Що таке SPORTS MOVEMENT Українською - Українська переклад

• спортивного руху
• спортивний рух

Приклади вживання Sports movement Англійська мовою та їх переклад на Українською

International sports movement.
Міжнародний спортивний рух.

Sports movement originated in Snezhinsk 1955 year.
Фізкультурний рух в Снєжинську зародилося в 1955 році.

The scope of the sports movement and to ensure its staff.
Розмах спортивного руху та забезпечення його кадрами.

The efficiency of the sport in any country depends on factors such as the scale of the sports movement.
Ефективність функціонування спорту в будь-якій країні залежить від такого фактора, як розмах спортивного руху.

Social conditions of the sports movement and its economic security.
Соціальні умови розвитку спортивного руху та його економічне забезпечення.

The purpose of the action is to support the patriotic mood of Ukrainian society and popularize the sports movement in the country.
Метою акції є підтримка патріотичного настрою українського суспільства і популяризація спортивного руху в країні.

Enthusiast of sports movement, teacher, journalist, photographer| history of life.
Ентузіаст фізкультурного руху, учитель, журналіст, фотограф| історія життя.

Within the last three years we had trainings from our partners- JuniorZ organization- sports movement initiated by Oleksandr Pedan.
Протягом трьох днів у КМДШ проходили тренінги від наших партнерів- організації JuniorZ- спортивного руху Олександра Педана.

To support the sports movement in Ukraine- honorable, it allows you to raise healthy people.
Підтримувати спортивний рух в Україні- почесно і дає змогу виховувати здорових людей.

Now he actively applies the gained knowledge here in Ukraine, having established the JuniorZ sports movement in November 2017.
Отриманні знання телеведучий тепер активно застосовує в Україні, адже у листопаді 2017 року заснував свій спортивний рух JuniorZ.

Special Olympics is the worldwide biggest sports movement for people with intellectual interference.
Спеціальна Олімпіада є найбільшим в світі спортивним рухом для людей з обмеженими інтелектуальними можливостями.

The purpose of the action is to support the patriotic mood of Ukrainian society and popularize the sports movement in the country.
Метою акціі послугувала підтримка та стимуляція патріотичного настрою українського суспільства та популяризація спортивного руху в країні.

University initiated a new trend in sports movement of students with disabilities.
Університет започаткував новий напрям спортивного руху серед студентів-інвалідів.

Also to be announced are a set of inaugural Primo Nebiolo Medals- named after the creator of the Universiade and the second FISU President, whose legacy shaped the modern international university sports movement.
Також оголошено про створення першої медалі Primo Nebiolo, названої на честь творця Універсіади і другого президента FISU, чия спадщина сформувала сучасний міжнародний університетський спортивний рух.

TAFISA is the leading organization in the world mass sports movement with over two hundred members and 130 member countries.
ТАФІСА є провідною організацією в світовому русі масового спорту, що нараховує понад 200 членів і 130 країн-учасників.

The recommendation requires all organisations belonging to the Olympic Movement to monitor and evaluate their compliance with the Basic Universal Principles of Good Governance of the Olympic and Sports Movement(PGG).
Всі організації, що належать до Олімпійського руху мають прийняти і дотримуватися Основних універсальних принципів ефективного управління Олімпійського та спортивного руху("ПЕУ").

On the modern stage there is a goal to transfer mass sports movement into nationwide matter based on scientifically well-grounded system of physical education, which embraces all social layers of society.
На сучасному етапі вирішується завдання перетворення масового фізкультурного руху в загальнонародне, що базується на науково обґрунтованій системі фізичного виховання, яке охоплює всі верстви суспільства.

In September 2004 the First international track-and-field run"Friends reunion" has launched the revival of mass physical and sports movement in Donetsk region and has given an impulse to the….
У вересні 2004 р. Перший міжнародний легкоатлетичний пробіг"Зустріч друзів" поклав початок відродженню масового фізкультурно-спортивного руху в Донецьком регіоні й надав імпульс подальшому розвитку….

