Що таке SPECIALIZING IN THE FIELD Українською - Українська переклад

• спеціалізуються в області
• спеціалізується в галузі
• спеціалізуються в сфері

Приклади вживання Specializing in the field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transat» Ltd company creation with specializing in the field of video surveillance.
Створення компанії із спеціалізацією в області відеоспостереження.

The recognition of a mark in a particular circle of consumers can be confirmed by the results of a survey on the good reputation of a mark in Ukraine, conducted by a research organization specializing in the field of sociological or marketing research.
Відомість знака в певному колі споживачів може підтверджуватися результатами опитування з питання доброї відомості знака в Україні, проведеного дослідницькою організацією, яка спеціалізується в галузі проведення соціологічних або маркетингових досліджень.

It is one of the largest companies specializing in the field of network equipment.
Одна з найбільших у світі компаній, яка спеціалізується в області мережевого обладнання.

Specialized doctors specializing in the field of endocrinology, argue that such a disease as thyroid adenoma in women is presented in the form of a tumor(node, goiter).
Профільні лікарі, що спеціалізуються в області ендокринології, стверджують, що таке захворювання, як аденома щитовидної залози у жінок, представлено у вигляді пухлини(вузла, зобу).

Legal translation is the translation of texts specializing in the field of law.
Юридичний переклад- це переклад текстів, що спеціалізуються в області права.

The EIP, founded in 1996, is a university center specializing in the field of Protocol and Organization of Events, which does not limit its activity only teaching but also in research, dissemination and guidance of their students.
EIP, заснована в 1996 році, є університетський центр, що спеціалізується в області протоколу і організації заходів, яка не обмежує свою діяльність тільки вчити, а й в області досліджень, поширення і під керівництвом своїх студентів.

It is one of the largest companies in the world, specializing in the field of high technology.
Є однією із найбільших у світі компаній, що спеціалізуються в області високих технологій.

Anatolii Novikov has a law degree, specializing in the field of bankruptcy and privatization.
Анатолій Новиков має вищу юридичну освіту, спеціалізується в сфері процедур банкрутства та приватизації.

The main principle of the company is open to cooperation and collaboration with different companies specializing in the field of geoinformatics.
Головним принципом роботи компанії є відкритість до співпраці та взаємодії з різними компаніями, що спеціалізуються в області ґеоінформатики.

Since 2016 he is a professional lawyer specializing in the field of intellectual property and cyber security.
З 2016 року- професійний адвокат із спеціалізацію в сферах захисту інтелектуальних прав та кібербезпеки.

Brand's formation stages are related to the acquisition of several companies specializing in the field of climate equipment manufacturing.
Етапи становлення бренду пов'язані з придбанням декількох компаній, що спеціалізуються в галузі виробництва кліматичного обладнання.

It has been established that for the qualified resolution of sports disputes, we need both lawyers specializing in the field of sports legal support, as well as sports officials, managers, coaches, that is, specialists who are well-versed in the field of physical culture and sports.
Установлено, що для кваліфікованого вирішення спортивних спорів потрібні як юристи, що спеціалізуються у сфері правового забезпечення спорту, так і безпосередньо спортивні функціонери, менеджери, тренери, тобто фахівці, що добре орієнтуються у сфері фізичної культури та спорту.

An example of a multinational corporation is well-known in Europe, the Swiss-Swedish company ABB(Asea Brown Bovery), specializing in the field of mechanical engineering, electronic engineering.
Прикладом багатонаціональної корпорації є широко відома в Європі швейцарсько-шведська компанія ABB(AsiaBrownBovery), що спеціалізується в галузі машинобудування, електронної інженерії.

It is one of the world's largest companies specializing in the field of high technologies.
Є однією із найбільших у світі компаній, що спеціалізуються в області високих технологій.

Such a successful experience in this field has become an impetus for the creation of the consulting company Fintechlab, specializing in the field of innovation, optimization and automation of processes.
Такий успішний досвід роботи у цій сфері став поштовхом для заснування консалтингової компанії“Fintechlab”, що спеціалізується у сфері інновацій, оптимізації та автоматизації процесів.

It is one of the world's largest companies specializing in the field of high technologies.
Одна з найбільших в світі компаній, що спеціалізуються в області високих технологій.

It is one of the world's largest companies specializing in the field of high technologies.
Є однією з найбільших в світі компаній, що спеціалізуються в сфері високих технологій.

It is one of the largest companies in the world, specializing in the field of high technology.
Одна з найбільших в світі компаній, що спеціалізуються в області високих технологій.

It is one of the largest companies in the world, specializing in the field of high technology.
Є однією з найбільших в світі компаній, що спеціалізуються в сфері високих технологій.

Specialized research institutions involved in genetics, and virtually all specializing in the field of biology, biochemistry, and virology.
Спеціалізовані науково-дослідні інститути, які займаються генетикою і, практично все, що спеціалізуються в області біології, біохімії, вірусології.

Legal company"Center of the sunrise" specializes in the field of private international law(private international law) since 1995.
Юридична компанія"Центр Санрайз" спеціалізується в галузі міжнародного приватного права(private international law) з 1995 року.

Natalia specializes in the field of legal support of business at all stages of its development.
Наталія- фахівець у сфері юридичного супроводу бізнесу на всіх етапах його розвитку.

Center of European Cooperation specializes in the field of education, law and international development.
ГО«Центр Європейської Співпраці» спеціалізується у галузі освіти, права та міжнародного розвитку.

With more than 22 years experiences of producing heating elements, we specialized in the field of far Infared Heating film, leading a innovation energy source of heating systems.
Маючи більш ніж 22-річний досвід у виробництві нагрівальних елементів, ми спеціалізувалися в області нагрітої плівки, яка є джерелом енергії інноваційних систем опалення.

To date, on the island there is a sufficient number companies, specialized in the field of tourism, which seek to provide to its clients by first-class services.
На сьогоднішній день на острові існує досить кількість компаній, спеціалізованих в області туризму, які прагнуть надати своїм клієнтам відповідні послуги екстра-класу.

The service concept aiming at perfectionism, the doctors specialized in the field.
Концепція обслуговування, спрямована на перфекціонізм, лікарі, що спеціалізуються в цій галузі,….

Elective courses cover a wide range of areas in economics and finance, which lets students specialize in the field of their interest.
Факультативні курси охоплюють широкий спектр конкретних галузях економіки та фінансів, яка дозволяє студентам спеціалізуватися в області їх інтересів.

We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.
Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і викладання, і це призвело до нашому розвитку в положенні дійсно видатного міжнародного інституту.

Specializes in the fields of tax, civil, economic, labor law and intellectual property rights.
Спеціалізується в сферах податкового, цивільного, господарського, трудового права і права інтелектуальної власності.

We particularly specialize in the fields of research and teaching and this has led to our evolving into the position of a truly prominent international institution.
Ми спеціалізуємося в галузі досліджень і навчання, і це привело до нашого еволюціонує в положення дійсно видатного міжнародного інституту.