Що таке STATE CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• свідоцтво державного
• державний сертифікат
• держактів
• державне свідоцтво
• державний акт
• державною сертифікаційною

Приклади вживання State certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The State Certificate Committee.
Державною Сертифікаційною Комісією.

All the workshop participants received a state certificate.
Всі учасники отримали свідоцтво державного зразку.

State certificate of registration.
Державне свідоцтво про реєстрацію.

Graduate of courses of vocational training gets state certificate.
Випускник курсів професійного навчання отримує свідоцтво державного зразка.

State certificates and awards received by the Dr.
Державні сертифікати й нагороди, отримані антивірусом Dr.

The opportunity to obtain a state certificate of a professional guard;
Можливість отримати свідоцтво державного зразка професійного охоронника;

State certificates and awards received by the Dr.
Державні сертифікати і нагороди, а також географія користувачів Dr.

The opportunity to obtain a state certificate of a professional guard;
Можливість отримання свідоцтва державного зразку професійного охоронника;

State certificate, indicating the ownership of the land on which the facility is located;
Державний акт, що свідчить про право власності на земельну ділянку, на якій розташований об'єкт;

There are courses Association FPA fitness professionals, they are available with a state certificate.
Є курси Асоціації професіоналів фітнесу FPA, вони випускають зі свідоцтвом державного зразка.

( privatized- state certificate of title to the land).
(приватизована- держакт на право власності на землю).

Related article: 3 months in 2011 in the Odessa region. gave almost 7 thousand state certificate of land.
Стаття по темі: За 3 місяці 2011 р. в Одеській обл. видали майже 7 тис. держактів на землю.

Issues the state certificates on level of proficiency in state language;
Видає державні сертифікати про рівень володіння державною мовою;

In order to get the certificate, you need to pass the exam organized by the State Certificate Committee.
Для отримання сертифікату вам необхідно пройти екзамен, організований Державною Сертифікаційною Комісією.

Without it, the state certificate you just will not, even if you finished the course.
Без нього державний сертифікат вам просто не дадуть, навіть якщо ви закінчили курси.

If approved, the signing of contracts, the introduction of the first payment the state certificate registration of home ownership with the imposition of burdens.
У разі позитивного рішення підписання договорів, внесення першого внеску державним сертифікатом, оформлення житла у власність з накладенням обтяження.

State certificates for the right to distribution and demonstration of such films will not be published.
Державні посвідчення на право розповсюдження і демонстрування таких фільмів не видаються.

In addition, after receiving the state certificate every 5 years you will need to undergo training.
Крім всього цього, після отримання державного сертифікату кожні 5 років ви повинні будете проходити процедуру підвищення кваліфікації.

State certificates for the right to distribution and demonstration of such films will not be published.
Державні посвідчення на право розповсюдження та демонстрування таких фільмів не видаватимуться.

Upon completion the studies the participants receive state certificate of professional development and MIM-Kyiv certificate..
Після закінчення навчання слухачі одержують державне свідоцтво про підвищення кваліфікації та сертифікат МІМ-Київ.

The state certificate on M(S)To be issued only in connection with the birth(adoption) of a child who is a citizen of the Russian Federation.
Державний сертифікат на М(С)До видається тільки у зв'язку з народженням(усиновленням) дитини, яка є громадянином РФ.

Territorial authorities have concluded 2.8 million contract to perform works by producing technical documentation, as well as manufacturing and state certificate of registration.
Територіальні органи уклали 2, 8 млн. договорів на виконання робіт з виготовлення техдокументації, а також виготовлення та реєстрації держактів.

To obtain the state certificate on the MSC can not only personally in the bodies of the FIU, and by mail(this is true for residents of remote communities and for those who live abroad).
Отримати державний сертифікат на МСК можна не тільки особисто в органах ПФР, але і по пошті(це актуально для мешканців віддалених населених пунктів і для тих, хто живе за кордоном).

We are well aware that, that the main task of certification courses, along with the improvement of skills or getting in medical massage is a certification specialist and state certificate, issued, for five years.
Ми чудово віддаємо собі звіт в тому, що головним завданням сертифікаційних курсів поряд з удосконаленням або отриманням навичок в галузі медичного масажу є отримання сертифіката фахівця і свідоцтва державного зразка, видаваного, на п'ять років.

The state has decided to revoke the state certificate for distribution and demonstration, and to cancel the state registration of the television series"the Untouchables","- said in a statement.
Держкіно вирішило анулювати державне посвідчення на поширення і демонстрацію і скасувати державну реєстрацію телесеріалу"Недоторканна",- йдеться в заяві.

According to Lyudmila Yarmak, lawyer, director of communications of the"effective solutions", there is a so-called method of double state certificate, as defined by bribing officials in the same plot of land is made two state certificate(this document gives the right to sell land or transfer it to the mortgage).
За словами Людмили Ярмак, правознавця, директора комунікаційної групи«Ефективні рішення», існує так званий спосіб подвійних держактів, коли шляхом підкупу певних посадових осіб на один і ту саму ділянку землі оформляється два держакта(цей документ дає право на продаж ділянки або передачу його в іпотеку).

Foreigners who successfully passed certificated exam get State Certificate of Russian Federation, which affirms proficiency in Russian, according to the level indicated in the certificate..
Іноземні громадяни, що успішно здали сертифікаційний екзамен, отримують Державний сертифікат Російської Федерації, що свідчить про володіння російською мовою в об'ємі, вказаному в сертифікаті..

After passing the final exams students receive state certificate and can be credited to the first course chosen specialty Odessa National medical university or other institution of higher education in Ukraine.
Після успішної здачі випускних іспитів слухачі підготовчого відділення отримують державний сертифікат і можуть бути зараховані на перший курс вибраної спеціальності Одеського національного медичного університету або іншого вищого навчального закладу України.

As the result during primary registration it is required not only to obtain state certificate of land ownership, order and pay for technical documents related to land-use planning and project of land use, collect a number of other documents but also to spend some time dealing with registrar that will perform double registration.
В результаті, при первинній реєстрації земельної ділянки необхідно не тільки отримати державний акт на право власності на землю, замовити і оплатити технічну документацію із землеустрою та проект землеустрою, зібрати ряд інших документів, а й«побігати» між реєстраторами, що будуть здійснювати подвійну реєстрацію.