Що таке STORAGE AND SALE Українською - Українська переклад

• зберігання та продажу
• зберігання та реалізації

Приклади вживання Storage and sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

So its use, storage and sale punishable by law.
Тому його вживання, зберігання і продаж карається за законом.

Years of practical successful experience in the sphere of production, storage and sale of drugs.
Років успішного практичного досвіду роботи у сфері виробництва, зберігання та продажу лікарських засобів.

They are used for storage and sale of motor oils and other specific products.
Використовуються для зберігання та продажу автомобільних мастил та іншої специфічної продукції.

This type of printing is used for production, accounting, control, storage and sale automation.
Цей вид друку використовується при автоматизації виробництва, обліку, контролю, зберігання та продажу продукції.

We guarantee quality service for the delivery, storage and sale of medicines that require special conditions during their transportation from the pharmaceutical plant to the patient.
Ми гарантуємо якісний сервіс з доставки, зберігання і реалізації ліків, що потребують особливих умов під час транспортування від фармацевтичного заводу до пацієнта.

This twenty-year contract for PRI with OPIC affords ERU security in the transportation, storage and sale of gas in Ukraine.
Річний контракт з OPIC забезпечує“ЕРУ” захист під час транспортування, зберігання та продажу газу в Україні.

Requirements» covering production, transportation, storage and sale of the wheat flour(certificate№ ОДС-254/Q) and production, transportation, storage and sale of brans(certificate№ ОДС-255/Q).
Вимоги”, що поширюється на виробництво, транспортування, зберігання і реалізацію пшеничного борошна(сертифікат № ОДС-254/Q) і виробництво, транспортування, зберігання і реалізацію висівок(сертифікат № ОДС-255/Q).

Apparatus of"Unipey" made of quality materials specifically for the storage and sale of natural artesian water.
Апарати компанії«Уніпей» виготовлені з якісних матеріалів спеціально для зберігання і продажу природної артезіанської води.

In the case of the use, storage and sale of precursors from list 2 of table 4 of the List, the enterprise should also have at least 25% of employees with higher education in the main areas of its activity, but without reference to qualification requirements defined by its regulations.
У разі використання, зберігання та реалізації прекурсорів списку 2 таблиці 4 Переліку, суб'єкт господарювання також повинен мати не менше 25% працівників із вищою освітою за основними напрямками його діяльності, але без прив'язки до кваліфікаційних вимог, визначених його ж регламентами.

This twenty-year contract for PRI with OPIC affords ERU security in the transportation, storage and sale of gas in Ukraine.
Цей двадцятирічний контракт з OPIC забезпечує ЕРУ захист при транспортуванні, зберіганні та продажу газу в Україні.

Project on Establishment of logistic platforms for the collection, storage and sale of agricultural products of private farms(Zhovkva Raion);
Проект з утворення логістичної платформи для збору, зберігання та продажу сільськогосподарської продукції особистих селянських господарств(Жовківський район);

Our production is certified by the international standard HACCP(systems for ensuring control at all stages of product production, storage and sale).
Наше виробництво має сертифікат міжнародного стандарту HACCP(системи забезпечення контролю на всіх етапах виробництва продукту, зберігання і реалізації).

We partner with other businesses to assist us in our marketing, communications, storage, and sales efforts, and may share information about you for these purposes.
Ми співпрацюємо з іншими компаніями, які допомагають нам у наших маркетингових, комунікаційних, складських та збутових заходах, і можемо надавати інформацію про вас для цих цілей.

The Public Union"Carpathian Taste" pays special attention to each stage of production, from the receipt, storage of raw materials, to the stage of production, storage and sale of products.
Громадська спілка«Карпатський смак» приділяє особливу увагу до кожного етапу виробництва продукції, від поступлення, зберігання сировини, до етапу виробництва, зберігання та реалізації продукції.

