількість спеціальностей для бакалаврів, спеціалісти та магістри досягають числа 20.

On the whole, according to the curricula of Bachelors, Specialists and Masters, the teachers of the Department give lectures in 10 normative disciplines.
Усього, згідно до учбових планів підготовки бакалаврів, спеціалістів і магістрів, викладачі кафедри читають 10 нормативних дисциплін.

So our specialists and masters who received diplomas in specialty“Equipment of processing and food technologies” can always find a decent job(which proved the class of 2014 and 2015- 95% of graduates are employed).
А значить наші спеціалісти та магістри, які отримали дипломи за спеціальністю«Обладнання переробних і харчових виробництв» завжди зможуть знайти гідне місце роботи(це довів випуск 2014 і 2015 років- 95% випускників працевлаштовані).

Third- we are the only Department in the East of Ukraine, trains specialists and masters in Ecology and environmental protection with emphasis on industrial ecology.
Третій- ми єдина кафедра в Східній Україні, яка готує спеціалістів і магістрів за спеціальністю Екологія та охорона навколишнього природного середовища, з упором на промислову екологію.

Thousands of bachelors, specialists and masters got their diplomas at the Department of Sea Economics. The Department graduates are highly sought after by various companies and institutions, including state and governmental organizations, research institutions, banks, insurance companies, finance and consulting companies, various Ukrainian and foreign businesses.
На Факультеті економіки моря отримали путівку в життя тисячі дипломованих бакалаврів, спеціалістів та магістрів, які самостійно з успіхом розв'язують задачі, що виникають у їх повсякденній діяльності на українських та зарубіжних підприємств, в органах державного управління, фінансово-кредитних установах, аудиторських, консалтингових і страхових компаніях, у науково-дослідних та навчальних закладах.

The Department conducts active selection of talented youth in the circle of talented bachelors, specialists and masters for participation in the scientific work of the Department to continue training in postgraduate study.
Кафедра проводить активний відбір талановитої молоді в колі талановитих бакалаврів, спеціалістів та магістрів для участі в науковій роботі кафедри з метою продовження навчання в аспірантурі.

The department produces specialists and masters on a specialty"Accounting and Auditing", who are preparing to an accounting, economic, financial, organizational- administrative and scientific- research work in various branches of national economy.
Кафедра випускає спеціалістів та магістрів за спеціальністю«Облік і аудит», які готуються до облікової, економічної, фінансової, організаційно- управлінської та науково- дослідній роботі в різних галузях народного господарства.

The sub-department of General Linguistics and Classical Philology prepares bachelors, specialists and masters in"classical philology”, which was reopened in Kiev National Taras Shevchenko University in 1993.
Кафедра загального мовознавства та класичної філології здійснює підготовку бакалаврів, спеціалістів і магістрів із спеціальності“класична філологія”, яку було поновлено в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка у 1993 році.

It trains bachelors of architecture, specialists and masters in the speciality of“Architecture of buildings and structures”(specialization-“Information technology in architecture”).
Готує бакалаврів архітектури, спеціалістів і магістрів за спеціальністю„Архітектура будівель і споруд”(спеціалізація-„Інформаційні технології в архітектурі”).

The chair provides training in all fields of specialization under“Geodesy, cartography and land management”. It trains specialists and masters in such specialties as“Geodesy” and“Satellite monitoring of Earth”.
Кафедра викладає навчальні дисципліни для всіх спеціальностей напрямку«Геодезія, картографія та землеустрій» і є випусковою при підготовці спеціалістів і магістрів за спеціальностями«Геодезія» та«Космічний моніторинг Землі».

The Chair provides training of bachelors, specialists and masters in municipal economy, specialization of Complex reconstruction and maintenance of urban areas.
Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів зі спеціальності 7 .092103“Міське будівництво та господарство” за спеціалізацією“Комплексна реконструкція та експлуатація міських територій”.

From 2000 Department prepares bachelors, specialists and masters in the educational fields of 0922"Electromechanics" specialty"Electromechanical systems of automation and electric drive", and in 2011 the direction 6.050702"Electromechanics" and specialties 7.05070204 and 8.05070204 industry knowledge 0507"Electrical engineering.".
Із 2000 року кафедра готує бакалаврів, спеціалістів та магістрів за напрямом освіти 0922«Електромеханіка» спеціальності«Електромеханічні системи автоматизації та електропривод», а з 2011 року за напрямом 6. 050702«Електромеханіка» та спеціальностями 7. 05070204 та 8. 05070204 галузі знань 0507«Електротехніка та електромеханіка».

The results of the research scientific developments are widely used in educational process of the Department in the preparation of bachelors, specialists and masters on a speciality"Electric systems and networks" during teaching specialized subjects of the chair of electric networks and systems and runtime qualification diploma works and projects.
Результати виконання науково-дослідних розробок широко застосовуються в учбовому процесі кафедри у підготовці бакалаврів, спеціалістів та магістрів за спеціальністю"Електричні системи і мережі" під час викладання профільних дисциплін кафедри електричних мереж та систем та під час виконання кваліфікаційних дипломних робіт та проектів.

During the years of its existence, over 150 thousand Specialists and Masters have been trained at the National Aviation University, and today they are the visit-card of the National Aviation University in all regions of Ukraine, CIS, and foreign countries.
За цей час було підготовлено понад 150 тисяч спеціалістів та магістрів, які сьогодні є візитною карткою Національного авіаційного університету в усіх регіонах України, СНД та зарубіжних країнах.

This year, documents on higher education received 66 specialists and masters of full-time and part-time study of specialties"Social Work","Political Science" and"Social Science";
Цього року документи про здобуття вищої освіти отримали 66 спеціалістів і магістрів денного та заочного відділень за спеціальностями«Соціальна робота»,«Політологія» та«Соціологія»;