After urging by the progressive forces of the international sports movement, the Tenth Congress was held in Bulgaria in 1973, with the participation of IOC members, delegates of national Olympic committees, and international sports federations.
Під впливом прогресивних сил міжнародного спортивного руху в 1973 в Болгарії був проведений 10-й конгрес за участю членів МОК, делегатів НОК і міжнародних спортивних федерацій.

As before"European Unit", actively establish and take part in various social projects under the aegis of the Organization based sports movement- We all have wings, but a few of us knows how to use them….
Як і раніше Організація"Європейський Блок", активно засновує і бере участь в різного роду соціальних проектах під егідою заснованого Організацією спортивного руху- We all have wings, but a few of us knows how to use them….

We also note that the report finds that the sports movement has not been involved in any of this manipulation, and that the report does not indicate any wrongdoing by the sports movement in this regard, in particular the Russian Olympic Committee or its members.
Водночас ми також відзначаємо, що в звіті вказується, що спортивний рух не брав участі у жодній з цих маніпуляцій, і що в звіті не вказується на будь-яке порушення з боку спортивного рух, зокрема Російського олімпійського комітету або його членів.

Public organization"Mongoose" does not belong to any political party, it is a purely social movement that contributes to the preservation and augmentation of traditions laid down by the leading sportsmen and coaches of the past, restores the sports movement to the life of the state and the people of Ukraine.
Громадська організація«МАНГУСТ» не відноситься до жодної політичної партії, вона є суто громадським рухом, яке сприяє збереженню і примноженню традицій, закладених провідними спортсменами і тренерами минулого, повертає спортивний рух в життя держави і народу України.

It has been established that at the present stage of development of public sports associations, the international sports movement and international sports federations, successful managerial activity can only be based on the condition that it is built on the basis of systems theory.
З'ясовано, що на сучасному етапі розвитку громадських спортивних об'єднань, міжнародного спортивного руху й міжнародних спортивних федерацій успішна управлінська діяльність може бути заснована тільки з позиції її побудови на основі теорії систем.

Acknowledging that public authorities should develop reciprocal co-operation with the sports movement as the essential basis of sport, in order to promote the values and benefits of sport, and that in many European States, governmental action in sport is taken in order to be complementary to and support the work of this movement(subsidiarity);
Визнаючи, що державні органи повинні налагодити взаємну співпрацю із спортивним рухом з метою підтримки цінностей і переваг спорту, і що в багатьох країнах Європи уряди приймають заходи у сфері спорту на додаток і підтримку діяльності цього руху..

Contributes to the development of physical culture and sport movement of persons with disabilities as part of their social rehabilitation;
Сприяє розвитку фізичної культури і спортивного руху інвалідів як етапу їх соціальної реабілітації;

The purpose of the action was to support and stimulate the patriotic mood of Ukrainian society and popularize the sporting movement in the country.
Метою акціі послугувала підтримка та стимуляція патріотичного настрою українського суспільства та популяризація спортивного руху в країні.

This flagrant manipulation, it said, is an attack on the credibility of sport itself and an insult to the sporting movement worldwide.
Ці грубі маніпуляції є нападом на довіру до самому спорту і є образою для спортивного руху в усьому світі.

The main goal is the development of sports in Ukraine, sporting movement, that our nation was healthy, athletic and showed good results in the international arena”,- he said.
Головна мета- це розвиток спорту в Україні, спортивного руху, щоб наша нація була здоровою, спортивної і показувала високі результати на міжнародній арені»,- зазначив він.

Students, junior and senior university sports managers, representatives of international sports and non-sports federations, organisers of major FISU events and renowned academic speakers are brought together for nearly a week to develop and strengthen the worldwide university sport movement.
Студенти, представники найпрестижніших закладів вищої освіти, міжнародних спортивних і неспортивних федерацій, члени сім'ї FISU та відомі академічні оратори збираються разом на одній платформі упродовж п'яти днів задля просування та зміцнення світового університетського спортивного руху.