Що таке SPRAY THE PLANTS Українською - Українська переклад

• обприскувати рослини
• обприскати рослини

Приклади вживання Spray the plants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spray the plants every 3 day.
Обприскувати рослини кожні 3 дня.

If you do not know how to water the seedlings, which is quite small, you can put the cups in a pan with water and spray the plants.
Якщо ви не знаєте, як правильно поливати розсаду, яка зовсім дрібна, можна помістити стаканчики в піддон з водою і обприскувати рослини.

Spray the plants three times a week.
Обприскувати рослини тричі на тиждень.

If the time is gone, you can wait for the end of the season, spray the plants with Aktar or Karate, and then collect and burn all leaf litter from under the bushes.
Якщо час минув, можна дочекатися кінця сезону, обприскати рослини Актара або Карате, а після зібрати і спалити весь листової опад з-під кущів.

Spray the plants at a concentration 1:1.
Обприскувати рослини в концентрації 1:1.

And after sowing, once a week, spray the plants with Appin and a humic preparation(Rostock or Lignohumate).
А після посіву раз в тиждень обприскуйте рослини Епін і гумінових препаратом(паростки або Лігногумат).

Spray the plants to complete disappearance of symptoms.
Обприскувати рослини до повного зникнення симптомів захворювання.

If vertex rot is detected, spray the plants with a solution of calcium nitrate(1 tbsp per 10 liters of water).
При виявленні вершинної гнилизни обприскати рослини розчином кальцієвої селітри(1 ст. л. на 10 л води).

Spray the plants with a solution of dandelion is recommended every 10-12 days.
Обприскувати рослини розчином з кульбаби рекомендується кожні 10-12 днів.

If biologics prove ineffective, spray the plants with copper oxychloride or Homel(dissolve 30-40 g of the drug in 10 liters of water).
Якщо біопрепарати виявляться неефективними, обприскати рослини хлорокисью міді або Хомом(30-40 г препарату розчиніть в 10 л води).

Spray the plants should be in the evening, when the sun has little activity.
Обприскувати рослини потрібно ввечері, коли сонце вже мало активно.

After that, spray the plants with fungicides or copper sulfate solution.
Після цього проводять обприскування рослин фунгіцидами або розчином мідного купоросу.

Spray the plants should be repeatedly, because almost always aphids have time retain eggs.
Обприскувати рослини слід декілька разів, оскільки практично завжди тля встигає залишити яйця.

This tool can spray the plants in the early spring, at a temperature above +5 °C.
Даним засобом можна обприскувати рослини ранньою весною, при температурі вище5 ° С.

Spray the plants on the leaves with a solution of iodine(30-35 drops per 10 liters of warm water).
Обприскати рослини по листю розчином йоду(30-35 крапель на 10 л теплої води).

First time to spray the plants during the growing season, and then every 10 days.
Перший раз обприскувати рослини під час вегетаційного періоду, а потім кожні 10 днів.

After spray the plants flowering tobacco extract or wood ash with the addition of 45 g of soap per bucket of water.
Після цвітіння обприскати рослини настоєм тютюну або деревної золи з додаванням 45 г мила на кожне відро води.

If you often spray the plants with copper sulfate, it accumulates in the soil and will have a negative impact on plant development.
Якщо частіше обприскувати рослини мідним купоросом, то він накопичиться в грунті і буде чинити негативний вплив на розвиток рослин.

You should not spray the plants before the rain, with strong wind, in a hot sunny day or when air temperatures below 5° C, and during flowering, as this can cause injury and poison flowers beneficial insects.
Не слід обприскувати рослини перед дощем, при сильному вітрі, в жаркий час сонячного дня або при температурі повітря нижче 5 ° С, а також під час цвітіння, так як це може викликати опік квіток і отруєння корисних комах.

It is intended for spraying the plants before flowering.
Призначено для обприскування рослин до цвітіння.

Spray the plant with water at room temperature.
Обприскують рослину водою кімнатної температури.

If leafs or stalks do not grow normally, spray the plant with the solution.
Не подобається ріст листя- обприскайте рослину з розпилювача.

Infusion filter and spray the plant.
Настій проціджують і обприскують рослина.

Before spraying the plants, 40 g of soap can be added to the ash infusion to better adhere to the leaves.
Перш ніж обприскувати рослини, в зольний настій можна додати 40 г господарського мила для кращого прилипання до листя.

Too frequent use of the solution and spraying the plants after the flowering, can cause the fruit to the grid, and ovaries can partly fall off.
Занадто часте використання розчину і обприскування рослин після завершення цвітіння, може викликати появу на плодах сітки, а зав'язі можуть частково опадати.

Spraying the plants with a solution of baking soda(0.4%) with the addition of soap.
Обприскування рослин розчином питної соди(0,4%) з додаванням мила.

If, within 3 hours after spraying the plants began to rain, the procedure was useless.
Якщо протягом 3 годин після обприскування рослин пішов дощ, то процедура виявилася марною.

There are many different answers to this issue, but it does take more planning than buying some pesticide and spraying the plants.
Є багато різних відповідей на це питання, але для цього треба більше планування, ніж купувати деякі пестициди та обприскування рослин.

If possible, spray the plant with water more often and wipe the leaves with a damp cloth.
По можливості частіше обприскуйте рослину водою і протирайте листочки вологою ганчірочкою.

To combat leaf-eating insects(aphid, thrips, listoblushki), caterpillars, spider mites, not dusting, but spraying the plants with decoction and tobacco-based infusions is better suited.
Для боротьби з листогризучих комахами(тля, трипси, листоблошки), гусеницями, павутинним кліщем краще підійде не опудривание, а обприскування рослин відварами і настоями на основі тютюну.