Що таке SPICY DISHES Українською - Українська переклад

• гострі страви
• пряних страв

Приклади вживання Spicy dishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spicy dishes from lamb.
Пряні страви з баранини.

It is forbidden to eat fried and spicy dishes.
Забороняється їсти смажені і гострі страви.

Spicy dishes, as they provoke the production of juice.
Гострі страви, так як саме вони провокують вироблення соку.

Try to eat less salty, fatty and spicy dishes in the summer.
Намагайтеся влітку менше їсти солоні, жирні та гострі страви.

Lovers of spicy dishes will surely like Korean spinach salad.
Любителям гострих страв напевно припаде до смаку салат з шпинату по-корейськи.

It also fits well with sweet, including spicy, dishes.
Вона також добре підходить до солодких, в тому числі і пікантних страв.

If you don't like too spicy dishes, you can reduce the amount of chili peppers.
Якщо ви не любите надто гострих страв, кількість перцю чилі можна зменшити.

It is recommended not to include the patient's diet salty and spicy dishes.
Не рекомендується включати в раціон хворого солоні і гострі страви.

This beer is good to drink with fatty, spicy dishes- meat, fish or seafood.
Це пиво добре вживати з жирними, гострими стравами- м'ясом, рибою або морепродуктами.

Spicy dishes lovers can add Tabasco sauce- its main ingredient is chili pepper.
Любителі гострих страв можуть додати соус табаско- він приготований на основі перцю чилі.

Do not use such dishes too often and cook spicy dishes in it.
Не варто використовувати такий посуд дуже часто і готувати в ньому гострі страви.

Food is good, already miss the spicy dishes, but masala tea now at home every day.
Харчування добре, вже скучаю за гострими стравами, ну, а масала-чай-- тепер і вдома щодня.

Ginger: This root is usually ground into powder and added to sweet and spicy dishes.
Імбир- це корінь, який зазвичай подрібнюється в порошок і додається до солодких і пікантних страв.

It is worth to forget about the too salty, spicy dishes and condiments, provoking appetite.
Варто забути про занадто солоних, гострих стравах і приправах, провокують апетит.

Chili Oil- a red hue with a brown undertone inspires thoughts of spices and exotic spicy dishes.
Chili Oil- червоний відтінок з коричневим подтоном навіває думки про прянощах і екзотичних гострих стравах.

When you go to try the local cuisine, go with caution: spicy dishes are generally not adapted for foreigners.
Пробуючи місцеву кухню, будьте обережні: гострі страви зазвичай не адаптовані для європейців.

Do not forget that the children's stomach is still very poor in tolerating fatty, smoked, fried and spicy dishes;
Не забувайте, що дитячий шлунок ще дуже погано переносить жирні, копчені, смажені і гострі страви;

If you like spicy dishes, you will like spicy chicken wings and pork wok ears with hot peppers.
Якщо ви любите гострі страви, то вам сподобаються гострі курячі крильця і свинячі вуха вок з гострим перцем.

Red wine is the perfect partner to venison, lamb, rich and spicy dishes of meat.
Червоне вино є ідеальним партнером для страв з дичини, баранини, насиченим або гострим стравам з м'яса.

Under strict prohibition are fried and spicy dishes, while they cannot be used both during treatment and after it.
Під строгою забороною знаходяться смажені і гострі страви, при цьому їх не можна вживати як під час лікування, так і після нього.

Eliminate from the diet foods that affect the swelling of the face: smoked, preserved, spicy dishes.
Виключіть з раціону харчування продукти, які впливають на набряклість обличчя: копченості, консервацію, гострі страви.

So there are dreams caused by changes in metabolism due to a hearty dinner or an excess of sweet and spicy dishes, when the brain increases the activity of the whole organism to process absorbed.
Так бувають сни, обумовлені зміною метаболізму внаслідок ситної вечері або надлишку солодких і пряних страв, коли мозок підвищує активність всього організму для переробки поглиненого.

In India, spicy dishes are the norm that may seem inedible to our compatriot, but Uzbek pilaf is a delicacy for us, although not everyone can immediately understand the charm of cereals, meat, raisins and heaps of various spices in one pot.
В Індії гострі страви- це норма, яка нашому співвітчизнику може здатися неїстівної, ну а узбецький плов для нас- ласощі, хоча і не всі відразу можуть зрозуміти принадність крупи, м'яса, родзинок і купи різноманітних спецій в одному казанку.

A puffiness at home can be removed with diuretics and the exclusion of salty and spicy dishes from the menu.
А набряклість в домашніх умовах можливо знімати сечогінними препаратами і винятком солоних і гострих страв з меню.

Many of the herbs used in cooking ethnic or spicy dishes are also natural aphrodisiacs, which means they can help put you in the mood for sex by promoting relaxation, releasing inhibitions, inspiring passion, and sometimes even directly stimulating erogenous zones.
Багато хто з трав, що використовуються у приготуванні етнічних чи пряних страв, також є природними афродизіаками, які можуть допомогти Вам налаштуватися на секс, сприяючи релаксації, позбавляючи від заборон, надихаючи на пристрасть, а іноді навіть прямо стимулюючи ерогенні зони.

In order to prevent complications and save the results, you should not drink alcoholic beverages, strong tea, coffee and spicy dishes together with the procedure and some time after it.
Для запобігання ускладнень і збереження результатів спільно з проведенням процедури і деякий час після неї не слід вживати алкогольні напої, захоплюватися міцним чаєм, кавою, гострими стравами.

Shoulder“Spicy dish”.
Лопатка“Пікантна для запікання”.

This spicy dish often serves as a side dish to meat or fish and I must say, it greatly facilitates the process of digestion.
Таке пікантне блюдо часто служить гарніром до м'яса або до риби і, треба сказати, воно істотно полегшує процес травлення.

You go home to your partner's parents and they put you to eat a very spicy dish.
Ви збираєтеся на вечерю до батьків вашого партнера, і вони приготували якусь гостру страву.

The recipe for cooking meatballs with the addition of ginger is a very spicy dish and a very mouth-watering dish..
Рецепт приготування тефтелей з додаванням імбиру дуже пікантне блюдо і дуже апетитне блюдо..