Що таке STAIRWAY TO HEAVEN Українською - Українська переклад

• stairway to heaven
• сходи в небо
• сходи до небес

Приклади вживання Stairway to heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stairway to heaven.
Сходи до небес.

And she's buying the stairway to Heaven.
Купує сходи в небо.

Stairway To Heaven".
Сходи небеса».

She's BUYING the stairway to heaven!
Вона купує сходи в небо.

Stairway To Heaven".
Сходи в небеса".

Melodramas Stairway to Heaven 2003.
Мелодрамах« Сходи до небес» 2003.

Stairway to heaven, Pete.
Сходи на небо, Піте.

We got to sing“Stairway to Heaven.”.
Згадаємо всесвітньовідому пісню«Stairway to Heaven».

Stairway to Heaven' gets second chance.
Stairway to Heaven» все ж трішечки їй поступається.

Autumn in My Heart, Winter Sonata and Stairway to Heaven were other popular dramas.
Осінь в моєму серці»,«Зимова Соната» і«Сходи до небес» були також успішними.

Stairway to Heaven” is practically parodic.
Stairway to Heaven» все ж трішечки їй поступається.

Haiku stairs on the island of Oahu, Hawaii is also known as the Stairway to Heaven.
Cходи Хайку(Haiku Stairs) на острові Оаху(Oahu), Гаваї, які також відомі як«сходи в небеса».

Stairway To Heaven” remains its centerpiece.
Stairway to Heaven» все ж трішечки їй поступається.

There's a lady who's sure, all that glitters is gold and she's buying a Stairway to Heaven.".
Жила-була леді, і вона була впевнена, що все, що блищить- золото, і вона купує сходи на небеса».

S Scheglovym" Stairway to Heaven" on the issues of power devices.
С Щегловим« Сходи до неба» присвячена питанням устрою влади.

She gained recognition for starring in melodramas Stairway to Heaven(2003) and Tree of Heaven(2006).
Вона отримала визнання за свої ролі в мелодрамах«Сходи до небес»(2003) і«Дерево небес»(2006).

Scheglovym"Stairway to Heaven" on the issues of power devices.
Щегловим книга«Сходи до неба», присвячена питанням устрою влади.

The titles of the songs are obvious parodies of famous rock songs like Lucy in the sky with diamonds or Stairway to Heaven.
Назви пісень- очевидні пародії відомих рок-пісень, таких як Lucy in the Sky with Diamonds або Stairway to Heaven.

Stairway to Heaven", which had never been released as an official single before, was one of these songs released in digital stores.
Stairway to Heaven», яка ніколи не була випущена окремим синглом, стала однією з пісень, доступних у цифрових магазинах.

Led Zeppelin was suspected of copying the song“Taurus” by the band Spirit which was released a few years before“Stairway to Heaven”.
Led Zeppelin запідозрили в копіюванні пісні"Taurus" групи Spirit, яка вийшла за кілька років до"Stairway to Heaven".

Extremely popular recordings, such as Led Zeppelin's"Stairway to Heaven" and Queen's"Bohemian Rhapsody," actually put the two together.
Такі дуже популярні записи, як"Stairway to Heaven"(Led Zeppelin) і"Bohemian Rhapsody"(Queen) фактично об'єднали ці два напрямки.

I love long songs, but if you're gonna write a song that long, it's better be‘Freebird' or‘Stairway To Heaven' or something.
Я обожнюю довгі пісні, але якщо ти збираєшся написати таку довгу пісню, то це повинно бути щось рівня"Freebird" або"Stairway To Heaven".

The most famous rock song of all time,"Stairway To Heaven" wasn't a chart hit because it was never released as a single to the general public.
Одна з найвідоміших рок-пісень усіх часів«Сходи в небеса» ніколи не брала участь в чартах, тому що ніколи не видавалася синглом.

Then all of a sudden my hand was writing out the words,“There's a lady who's sure all that glitters is gold/ And she's buying a stairway to heaven.”.
А потім раптово моя рука вивела на папері слова:«Живе така леді: вона упевнена, що блищить- все золото, і ось вона купує сходи в небеса.».

In the early'70s, some British music shops banned or fined patrons for playing Led Zeppelin's“Stairway to Heaven” because it was played so often.
На початку 70-х, деякі британські музичні магазини забороняли(і штрафували клієнтів, що грають)«Stairway to heaven»(Led Zeppelin), тому що вона звучала дуже часто.

For example,"Narcotic" was elected"second best song of all time" by a local German radio station(the best song being"Stairway to Heaven" by Led Zeppelin).
Наприклад, пісня"Narcotic" була обрана"другою найкращою піснею усіх часів", місцевою німецькою радіостанцією(найкращою піснею була обрана"Stairway to Heaven" у виконанні Led Zeppelin).

Scorpions recorded their version of"I Can't Explain" for their 1989 compilation album Best of Rockers'n' Ballads and the various artist compilation"Stairway to Heaven/Highway to Hell".
Scorpions записали свою версію"I Can't Explain" для їх компіляційного альбому 1989 року Best of Rockers 'n' Ballads та різноманітної збірки виконавців" Stairway to Heaven/ Highway to Hell".