Що таке STELLAR NURSERY Українською - Українська переклад

• зоряні ясла
• зоряний розплідник
• зоряних ясел

Приклади вживання Stellar nursery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stellar Nursery Released March 31, 2013 64.
Stellar Nursery Випущений 31 березня 2013 64.

Westerlund 2 surrounded by stellar nursery RCW 49.
Westerlund 2 у зоряному розпліднику RCW 49.

It is the closest stellar nursery to Earth and helps scientists explore how stars form.
Це найбільш близький зоряний розплідник на Землі, що допомагає вченим досліджувати як формуються зірки.

A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Чорна діра- не дуже приємний сусід зоряних ясел.

This new view shows a stellar nursery called NGC 3324.
Дане нове зображення показує зоряні ясла, що називаються NGC 3324.

Those exact conditions exist in W3(OH), because the alcohol cloud surrounds a stellar nursery.
Ці умови існують в W3(OH), тому що хмара спирту оточує зіркові ясла.

This infrared view reveals the stellar nursery known as NGC 6357 in a new light.
Інфрачервоний погляд розкриває зоряні ясла, відомі як NGC 6357, в дивовижному новому світлі.

A colossal example of what astronomers call a superbubble dominates this stellar nursery.
Грандіозний зразок того, що астрономи називають надбульбою, головує в цих зоряних яслах.

This stormy scene shows a stellar nursery known as N-159, an HII region over 150 light-years across.
Ця бурхлива сцена показує зоряний розплідник, відомий як N159, область HII більш ніж на 150 світлових років в поперечнику.

Despite its familiarity and closeness there is still much to learn about this stellar nursery.
Незважаючи на добру обізнаність та близькість, нам іще багато чого потрібно довідатися про цю зоряні ясла.

With an age of a few million years at most, it is a very active stellar nursery, where new stars are born continuously from large clouds of du….
З віком не більш кількох мільйонів років, це дуже активний зоряний інкубатор, де нові зірки народжуються безперервно з великих хмар пилу і газу.

Using Herschel, astronomers have identified 16 sites where high-mass stars are forming in this stellar nursery.
Використовуючи«Гершель», астрономи визначили 16 ділянок, де в цих зіркових яслах формуються зірки високої маси.

It shows the stellar nursery called the Lagoon Nebula(also known as Messier 8, see eso0936), which lies about 4000- 5000 light-years away in the constellation of Sagittarius(the Archer).
На ньому зображені зоряні ясла, які називаються туманність Лагуна(також відома, як Месьє 8, див. eso0936), котрі знаходяться приблизно за 4000-5000 світлових років від Землі в сузір'ї Стрільця.

CI Tau is located about 500 light-years away in a highly-productive stellar‘nursery' region of the galaxy.
Зірка розташована приблизно в 500 світлових років від високопродуктивної зіркової“дитячої” області галактики.

Január 16.: An evocative new image from ESO shows a dark cloud where new stars are forming, along with a cluster of brilliant stars that have already emerged from their dusty stellar nursery.
Січня 2013 р.: Нове виразне зображення від ESO показує темну хмару у котрій утворюються нові зорі поряд із скупченням яскравих зірок, котрі вже вийшли зі своїх пилових зоряних ясел.

CI Tau is located about 500 light years away in a highly-productive stellar“nursery” region of the galaxy.
Зірка розташована приблизно в 500 світлових років від високопродуктивної зіркової“дитячої” області галактики.

Shkurt 2012: ESO's Very Large Telescope has delivered the most detailed infrared image of the Carina Nebula stellar nursery taken so far.
Лютого 2012 р.: Дуже Великий Телескоп ESO передав нам наразі найдетальніше інфрачервоне зображення зоряних ясел в туманності Кіля.

It has long been thought that somewhere out there, the Sun has a twin- born not just in the same stellar nursery, but an almost identical twin.
Передбачається, що у нашого Сонця повинен бути близнюк- не просто народжена в тій же самій зоряній колисці, але практично ідентична зірка.

Reddish dust clouds are associated with young stars in stellar nurseries.
Червонуваті пилові хмари асоціюються з молодими зірками в зоряних яслах.

In astronomy, it is widely accepted that most stars are born within molecular clouds known as stellar nurseries.
В астрономії широко визнано, що більшість зірок народжуються в молекулярних хмарах, відомих як зіркові ясла.

Both sets of filaments are stellar nurseries, containing hot young stars[2].
Обидві групи волокон є зоряними яслами, котрі містять гарячі молоді зорі[2].

Regions that appear blue are"stellar nurseries" which are still in the process of generating new stars.
Області, які здаються синіми, є«зоряними розплідниками», які все ще знаходяться в процесі створення нових зірок.

Because they lack stellar nurseries and contain mostly old stars, elliptical galaxies are often considered“dead” when compared to their spiral relatives.
Оскільки вони не мають зоряних розплідників і містять переважно старі зірки, еліптичні галактики часто вважаються"мертвими" порівняно зі своїми спіральними родичами.

These and other stellar nurseries, like the Perseus molecular cloud, can only be probed by radio waves.
Ці і інші зоряні розплідники, такі як молекулярна хмара Персея, можуть бути досліджені тільки радіохвилями.

The star-forming region NGC 6729 is part of one of the closest stellar nurseries to Earth and hence one of the best studied.
Область зореутворення NGC 6729 є частиною одних із найближчих до Землі зоряних ясел, а отже однією з найбільш вивчених.

The many bright clumps dotting the galaxy are stellar nurseries where hot young stars have just ignited.
Багато яскравих скупчень, котрі наче поцяткували галактику, є зоряними яслами, де гарячі молоді зірки щойно запалилися.

This galaxy is of further interest to astronomers because its relative proximity allows them to study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables, which astronomers use as distance markers in the Universe[2].
Ця галактика становить інтерес для астрономів з-за своєї відносної близькості, яка дозволяє їм вивчати широкий спектр астрономічних об'єктів в ній, у тому числі зоряні ясла, хмари пилу і пульсуючі зірки, звані цефеїдами, котрі астрономи використовують, як покажчики відстаней у Всесвіті[2].

Astronomers could then use this data to find stars that emerged from the same birth clusters in galaxies' stellar nurseries, thereby matching stars to their"birth families," according to a statement released by The University of Sydney, one of several institutions participating in the astronomical survey.
Астрономи можуть потім використовувати ці дані, щоб знайти зірки, які з'явилися з тих же родових кластерів в зіркових розплідниках галактик, тим самим зіставивши їх із«сім'ями при народженні», згідно заяви, опублікованої Сіднейським університетом, одним з декількох установ, що беруть участь в астрономічному дослідженні.