Що таке START OF OPERATION Українською - Українська переклад

• початку експлуатації
• початку роботи
• початку операції
• початок роботи
• початку дій

Приклади вживання Start of operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Process until the start of operation.
Обстановка до початку операції.

With the start of operation of the ISS at the Agency had 18 suits.
З початком експлуатації МКС у агентства було 18 скафандрів.

Thus, the payback period of the satellite after the start of operation was six years.
Таким чином, період окупності супутника після початку експлуатації становив шість років.

Since the start of operation, the number of graduates has exceeded 500.
Від моменту початку роботи кількість випускників перевищила 500.

The first medal“for Syria” was established a month after the start of operation, on November 30, 2015.
Першу медаль«за Сирію» заснували через місяць після початку операції- 30 листопада 2015 року.

Start of operations of Boston Manor Underground station(then known as Boston Road).
Початок роботи станції метро Бостон Манор(тоді Бостон-Роуд).

Payback period after the start of operation will be five years.
Період окупності після початку експлуатації складе п'ять років.

Start of operations at large scale elements is performed with the central zone.
Початок робіт при великих розмірах елементів виконується з центральної зони.

Bełżec's three gas chambers began operating officially on March 17 1942, the date given for the start of Operation Reinhard.
Три газові камери[джерело?] почали діяти 17 березня, 1942 року, дата запланована для початку Операції Рейнгард.

Before the start of operation of the system in the ESA Galileo called the best in its class.
Ще до початку роботи системи в ESA називали Galileo найкращим у своєму класі.

As a separator used thin plastic strips that are placed before the start of operation in accordance with the fill card.
Як роздільник використовуються тонкі пластикові смужки, які розміщуються до початку роботи відповідно до карти заливки.

The start of operation of the third phase of SPP began in July 2017, the finish line in December of the same year.
Старт робіт з третьої черги СЕС почався в липні 2017 року, фініш- в грудні того ж року.

Ownership of such housing in accordance with the law comes only at the time of the start of operation of such objects.
Права власності на таке житло згідно із законом наступають тільки в момент початку експлуатації таких об'єктів.

A month has passed since the start of operation of the Russian air group in the Syrian Arab Republic.
Минув місяць з початку дій російської авіагрупи в Сирійській Арабській Республіці.

Otherwise, the plaster layer will swell over time, crack or lose its original appearance after 2-3 years after the start of operation.
В іншому випадку штукатурний шар з плином часу спучиться, розтріскається або втратить первісний вигляд вже через 2-3 роки після початку експлуатації.

Priority after the start of operation of the tunnel, according to the Musk, will be given to pedestrians and cyclists.
Пріоритет після початку експлуатації тунелю, за словами Маска, буде відданий пішоходам і велосипедистам.

The first significant"sores" make themselves felt years after 4-5 after the start of operation and lie in the box and razdatke, front axle and hose GUR.
Перші істотні"болячки" дають про себе знати років через 4-5 після початку експлуатації і криються в коробці і раздатке, передньому мосту і шлангу ГУР.

Construction and start of operation of Trifanivska solar power plant with the capacity of 10 MW from August 2017.
Початок роботи Трифанівської сонячної електростанції потужністю 10 МВт, яка була побудована та введена у експлуатацію у серпні 2017 року.

Indeed, over time, batteries will lose capacity somewhat, but in a few years after the start of operation, they can be replaced either in a kit or separately.
Дійсно, з часом елементи живлення дещо втрачають ємність, але через кілька років після початку експлуатації їх можна замінити в комплекті або окремо.

However, today- 7 years after the start of operation of this liner- we can confidently say that, unfortunately, they were not justified.
Однак сьогодні- через 7 років після початку експлуатації цього лайнера- можна впевнено сказати, що вони, на жаль, не виправдалися.

President Petro Poroshenko announced the completion of the antiterrorist operation in the Donbass and the start of Operation of the United Forces(OOS).
Президент Петро Порошенко оголосив про завершення антитерористичної операції на Донбасі і старт операції Об'єднаних сил(ООС).

Promulgation of voting results and start of operation of newly elected councils may be delayed for months because of court proceedings and appeals.
Судові процеси та апеляції можуть затягнути на місяці оголошення результатів та початок роботи новообраних рад.

Your main advantage is the reduction of responsibility for what is difficult or impossible to control: the quality of installation, compliance with the operating conditions, the maintenance of the building in the period from the assembly of the system to the start of operation.
Вашою основною перевагою є зменшення відповідальності за те, що складно або неможливо проконтролювати: якість монтажу, дотримання умов експлуатації, утримання будівлі в період від складання системи до початку експлуатації.

With the start of operation of the Northwest Runway in October 2011 the airport was predicted to be able to handle 126 movements per hour.
З початком роботи північно-західної злітно-посадкової смуги у жовтні 2011 року аеропорт зміг обробляти 126 злетів/посадок за годину.

Therefore, the payback period of the satellite after the start of operation is increasing and approaching the term of its operation..
Тому період окупності супутника після початку експлуатації збільшується і наближається до термінів його експлуатації..

The start of operation of the first phase of Primorskaya WEP is testimony to our commitment to continue the expansion of investments in renewable energy sources.
Початок експлуатації першої черги Приморської ВЕС підтверджує наші зобов'язання щодо збільшення інвестицій в розвиток відновлюваної енергетики.

The large conference on the enforcement system marked the start of operation of the Odesa Judiciary Reform Council who sat for the first time on October 24.
Масштабна конференція з реформування системи виконавчого провадження ознаменувала початок роботи Одеського Регіональної ради реформ в сфері правосуддя, перше засідання якого відбулося 24 жовтня.

At the customer's request, before the start of operation or in the process of the service's usage, the servers' configuration can be changed to one which is supported by this platform.
За бажанням замовника, до початку експлуатації або в процесі використання послуги, конфігурація сервера може бути змінена на будь-яку, котру підтримує дана платформа.

Such national laws and regulations shall provide that the employer in charge of the mine shall ensure that appropriate plans of workings are prepared before the start of operation and, in the event of any significant modification, that such plans are brought up to date periodically and kept available at the mine site.
Такі національні нормативно-правові акти передбачають забезпечення роботодавцем, відповідальним за шахту, підготовки відповідних планів виробок до початку експлуатації, а в разі будь-яких істотних змін- періодичного оновлення таких планів та їхньої наявності на шахті.