Що таке STIMULATING ECONOMIC Українською - Українська переклад

• стимулювання економічного
• стимулюючи економічне
• стимулювання економічної

Приклади вживання Stimulating economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Formation of attractive domestic labor market, stimulating economic activity of population;
Формування привабливого внутрішнього ринку праці, стимулювання економічної активності населення;

Stimulating economic growth and economic development of Ukraine and its regions and improving competitiveness of Ukraine.
Стимулювання економічного росту й розвитку економіки України та її окремих регіонів та підвищення конкурентоспроможності України;

President of Ukraine signed a decree on stimulating economic and tourist development of the Carpathian region.
Президент підписав указ щодо стимулювання економічного та туристичного розвитку Карпатського регіону.

It is critical to hearken to Ukrainian and international experts who recommend stimulating economic growth.
Необхідно прислухатися до українських та міжнародних експертів, які радять стимулювати економічне зростання.

Moreover, the reform is aimed at stimulating economic growth by reducing costs and bureaucracy for companies operating in the EU.
Більш того, реформа направлена на стимулювання економічного росту шляхом скорочення витрат та бюрократії для компаній, що працюють в ЄС.

The Marshall Plan achieved its objective of increasing productivity, stimulating economic growth, and promoting trade.
План Маршалла досяг своєї мети: підвищити продуктивність, стимулювати економічне зростання і сприяти розвитку торгівлі.

Therefore, the governments reduce taxes when running stimulating economic policies, i.e., when the purpose of government is to lift the country out of the bottom of the economic cycle.
Тому, уряди знижують податки, коли проводять стимулюючу економічну політику, тобто коли метою держави є вивести країну із дна економічного циклу.

In the public discussion, it is undisputed that FDI is an important factor in stimulating economic growth in Ukraine.
На рівні громадських обговорень не викликає сумніву те, що ПІІ є важливим фактором стимулювання економічного зростання в Україні.

The idea of stimulating economic development through investment in education not only in the core countries, but also in the(semi-) periphery countries has moved beyond the'left-wing populist appeals'.
Ідея стимулювання економічного розвитку за рахунок інвестицій в освіту не тільки у країнах ядра, а й(напів)периферії, уже вийшла за межі«закликів лівих популістів».

This will transform those cities into more attractive places to live for their citizens, visitors and businesses alike, while also stimulating economic growth".
У такий спосіб ці міста стануть більш привабливими для своїх жителів, відвідувачів та бізнесу, водночас сприяючи економічному зростанню”.

For the fourth consecutive year, have been proposing to approve a budget for seizures, which proposes neither stimulating economic development nor maintaining the minimum necessary standard of living for citizens.
Четвертий рік поспіль влада пропонує на затвердження бюджет вилучень, який не передбачає ані стимулювання економічного розвитку, ані підтримки мінімально необхідного рівня життя громадян.

This will transform those cities into more attractive places to live for their citizens, visitors and businesses alike, while also stimulating economic growth”.
Це перетворить міста України на більш привабливі для життя місця,- для своїх громадян, гостей та бізнесу, одночасно стимулюючи економічне зростання».

We emphasise the importance of stimulating economic growth by creating jobs and business opportunities, particularly the support for Small and Medium Sized Enterprises(SMEs) as well improving environment for their functioning in the EaP countries.
Ми підкреслюємо важливість стимулювання економічного зростання шляхом створення робочих місць та можливостей для бізнесу, зокрема, підтримки малих та середніх підприємств(МСП), а також поліпшення умов їх функціонування в країнах Східного партнерства.

And the modernization of the polymer processing industry, creating a harmonious environment, and stimulating economic growth will all have positive effects.".
І модернізація полімерної переробної промисловості, створення гармонійного середовища та стимулювання економічного зростання матимуть позитивні наслідки».

The restoration of cinema will be an important lever to reach this goal, stimulating economic growth and diversification, creating more jobs and enriching the entertainment options here in Saudi Arabia, the largest such market in the region,” Dr Alawwad said.
Відновлення кіно буде важливим важелем для досягнення цієї мети, стимулювання економічного зростання та диверсифікації, створення нових робочих місць та збагачення розважальних пропозицій у Саудівській Аравії, що є найбільшим таким ринком в регіоні»,- прокоментував Алавад.

Defined as action taken by a central bank, with the intention of boosting the money supply, with the aim of stimulating economic activity, principally by encouraging rising inflation.
Визначено як заходи центрального банку з метою збільшення грошової маси з метою стимулювання економічної діяльності, головним чином заохочуючи зростання інфляції.

