Що таке STATE TAKES Українською - Українська переклад

• держава бере
• держава займає
• стан приймає

Приклади вживання State takes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state takes the first steps.
Уряд зробив перші кроки.

Communism: You have two cows, the state takes both, and gives you the milk.
Капіталізм перестроєчний: Ви маєте 2 корови і повинні їх годувати, але держава забирає все молоко.

This state takes the sad first place in the number of deaths on the roads.
Це держава займає сумне перше місце за кількістю смертей на дорогах.

Danish social security follows a societal model, in which the state takes primary responsibility for the welfare of its citizens.
Данія наслідує соціальну модель соціального забезпечення, в якій держава бере на себе основну відповідальність за благополуччя своїх громадян.

The state takes minimum measures in order to somehow address the existing situation.
Держава бере мінімум заходів щоб якось виправити існуючу ситуацію.

Unfortunately, people are very little aware of the typical manifestations and consequences of depression, so many patients are assisted, when the state takes a prolonged and severe and sometimes is not.
На жаль, люди дуже мало обізнані про типові прояви і наслідки депресії, тому багатьом хворим надається допомога, коли стан приймає затяжний і важкий характер, а іноді- і зовсім не виявляється.

On this indicator the state takes the 20th place in the world- the interesting fact.
За цим показником держава займає 20 місце в світі- цікавий факт.

Unfortunately, very few people are aware of the typical manifestations and consequences of depression, so many patients are assisted when the state takes a protracted and severe, and sometimes not provided.
На жаль, люди дуже мало обізнані про типові прояви та наслідки депресії, тому багатьом хворим надається допомога, коли стан приймає затяжний і важкий характер, а іноді- і зовсім не виявляється.

The state takes 69 th place in the world in the territory and 22 th place on the population.
Державу займає 69-е місце в світі по території і 22-е місце за чисельністю населення.

Thus, with the support of national and international partners, the state takes all possible measures to minimize the impact of armed conflict in the Donbas on the epidemic situation with HIV in Ukraine.
Таким чином, за підтримки національних та міжнародних партнерів державою вживаються всі можливі заходи для мінімізації впливу збройного конфлікту на Донбасі на епідемічну ситуацію з ВІЛ-інфекції в Україні.

The State takes reasonable measures to ensure access to the Internet to those with low income, in rural or geographically remote areas and those with special needs such as persons with disabilities.
Держава приймає обгрунтовані заходи для забезпечення доступу до мережі Інтернет для осіб з низьким рівнем доходу, в сільських або географічно віддалених районах і осіб з особливими потребами, таких як особи з обмеженими можливостями.

Pairs in this state Takes a maximum density at a given temperature and pressure, and said to be saturated.
Пара в такому стані приймає максимальну щільність при даній температурі і тиску і називається насиченим.

If the state takes care of its people from birth, we will have a future,” he said.
Якщо держава візьме під свою опіку людину з самого народження- у нас буде майбутнє»,- зазначив Президент.

The German Constitution reads,“The state takes responsibility for protecting the natural foundations of life and animals in the interest of future generations.”.
У конституції Німеччини написано:“Держава бере на себе відповідальність за захист життя тварин в інтересах майбутніх поколінь”.

If the state takes appropriate measures to organize a sensible distribution of Ukrainian books in the country, people will then be able to buy Ukrainian books anywhere.
Якщо з боку держави будуть зроблені відповідні кроки, налагодить поширення української книги по всій країні, тоді людина зможе купити українську книжку будь-де.

Despite the fact that state takes responsibility for addressing the negative socio-economic consequences of market imperfections, creating conditions for the operation of the national economy as a whole, its intervention in the economy should not be limitless.
Незважаючи на те, що держава бере на себе функції щодо усунення негативних соціально-економічних наслідків недосконалостей ринку, створення умов, що забезпечують функціонування національного господарства в цілому, його втручання в економіку не повинно бути безмежним.

Big State took the fence.
Великі держави зайняли вичікувальну позицію.

The state took these buildings under its protection and had them restored.
Держава взяла під свою опіку ці будинки, зробивши в них ремонт.

Where the state take such a technique?
Звідки держави беруть таку техніку?

The State took the simple route.
Влада пішла по простому шляху.

This is why the state took control of her.
Саме тому влада взяла її під контроль.

What measures may the state take in such case?
Що, в такому разі, може зробити держава?

What steps could the state take?
Які кроки може зробити держава?

Since the state took supine position- the problem with uncleared cars is increasing like a snow ball.
Оскільки держава посіла бездіяльну позицію- проблема з нерозмитненими автомобілями наростає, як снігова куля.

Over the first decade of the Qaddafi regime, the state took charge of the oil fields and raised their rents.
У перше десятиріччя режиму Каддафі держава взяла під контроль родовища нафти та підняла ціни.

State took over full responsibility for all social problems, so in theory the need for charity disappeared.
Держава брала на себе повну відповідальність за вирішення всіх соціальних проблем, тому теоретично необхідність в добродійності зникла.

Every day, every month, every year that the state took from him, they took something that they don't have the power to give back.
Кожен день, кожен місяць, кожен рік, що держава забрала в нього, вони взяли те, що не можуть віддати».

Since the state took supine position- the problem with uncleared cars is increasing like a snow ball.
Оскільки держава посіла бездіяльну позицію- проблема наростає, як снігова куля.

However, in 2003 the attitude towards the theatre changed completely, the state took over sponsorship and new costumes and decorations appeared there.
Однак в 2003 році відношення до театру повністю змінилося, держава зайнялося спонсорством, з'явилися нові костюми і декорації.

Many states took the extreme measure of banning tattoos entirely during the 1960s, when the hysteria of hepatitis outbreaks reached critical mass.
Багато штатів прийняли крайні заходи заборони татуювань в 1960-х роках, коли спалах гепатиту досягла критичної позначки.