Що таке STAGE DESIGN Українською - Українська переклад

• сценографії
• сценічний дизайн
• оформлення сцени
• етап проектування
• stage design

Приклади вживання Stage design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stage design- the key to success.
Етап проектування- запорука успіху.

The Master in Fine Art Stage Design.
Магістра в образотворчому мистецтві Stage Design.

Best directing, stage design, plastic solution».
Краща режисура, сценографія, пластичне рішення».

Guest house is located in the stage design.
Гостьова садиба знаходиться в стадії оформлення.

Project» Stage designing has been made. Environmental impact assessment.
Проект в стадії розробки, проведено оцінку впливу на навколишнє середовище.

In addition the artist worked on stage designs in St. Petersburg theaters.
Крім цього художник працював над оформленням спектаклів у театрах Санкт-Петербурга.

Stage design is drafting the first preliminary and then final draft.
Етап проектування полягає в складанні спочатку попереднього, а потім і остаточного проекту.

Studied at the Academy of Fine Arts in Munich in the class of Prof. Grübler, costume and stage design.
Навчався в Академії витончених мистецтв в Мюнхені в класі професора Грюблера з костюмів і сценічного дизайну.

Had amazing stage designs that effortlessly changed throughout the show.
У 2014 встановили чудові сценічні декорації, які легко змінювалися протягом усього шоу.

The implementation of a large-scale idea Scott Holthaus used this idea of a stage design thanks to his wife Ghana.
Втілення масштабної ідеї Скотт Холтхаус втілив ідею до сценічного дизайну завдяки своїй дружині Гані.

Such advertising, stage design, light and lively sound from the Ternopil their artists did not expect.
Такої рекламної кампанії, сценічного оформлення, світла і живого звуку Тернопіль від своїх артистів не чекав.

As far as I'm concerned, this is a new chapter in stage design, a wish I have had for a long time.
Наскільки я розумію, таким чином, ми відкрили нову главу в сценічному дизайні, і це те бажання, яке у мене було давно.

So that your cottage was really cosy and safe place for you and your family, you need to focus on stage design.
Щоб ваш котедж став дійсно затишним і безпечним місцем для вас і вашої родини, потрібно зробити акцент на стадію проектування.

We are grateful for awesome stage design of the festival, implementing our wishes and all years of cooperation!
Вдячні за чудове оформлення сцени фестивалю, втілення всіх наших бажань, а також за роки спільної праці!

Enrico Prampolini pursued a programme of abstract and quasi-abstract painting, combined with a career in stage design.
Енріко Прамполіні проводив програму абстрактного і квазі-абстрактного живопису, поєднануючи це з кар'єрою в сценографії.

From stage design and technical equipment to artistic implementation, Cirque du Soleil's shows are geared towards absolute perfection.
Від сценографії та технічного оснащення до художньої ідеї вистави Cirque du Soleil спрямовані на абсолютну досконалість.

Here you can see the latest innovations in the field of lighting and sound equipment, stage design, organization of shows and various mass events.
Тут можна побачити останні новинки в області світлового і звукового обладнання, оформлення сцени, організації шоу і різних масових заходів.

Students on the Master in Fine Art Stage Design will take two compulsory modules and choose two of four elective modules.
Студенти на магістра в образотворчому мистецтві(Stage Design) буде приймати два обов'язкових модулів і вибрати два з чотирьох модулів за вибором.

At this lecture, you will get a general explanation of how to generate and use improvised content for stage design and architectural spaces.
У цій лекції ви отримаєте загальне пояснення про те, як створювати та використовувати імпровізований контент для сценографії та архітектурних просторів.

Topics covered might include everything from stage design to directing, as well as theatre, culture, and the impacts of theatre on society at large.
Розглянуті теми можуть включати в себе все, починаючи від стадії проектування до напрямку, а також театр, культура і вплив театру на суспільство в цілому.

The Organizer expresses special gratitude to our partners for their help in organizing and holding of the show program, technical equipment and stage design.
Особливу подяку Організатор висловлює нашим партнерам за допомогу в організації та проведенні шоу‑програми, технічному оснащенні та оформленні сцени:.

Stage Management and Technical Theatre students can be available to assist with stage design, production and management depending on their availability.
Студенти управління Stage і технічний театр може бути доступний для надання допомоги в стадії проектування, виробництва і управління в залежності від їх доступності.

The stage design for the tour was minimal, lacking a large backing screen that would later be featured on the Rock The Cosmos Tour, and elaborate stage theatrics.
Проект сцени для туру був якнайпростішим, зокрема були відсутні великий задній екран, що у майбутньому використовувався у«Rock the Cosmos Tour», та складні театральні помости.

You also examine key texts and performances within the relevant historical and cultural context and delve into theater criticism, reception theory, dramaturgy, and stage design.
Ви також вивчаєте ключові тексти та виступи у відповідному історичному та культурному контексті та занурюєтеся у критику театру, теорію прийому, драматургію та сценічний дизайн…[-].

In 1955 another reorganisation occurred: with the termination of the theatre stage design course, four degree courses remained: interior decoration, decorative painting, decorative sculpture and textile design..
У 1955 році відбулася ще одна реорганізація: припиненно курс дизайну сцени, тож залишилися залишилися класи внутрішнього оздоблення, декоративного розпису, скульптури і текстильного дизайну.

You also examine key texts and performances within the relevant historical and cultural context and delve into theater criticism, reception theory, dramaturgy, and stage design.
Ви також вивчаєте ключові тексти та вистави у відповідному історичному та культурному контексті та заглиблюєтесь у театральну критику, теорію рецепції, драматургію та сценографію.-.

Our years of experience, professional team(12 years of organizing such events), unique venue and stage design, organization of life and much more give a vision of growth into one of the most powerful music-themed festivals in Ukraine thanks to you and your friends!
Наш багаторічний досвід, професійна команда(12 років організації подібних заходів), унікальні місце проведення та сценічна конструкція, організація побуту та багато іншого дає бачення росту в один з найпотужніших музично-тематичних фестивалів в Україні завдяки саме тобі і твоїм друзякам!

The Stage Design programme is purposely designed to allow students to either specialise on one area of stage design(set, costume OR lighting design) or to combine disciplines as desired(set AND costume design for example, or set AND lighting design)..
The програма Сценографія навмисно розроблений, щоб дозволити студентам або спеціалізуватися на одній області сценічного оформлення(набір, костюм або освітлювальної конструкції) або поєднувати дисципліни відповідно до побажань(набір і дизайн костюма, наприклад, або набір і дизайн освітлення).