Що таке STATE MARKET Українською - Українська переклад

• державний ринковий
• державного ринкового

Приклади вживання State market Англійська мовою та їх переклад на Українською

State market regulatory administration;
Державне управління по регулюванню ринку;

Every state can sell its resources on the State market.
Також поповнення можливе при продажу ресурсів на ринку державних закупівель.

On state market supervision and control of non-food products”;
Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції»;

The Law of Ukraine on December 2, 2010№ 2735-VI"On the State market surveillance and control of non-food products";
Закон України від 02 грудня 2010 р. № 2735-VI“Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції”;

Carries out state market supervision within the scope of its responsibility;
Здійснює державний ринковий нагляд у межах сфери своєї відповідальності;

Moreover, the Land Bank must ensure the implementation of an effective mechanism of state market regulation in the turnover of agricultural land.
Крім того, Земельний банк повинен забезпечити запровадження ефективного механізму державного ринкового регулювання у сфері обороту земель сільськогосподарського призначення.

The State Market Surveillance Sector Department of State Environmental Inspection.
Сектору державного ринкового нагляду Департаменту державного екологічного нагляду.

In recent years, business complaints about the formalistic approaches of inspectors of state market surveillance authorities, mainly the State Consumer Service, have intensified.
В останні роки посилюються скарги бізнесу на формалістичні підходи інспекторів органів державного ринкового нагляду, в основному- Держпродспоживслужба.

State market supervision and state control over the electric and electronic equipment.
Державний ринковий нагляд і державний контроль електричного та електронного обладнання.

Diana Surova, deputy head of the State Service in the Kyiv region, demonstrated the results of state market surveillance of medical devices in 2018 and its prospects for the 2019th.
Діана Сурова, заступник начальника Держлікслужби в Київській області, продемонструвала підсумки державного ринкового нагляду за медичними виробами в 2018 році і його перспективи в 2019-му.

Current aspects of the state market supervision over compliance with the requirements of technical regulations on medical devices.
Поточні аспекти діяльності державного ринкового нагляду за дотриманням вимог технічних регламентів щодо медичних виробів.

Allows documents and materials to be submitted to the market surveillance body(with its consent) in a non-state language(thereby amending the law of Ukraine“On State Market Supervision and Control of Non-Food Products”);
Дозволив надавати органу ринкового нагляду за його згодою документи та матеріали недержавною мовою(внісши цим самим зміни у Законі України«Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції»);

The state market supervision and the state control over the electric and electronic equipment shall be performed in accordance with the law.
Державний ринковий нагляд і державний контроль електричного та електронного обладнання здійснюються відповідно до закону.

They emphasized that the amendments to the legislation in the field of state market supervision introduced by this draft legislation provide for specific mechanisms of protecting the rights of business entities.
Вони підкреслили, що зміни в законодавство в сфері державного ринкового нагляду, що вносяться даним законопроектом, передбачають конкретні механізми захисту прав суб'єктів господарювання.

The average daily purchase and sale of electricity on the day-ahead market(DAM) increased in December 2019 by 3.7% compared to the previous month and amounted to 143 GWh, according to the state Market Operator.
Середньодобовий обсяг купівлі-продажу електроенергії(е/е) на ринку«на добу наперед»(РДН) збільшився в грудні 2019 року в порівнянні з минулим місяцем на 3,7% і склав 143 ГВт• год, за даними державного«Оператора ринку».

In May last year, in the amendments to the law"On State Market Supervision and Control of Non-Food Products" it was provided that the responsibility for the quality of the product is on its manufacturer, not on the seller.
У травні минулого року в поправках до закону«Про державний ринковий нагляд і контроль непродовольчої продукції» було прописано, що відповідальність за якість товару несе його виробник, а не продавець.

The draft law registered in the Parliament of the 8th convocation under 10222 is aimed at improving legislation with regard to state market surveillance, protection of consumer rights, as well as supervision of economic activity.
Законопроект, що був зареєстрований у Парламенті 8 скликання, за №10222 спрямований на удосконалення законодавства в сферах державного ринкового нагляду, захисту прав споживачів, а також нагляду у сфері господарської діяльності.

The lawyers stressed that state market surveillance is the activity of market surveillance authorities in order to ensure that products comply with the established requirements, as well as ensuring that there is no threat to public interests.
Юристи підкреслили, що державний ринковий нагляд- це діяльність органів ринкового нагляду з метою забезпечення відповідності продукції встановленим вимогам, а також забезпечення відсутності загрози суспільним інтересам.

The agents of economic activity shall within ten years from the moment of the electric and electronic equipment putting into practice provide the state market supervision authorities at their request with the information that gives the possibility to identify:.
Суб'єкти господарювання протягом десяти років після введення електричного та електронного обладнання в обіг подають органам державного ринкового нагляду на їх запити інформацію, що дає змогу ідентифікувати:.

Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 26 December 2011№ 1406"Issues of realization and disposal of used during the examination(testing) of non-food products samples taken in the framework of the State market surveillance";
Постанова Кабінету Міністрів України від 26 грудня 2011 р. № 1406“Питання реалізації та знищення використаних під час проведення експертизи(випробування) зразків нехарчової продукції, що були відібрані в межах здійснення державного ринкового нагляду”;

The Verkhovna Rada of Ukraine in December last year adopted the Law“On State market surveillance and control of non-food products”, which should enter into force 6 months after publication, and noticeably improve the situation with state control of Ukraine.
Верховна Рада України в грудні минулого року прийняла Закон“Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції”, який повинен вступити в силу через 6 місяців після опублікування і помітно поліпшити ситуацію з державним контролем в Україну.

The recommendations are not legally binding, but should be taken into account by manufacturers, authorized representatives, conformity assessment bodies and state market surveillance authorities, and other medical device market operators.
Рекомендації не є юридично обов'язковими, проте беруться до уваги виробниками, уповноваженими представниками, органами з оцінки відповідності та органами державного ринкового нагляду, іншими операторами ринку медичних виробів.

The manufacturers shall immediately notify the relevant state market supervision authority and provide it with the detailed information, particularly as to incompliance of such electric and electronic equipment with the requirements of this Regulation and taken restrictive(corrective) actions.
Виробники негайно повідомляють про це відповідному органові державного ринкового нагляду та подають йому детальні відомості, зокрема про невідповідність такого електричного та електронного обладнання вимогам цього Технічного регламенту та вжиті обмежувальні(коригувальні) заходи.

According to this letter, the State Administration informs that planned inspections of product characteristics are carried out only on the basis of a sectoral plan of state market supervision, without a written warning about the inspection.
Згідно даного листа Держлікслужба інформує про те, що планові перевірки характеристик продукції здійснюються тільки на підставі секторального плану державного ринкового нагляду, без письмового попередження про проведення перевірки.

If distributor considers or has reasons to consider that electrical and electronic equipment does not meet the requirements of paragraphs 9 to 11 of the Technical Regulations, it does not provide such equipment in the market until it is brought in conformity with the specified requirements and informs the manufacturer or importer thereof, as well as the appropriate state market surveillance body.
Якщо розповсюджувач вважає або має підстави вважати, що електричне та електронне обладнання не відповідає вимогам пунктів 9- 11 цього Технічного регламенту, він не надає таке обладнання на ринок до приведення його у відповідність із зазначеними вимогами і повідомляє про це виробнику або імпортеру, а також відповідному органові державного ринкового нагляду.

According to this letter, the State Administration informs that planned inspections of product characteristics are carried out only on the basis of a sectoral plan of state market supervision, without a written warning about the inspection.
З урахуванням даного листа Держлікслужба інформує суб'єктів господарювання про те, що планові перевірки характеристик продукції здійснюються тільки на підставі секторального плану державного ринкового нагляду, без письмового попередження про проведення планового заходу.

In case the importer believed that the electric and electronic equipment does not comply with the requirements of the clauses 9-11 of the Regulation, or has bases o believe in this, he shall not put into practice such equipment till its bringing to compliance with the mentioned requirements with relevant notification of the manufacturer and relevant state market supervision authority as to this fact.
Якщо імпортер вважає, що електричне та електронне обладнання не відповідає вимогам пунктів 9-11 цього Технічного регламенту, або має підстави так вважати, він не вводить таке обладнання в обіг до приведення його у відповідність із зазначеними вимогами, про що повідомляє виробнику та відповідному органові державного ринкового нагляду.

Changes set in Law‘On amendments to certain legislative acts of Ukraine on the implementation of acts of European Union legislation in the field of technical regulation' have also affected Law of Ukraine‘on state market surveillance and control of non-food products', within most important are:.
Зміни, встановлені Законом"Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації актів законодавства Європейського Союзу в сфері технічного регулювання" також торкнулися і Закону України"Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції", основні з яких:.

Consumers Rights Protection System reform is aimed to enhance institutional ability of the government to enforce legislation on product safety and to solve problems hindering reformation and proper functioning of the state market surveillance and consumer rights protection systems in Ukraine.
Реформа системи захисту прав споживачів спрямована на підвищення інституційної спроможності уряду до впровадження законодавства щодо безпеки продукції та вирішення проблем, що перешкоджають реформуванню та належному функціонуванню системи державного ринкового нагляду та захисту прав споживачів в Україні.

The emergence of international political economy, first within international relations and later as a distinct field of inquiry, marked the return of political economy to its roots as a holistic study of individuals, states, markets, and society.
Виникнення міжнародної політичної економії, спочатку в рамках міжнародних відносин, а згодом як окремої сфери дослідження, ознаменувало повернення політичної економії до її коренів- до цілісного дослідження індивідів, держав, ринків та суспільства.