Що таке STATE EMERGENCY SERVICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• державна служба україни з надзвичайних ситуацій
• ДСНС україни
• державної служби україни з надзвичайних ситуацій
• державною службою україни з надзвичайних ситуацій

Приклади вживання State emergency service of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Emergency Service of Ukraine.
Державна служба України надзвичайних.

National Police of Ukraine, National Guard of Ukraine, State Emergency Service of Ukraine, MIA Service Centers.
Національна поліція України, Національна гвардія України, Державна служба України з надзвичайних ситуацій, Сервісні центри МВС.

State Emergency Service of Ukraine.
Державної служби України надзвичайних.

Project goal: build gender competence of women representatives of the Ministry of Internal Affairs and State Emergency Service of Ukraine in Dnipropetrovsk region.
Мета проекту- формування гендерної компетенції представниць служб МВС та ДСНС в Дніпропетровській області.

State Emergency Service of Ukraine.
Державній службі України надзвичайних.

To protect the health and life of citizens, the State Emergency Service of Ukraine is constantly being modernized in accordance to modern standards.
Для захисту здоров'я і життя громадян, Державна служба України з надзвичайних ситуацій постійно модернізується відповідно до сучасних стандартів.

State Emergency Service of Ukraine.
Державною службою України надзвичайних.

We have canceled the extra procedure for obtaining technical conditions by builders DSNS[State Emergency Service of Ukraine- ed.] on fire safety in the building.
Ми скасували зайву процедуру отримання будівельниками технічних умов від ДСНС[Державної служби України з надзвичайних ситуацій- ред.] з пожежної безпеки на будівництво.

The State Emergency Service of Ukraine.
Державна служба України надзвичайних.

It was reported that on April 28, Germany would give Ukraine the sixth humanitarian assistance to internally displaced persons and the State Emergency Service of Ukraine.
Німеччина 28 квітня передасть Україні шосту гуманітарну допомогу для внутрішньо переміщених осіб та Державної служби України з надзвичайних ситуацій.

State Emergency Service of Ukraine.
Державної служби України надзвичайних ситуацій.

SRDSC has developed the range of engineering solutions on this platform for needs of the Ukrainian Navy, the Ministry of Interior of Ukraine and the State Emergency Service of Ukraine.
Дослідно-проектним центром кораблебудування розроблено ряд інших технічних рішень на базі даного проекту для потреб ВМС, МВС та ДСНС України.

State Emergency Service of Ukraine.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій.

Depending on the region, responsibility for the functioning of the points was divided between utility services, local authorities and State Emergency Service of Ukraine(SES).
В залежності від області, відповідальність за функціонування пунктів була поділена між комунальними службами, органами місцевої влади та Державною службою України з надзвичайних ситуацій(ДСНС).

The State Emergency Service of Ukraine.
Державної служби України надзвичайних ситуацій.

The number of internally displaced people(IDP) has also sharply increased from 275,489 as of September l8 to 466,829 on November 19, according to the State Emergency Service of Ukraine.
Кількість внутрішньо переміщених осіб(ВПО) також різко збільшилася з 275, 489 станом на 18 вересня до 466, 829 19 листопада, за даними Державної служби України з надзвичайних ситуацій.*.

The State Emergency Service of Ukraine.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій.

Arseniy Yatsenyuk appealed to the chiefs of regional state administrations, the Ministry of Internal Affairs of Ukraine, the State Emergency Service of Ukraine,“To ensure complete control over the territories.
Арсеній Яценюк звернувся до керівників ОДА, Міністерства внутрішніх справ України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій:«Повний контроль на територіях.

The State Emergency Service of Ukraine( SESU).
Державна служба України надзвичайних ситуацій-.

This flight is organized by government order jointly by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, the Ministry of Health of Ukraine and the State Emergency Service of Ukraine.
Цей рейс організовано на державне замовлення спільно Міністерством закордонних справ України, Міністерством охорони здоров'я України та Державною службою України з надзвичайних ситуацій.

The State Emergency Service of Ukraine(DSNS) is responsible for preventing emergencies and protecting population from its consequences.
Державна Служба України з Надзвичайних Ситуацій(ДСНС) відповідає за попередження надзвичайних ситуацій та захист населення від їхніх наслідків.

The OSCE Project Co-ordinator in Ukraine, the OSCE Conflict Prevention Centre and the State Emergency Service of Ukraine organized the workshop with financial support from the European Union and the United States..
Координатор проектів ОБСЄ в Україні, Центр запобігання конфліктів ОБСЄ та Державна служба України з надзвичайних ситуацій організували семінар за фінансової підтримки Європейського Союзу та Сполучених Штатів Америки.

State Emergency Service of Ukraine, building civil defense European level continues to build withpivpratsyu with its international partners.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій, розбудовуючи службу цивільного захисту європейського рівня, продовжує налагоджувати співпрацю зі своїми міжнародними партнерами.

FCT is used in the Ministry of Emergencies and Affairs of Protection of the Population from the Consequences of the Chornobyl Disaster(from 2012- The State Emergency Service of Ukraine).
ФКЗ був введений в експлуатацію в Міністерстві України з питань надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи(з 2012 року- Державна служба України з надзвичайних ситуацій).

State Emergency Service of Ukraine once again reminds the citizens, not to overshadow a holiday, follow the rules of safe use of fire, be especially careful with candles.
Державна служба України з надзвичайних ситуацій вкотре нагадує громадянам: щоб не затьмарити собі свята, дотримуйтеся правил безпечного поводження з вогнем, будьте особливо обережні зі свічками.

Also, in case of severe weather conditions and getting relevant applications from regional civilian-military administrations, State Emergency Service of Ukraine promises to deploy additional heating stations in Donetsk and Lugansk regions.
Також, у разі ускладнення погодних умов та надходження відповідних звернень обласних військово-цивільних адміністрацій, ДСНС України обіцяє розгорнути додаткові пункти обігріву на території Донецької та Луганської областей.

It is the time when the State Emergency Service of Ukraine intensifies prevention efforts in schoolchildren, and its partner- the Foxtrot Group of Companies- supports interesting ideas on spreading safety information among children under its social project“Safety School”.
У цей час фахівці ГУ ДСНС України активізують профілактичні заходи серед школярів, а їх партнер- Група компаній Фокстрот- в рамках власного соціального проекту«Школа безпеки» підтримує цікаві ідеї поширення знань про безпечну життєдіяльність серед дітей.

Ukrainian President Petro Poroshenko has said Ukraine received the first batch of Airbus helicopters for the needs of the National Guard of Ukraine and the State Emergency Service of Ukraine.
Президент України Петро Порошенко заявив, що Україна отримала першу партію гелікоптерів компанії Airbus Helicopters для потреб Національної гвардії України та Державної служби України з надзвичайних ситуацій.

In case of emergencies, the Society coordinates activities with the public authorities, including the State Emergency Service of Ukraine, Ministry of Health of Ukraine, Ministry of Social Policy of Ukraine..
У випадку надзвичайних ситуацій Товариство координує свою діяльність з органами державної влади, зокрема Державною службою України з надзвичайних ситуацій, Міністерством охорони здоров'я України, Міністерством соціальної політики України..

Since 2007 had been working in the civil service in the Ministry of Economy of Ukraine, the State Tax Administration of Ukraine, State Emergency Service of Ukraine(Ministry of Emergencies of Ukraine)..
З 2007 р. працювала на державній службі у Міністерстві економіки України, Державної податкової адміністрації України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій(Міністерстві надзвичайних ситуацій України)..