Що таке STONES IN THE KIDNEYS Українською - Українська переклад

• камені в нирках
• каменів у нирках

Приклади вживання Stones in the kidneys Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diffined stones in the kidneys;
Размилілісь камені в нирках;

Stones in the kidneys. Diet during illness, treatment.
Камені в нирках. Дієта під час захворювання, лікування.

Urolithiasis disease(stones in the kidneys).
Сечокам'яна хвороба(камені в нирках).

The stones in the kidneys: the causes of their formation and methods of detection.
Камені в нирках: причини їх утворення і методи виявлення.

How to determine in time the presence of stones in the kidneys?
Як же вчасно визначити наявність каменів у нирках?

Dissolves stones in the kidneys and gallbladder.
Розчиняє камені в нирках і жовчному міхурі.

Water helps to flush away the substances that form stones in the kidneys.
Вода допомагає змивати речовини, які формують каміння в нирках.

The presence of stones in the kidneys and other organs of the urinary system.
Наявність каменів в нирках і інших органах сечовидільної системи.

Acute pain on the right side can provoke appendicitis or stones in the kidneys.
Гостру біль з правого боку можуть спровокувати апендицит або камені в нирках.

At stones in the kidneys and bladder- a quarter or half a glass of pumpkin juice three times a day.
У разі каменів у нирках і сечовому міхурі- по чверті чи половині склянки соку тричі на день.

If you continue to live without drinking water, you will get the stones in the kidneys or in the gall bladder and many other diseases.
Якщо продовжувати життя без пиття води, то отримаєте пісок, а потім і камінці в нирках або в жовчному міхурі і багато інших хвороб.

They help to dissolve stones in the kidneys, but in violation of the exchange of oxalic acid to consume them in food is not necessary;
Вони допомагають розчинити камені в нирках, але при порушенні обміну щавлевої кислоти вживати їх у їжу не варто;

Statistics say that in seven out of ten people in Ukraine of middle and older age, sand, stones in the kidneys or urinary tract are detected.
Статистика говорить про те, що у семи з десяти осіб в Україні середнього і старшого віку виявляється пісок, камені в нирках або сечовивідних шляхах.

Prevent the possibility of formation of stones in the kidneys and urinary tract, contribute to their dissolution and excretion from the body.
Попереджують ймовірність утворення каменів у нирках і сечових шляхах, сприяють їх розчиненню і виведенню з організму.

The fact is that binders in coffee and tea bind to milk proteins and form almost insoluble compounds that are deposited by stones in the kidneys.
Справа в тому, що в'яжучі речовини, які є в каві і чаї, зв'язуються з білками молока і утворюють майже нерозчинні сполуки, які осідають каменями в нирках.

Buy in a pharmacy special herbs that promotes the breakdown of stones in the kidneys, do not engage in physical culture, and avoid overloading.
Купіть в аптеці спеціальні трави, що сприяють розщепленню каменів у Нирках. не займайтеся фізичною культурою, уникайте перевантажень.

People suffering from stones in the kidneys can reduce the risk of recurrence of the formation of oxalates, drinking plenty of water with lemon juice.
Люди, які страждають від каменів у нирках, зможуть знизити ризик рецидиву формування оксалатів, випиваючи велику кількість води з лимонним соком.

The vegetable has a positive effect on the functioning of the intestine, strengthens the blood vessels, and the young corn even promotes the soft dissolution of stones in the kidneys.
Овоч позитивно впливає на роботу кишківника, зміцнює судини, а молода кукурудза навіть сприяє м'якому розчиненню каменів у нирках.

All these methods of prevention help prevent of inflammation and the accumulation of sand and stones in the kidneys and, consequently, acute renal diseases and their development in the chronic form.
Всі ці методи профілактики допоможуть уникнути запалень і накопичення піску і каменів у нирках, а, отже, і гострих ниркових захворювань та їх розвитку в хронічну форму.

The treatment of kidneys with mineral waters in Truskavets will be especially effective for people with infected and aseptic stones in the kidneys, which are not subject to surgery.
Особливо ефективним буде лікування нирок в Трускавці мінеральними водами у людей з інфікованими і асептичними каменями в нирках, які не підлягають оперативному втручанню.

After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.
Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.

Cysts, stones in the kidney, tumors of different origin, etc.
Кісти, камені в нирці, пухлини різного походження і т. п.

The doctors explained why there are stones in the kidney.
Медики пояснили, чому з'являються камені в нирках.

Juice from fresh young leaves is used in the presence of stones in the kidney and liver, lung disease, paralysis and fever.
Сік зі свіжих молоденьких листочків застосовується при наявності каменів в нирках і печінці, хвороб легенів, паралічі і лихоманці.

Such frequent changes, as the presence of stones in the kidney, single cysts on the background of violations of urodynamics does not promote the growth of malignant tumors.
Такі часто зустрічаються зміни, як наявність каменів в нирках, одиничних кіст на тлі порушення уродинаміки не сприяють зростанню злоякісних пухлин.

It is best to undergo a full examination, in which to determine whether there is a cluster of stones in the kidney.
Найкраще пройти повне обстеження, при якому визначиться, чи є в нирках скупчення каменів.

You had already in 1993 to get away from your doctor's letter stating that the calcium reduces the formation of stones in the kidney risk.
Ви повинні були отримати лист від вашого лікаря ще в 1993 році, і в ньому повинно було говоритися, що кальцій знижує ризик утворення каменів у нирках.

Stones and sand in the kidneys.
Каменів і піску в нирках.

When stones occur in the kidneys, the size of the stone, its location and changes in the structure of the kidney are determined by ultrasound.
При виникненні каменів у нирках, за допомогою УЗД встановлюється розмір каменю, його розташування та зміни структури нирки.

However, definitive diagnosis can only ask an expert- physician nephrologist, which must apply when the first signs of stones and sand in the kidneys.
Але остаточний діагноз може поставити тільки фахівець- лікар-нефролог, до якого потрібно обов'язково звернутися при появі перших ознак наявності каменів і піску в нирках.