The purpose of the STP is to restore peace and development in the East of Ukraine, which provides for promoting social and economic development to improve the quality of life of the population by strengthening their capacity and social sustainability, as well as stimulating economic activity.
Метою ДЦП є відновлення та розбудова миру на Сході України, що передбачає стимулювання соціально-економічного розвитку громад для підвищення якості життя населення через зміцнення їх спроможності та соціальної стійкості, а також стимулювання економічної активності.

Russia had little to contribute to the substance of the proceedings in Hangzhou, which ranged from stimulating economic growth to sustaining efforts at containing climate change;
Росія мало що могла запропонувати по суті у дискусіях в Ханчжоу, які варіювалися від стимулювання економічного зростання до підтримки зусиль щодо стримування зміни клімату;

Quantitative estimation by Friedrich Schneider for individual countries proves that 2/3 of the added value created in the shadow economy contributes to consumption, thereby stimulating economic growth.
Кількісні оцінки Ф. Шнайдера для окремих країн доводять, що 2/3 доданої вартості, створеної в тіньовій економіці, роблять внесок у споживання, тим самим стимулюючи економічне зростання.

The adherents of the School of Salamanca all agreed that property has the beneficial effect of stimulating economic activity, which, in turn, contributed to the general wellbeing.
Прихильники школи"Валенсії" всі погодилися з тим, що нерухомість має благотворний вплив стимулювання економічної активності, яка, в свою чергу, робить свій внесок у загальний добробут.

Minister Belousov has gone even further in his proposals, proposing amendments to the law on the Central Bank which would increase its responsibility for stimulating economic growth.
Міністр Бєлоусов у своїх пропозиціях рухається набагато далі, пропонуючи запровадження поправок до закону про Центробанк РФ, збільшуючи його відповідальність за стимулювання економічного розвитку.

Jointly with the regulators and policy-makers, the business community can play a vital role in addressing regulatory problems, as well as, stimulating economic development in the country.
Спільно з регуляторами та політиками бізнес-спільнота може відігравати вагому роль у вирішенні проблем регулювання та стимулюванні економічного розвитку в країні.

Effective adaptation actions often help to reduce carbon dioxide emissions, primarily by limiting the overall costs of eliminating the consequences, saving natural and human resources, as well as stimulating economic growth.
Ефективні дії з адаптації часто допомагають скоротити викиди вуглекислого газу, в першу чергу, обмежуючи загальні витрати на ліквідацію наслідків, економію природних і людських ресурсів, а також стимулюючи економічне зростання.

Stimulating the socio-economic development of territorial communities in previously occupied territories(improving the quality of life of the population through strengthening their capacity and social endurance, stimulating economic activity);
Стимулювання соціально-економічного розвитку територіальних громад раніше окупованих територій(підвищення якості життя населення через зміцнення їх спроможності та соціальної витривалості, стимулювання економічної активності).

The purpose of the article is to study the trends and patterns of labor market development in Ukraine, as well as the conceptualization of directions of overcoming the major imbalances in employment, motivating and stimulating economic activity of the population.
Мета статті полягає в дослідженні тенденцій та закономірностей розвитку ринку праці в Україні, а також концептуалізації напрямів подолання основних диспропорцій зайнятості, підвищення мотивації та стимулювання економічної активності населення.

Although Macedonia became an EU candidate in 2005, the country still faces challenges, including fully implementing the Framework Agreement, improving relations with Bulgaria, carrying out democratic reforms, and stimulating economic growth and development.
Хоча Македонія стала кандидатом в ЄС у 2005 році, країна як і раніше зіштовхується з проблемами, в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією, проведення демократичних реформ і стимулювання економічного зростання і розвитку.

Although Macedonia became an EU candidate in 2005, the country still faces challenges, including fully implementing the Framework Agreement, resolving the outstanding name dispute with Greece, improving relations with Bulgaria, halting democratic backsliding, and stimulating economic growth and development.
Хоча Македонія стала кандидатом в ЄС у 2005 році, країна як і раніше зіштовхується з проблемами, в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією, проведення демократичних реформ і стимулювання економічного зростання і розвитку.

Although Macedonia became an EU candidate in 2005, the country still faces challenges, including overcoming the political crisis, fully implementing OFA, resolving the outstanding name dispute with Greece, improving relations with Bulgaria, halting democratic backsliding, and stimulating economic growth and development.
Хоча Македонія стала кандидатом в ЄС у 2005 році, країна як і раніше зіштовхується з проблемами, в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією, проведення демократичних реформ і стимулювання економічного зростання і розвитку.