Що таке SPINAL INJURIES Українською - Українська переклад

• травмами хребта
• ушкоджень хребта

Приклади вживання Spinal injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Spinal Injuries Centre.
Центр ушкоджень хребта.

Rehabilitation after spinal injuries.
Реабілітація після скелетних травм.

Even spinal injuries that have been treated can have complications in the future.
Навіть травми хребта, які проходили лікування може мати ускладнення в майбутньому.

He is the author of the latest methods of treatment of traumatic brain and spinal injuries.
Є автором новітніх способів лікування черепно-мозкових і хребетних травм.

Left leg: implications of open-vertebral and spinal injuries- bruises of spinal cord in the lower thoracic spine.
Ліва нога: наслідки відкритої хребетно-спинномозкової травми- забої спинного мозку в нижньо-грудному відділі.

This greatly accelerates the process of rehabilitation, especially for patients with complex spinal injuries.
Це дуже прискорює процес реабілітації, особливо для пацієнтів зі складними ушкодженнями хребта.

In 1988, the Dikul center, a Russian rehabilitation center for patients with spinal injuries and with consequences of infantile cerebral paralysis, was opened.
У 1988 році був відкритий« Російський центр реабілітації хворих зі спинномозковими травмами і наслідками дитячого церебрального паралічу»- центр Дікуля.

This device is used for patients with muscular contracture, paralysis, for people who have suffered a stroke, with spinal injuries.
Застосовують для хворих з м'язевою контрактурою, паралічем, для людей, які перенесли інсульт, з травмами хребта.

The British government is credited with being the first to recognize these needs by opening the Spinal Injuries Centre at Stoke Mandeville Hospital in Aylesbury, England, in 1944.
Британський уряд зафіксував перших, хто визнав ці потреби, відкривши центр ушкоджень хребта в лікарні Stoke Mandeville в Ейлсбері, Англія, в 1944 році.

Physiotherapists and sports doctors recommend this system as a rehabilitation program for their wards, including those who have suffered spinal injuries.
Фізіотерапевти і спортивні лікарі рекомендують дану систему як реабілітаційної програми своїм підопічним, в тому числі і тим, хто переніс травми хребта.

The most favorable prognoses are given to those patients whose spermaturia was caused by taking medications, hemorrhoids, spinal injuries(not particularly serious), multiple sclerosis, and diabetes mellitus.
Найбільш сприятливі прогнози отримують ті пацієнти, сперматурия яких була викликана прийомом медикаментів, гемороєм, травмами хребта(не особливо серйозними), множинним склерозом і цукровий діабет.

The implant is the first to restore walking ability in paralysed primates and raises the prospect of radical new therapies for people with devastating spinal injuries.
Імплантат вперше був використаний медиками, щоб відновити здатність до ходьби у паралізованих приматів і створює перспективу впровадження радикально нових методів лікування людей з тяжкими травмами хребта.

Serbia's state TV says a tree fell on a 54-year-old man in southern Serbia causing serious spinal injuries and slightly injuring his wife.
Державне телебачення Сербії говорить, що дерево впало на 54-річного чоловіка на півдні Сербії, що спричинило серйозні травми хребта і легке поранення дружини.

Thanks to their regenerative capacity to generate different types of cells, to multiply and self-regenerate, scientists hope to achieve that stem cells can treat a series of diseases, including cancer, diabetes and spinal injuries.
Завдяки їхній регенеративній здатності генерувати різні типи клітин, розмножуватися і самовідновлюватися, вчені сподіваються досягти того, що стовбурові клітини можуть лікувати ряд захворювань, включаючи рак, діабет і травми хребта.

Violation of the tone and/ or muscle contractility(hemorrhagic and ischemic strokes, craniocerebral and spinal injuries, nerve and plexus injuries, multiple sclerosis).
Порушення тонусу і/ або скоротливої здатності м'язів(геморагічний і ішемічний інсульти, черепно-мозкові і спинальні травми, травми нервів і сплетінь, розсіяний склероз).

Non-infectious meningitis can cause a variety of open head injuries or back- tumor, traumatic brain and spinal injuries, lupus, etc….
Неінфекційний менінгіт можуть викликати різні відкриті ушкодження голови або спини- пухлини, черепно-мозкові та спинні травми, червоний вовчак та ін.

Our world class national specialist services include heart, lung and liver transplants, bone marrow transplants, spinal injuries, paediatric cardiac services and medical genetics.
Наші національні спеціалізовані послуги світового класу включають трансплантацію серця, легенів та печінки, трансплантацію кісткового мозку, травми хребта, дитячі послуги серця та медичну генетику.

Most clients of health care aides suffer from a chronic medical conditions or physical or cognitive impairment such as Alzheimer's disease, spinal injuries, epilepsy, and dementia.
Більшість клієнтів медичних помічників страждають хронічним захворюванням або фізичними або когнітивними порушеннями, такими як хвороба Альцгеймера, травми хребта, епілепсія та деменція.

Undergoing an orthodontic surgery is a difficult time for any patient, be it knee surgery, spinal injuries, or even fractures.
Проходять ортодонтичної хірургії важкий час для будь-якого пацієнта, будь то операції на коліні, травм хребта, або навіть переломів.

The move comes after animal activists on the island claimed with obesity on the rise, donkeys were being forced to carry ever-heavier loads while working long hours, seven days a week without shelter, rest and water- leaving them with spinal injuries and open wounds from ill-fitting saddles.
Причиною цього послужили заяви активістів руху тварин на острові Санторіні про погіршення ситуації, ослів змушували нести все більш важкі вантажі протягом тривалого робочого дня, сім днів на тиждень без даху над головою, відпочинку та води, залишаючи їх з травмами хребта і відкритими ранами від погано підігнаного сідла.

If there was to be a spinal injury, the movement of the victim is prohibited.
Якщо мали місце бути травми хребта, переміщення потерпілого заборонено.

When getting a spinal injury, the dog can nottransport in the usual way.
При отриманні травми хребта собаку не можнаперевозити звичайним способом.

His overly intensive training day led to a spinal injury.
Його надмірно інтенсивні тренування один раз призвели до травми хребта.

It is strictly forbidden to turn the head of the victim with suspected spinal injury.
Категорично заборонено повертати голову потерпілого при підозрі на ушкодження хребта.

Do not move the victim if a spinal injury is suspected.
Не варто пересувати потерпілого, якщо є підозра на перелом хребта.

Useful for patients, particularly those undergoing spinal injury.
Корисний для хворих, особливо перенесли травму хребта.

He suspected a spinal injury and knee, which he allegedly received while playing tennis.
У нього підозрювали травми хребта і коліна, які він нібито отримав під час гри в теніс.

We will remind, in February 2014 Plushenko at the Olympics in Sochi won the gold team tournament, but due to a spinal injury she starred with personal tournament.
Нагадаємо, в лютому 2014 року Плющенко на Олімпійських іграх у Сочі виграв золото командного турніру, але з-за травми хребта знявся з особистого турніру.

A 76-year-old man was admitted to hospital after slipping on steps while holidaying in China, resulting in a spinal injury.
А 76-річний чоловік був госпіталізований після падіння на сходах під час відпочинку в Китаї, в результаті травми хребта.