In both Romania and Mexico, the functions of geological information management(collection, research, storage and sale) and issuance of permits/licenses are undertaken by different authorities.
Як в Румунії, так і в Мексиці функції з управління геологічною інформацією(збору, досліджень, збереження та продажу) та з видачі дозволів/ліцензій займаються різні органи влади.

The module provides sales management and procurement, contracts, inventory and storage, external logistics and transportation, optimize routes, storage and sale of goods.
Модуль забезпечує управління продажами і закупками, контрактами, матеріальними запасами і зберіганням, зовнішньою логістикою та транспортуванням, оптимізацію маршрутів постачання, складуванням та реалізацією товарів.

In the latter sense, it must be said that a pharmacy is a establishment dedicated to the development, storage and sale of medicines and others products medicinal.
У цьому останньому сенсі треба сказати, що аптека є установою, що займається підготовкою, зберіганням і продажем лікарських засобів та інших лікарських засобів.

This special“Blooming apple trees holiday”, traditionally annually held in Uman State University of Horticulture in the first decade of May, attracts gardeners from all over Ukraine and neighboring countries to hear and see new in the technology of growing fruits and berries, from planting to harvesting, storage and sales.
На це своєрідне“Свято квітуючої яблуні”, яке традиційно щороку відбувається в Уманському національному університеті садівництва у першій декаді травня, з'їжджаються садівники з усієї України і близького зарубіжжя, щоб почути і побачити новинки у технологіях вирощування плодів і ягід, починаючи від закладання насаджень і закінчуючи збиранням, зберіганням і реалізацією продукції.

The state service of Ukraine on drugs and drug control, has imposed a total ban on the sale, storage and sales of pharmaceutical drug“Pancreatin”….
Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками ввела повну заборону на продаж, зберігання та реалізацію лікарського препарату“Панкреатин”.

Based on the requirements of the standard GMP+, Your company shall conduct an external audit of those companies that supply You with components and ingredients, as well as services related to the processes of Production, transportation, storage and sale of food and ingredients.
Грунтуючись на вимогах стандарту GMP+, Ваша компанія повинна проводити зовнішній аудит тих компаній, які займаються постачанням Вам компонентів та інгредієнтів, а також послуг, пов'язаних з процесами Виробництва, транспортування, зберігання та продажу кормом і інгредієнтів.

The Ministry explained that the decision of 1996, unreasonably requires that the workers engaged in storage and sale of alcoholic beverages, had professional education or training.
За інформацією міністерства, правила необґрунтовано вимагають, щоб працівники, які здійснюють зберігання та продаж алкогольних напоїв, мали професійну освіту або підготовку.

The ISO 22000 standard covers all stages of food production- from quality control of raw materials to packing material, as well as the conditions of transportation, storage and sale of finished products.
Стандарт ISO 22000 охоплює всі етапи виробництва харчових продуктів- починаючи від контролю якості сировини і закінчуючи матеріалом упаковки, а також умови транспортування, зберігання та реалізації готової продукції.

The Ministry explained that the decision of 1996, unreasonably requires that the workers engaged in storage and sale of alcoholic beverages, had professional education or training.
За інформацією МЕРТ, постанова уряду від 1996 року необгрунтовано вимагає, щоб працівники, які здійснюють зберігання та продаж алкогольних напоїв, мали професійну освіту або підготовку.

We recall that UApple is engaged in the cultivation of apples of various varieties, their storage and sale, including export.
Як відомо, компанія UApple займається вирощуванням яблук різних сортів, їх зберіганням та реалізацією, в тому числі, експортом.

Hygienic conditions of the premises correspond to requirements of sanitary code and rules, regulating an order of storage and sale of ready drug dosage forms.
Гігієнічний стан приміщень відповідає вимогам санітарних норм та правил, що регламентують порядок зберігання та реалізації готових лікарських форм.

Refrigeration trade equipment is designed for the short-term storage, display and sale of pre-cooled or frozen perishable goods.
Торгівельне холодильне обладнання призначене для короткочасного зберігання, демонстрації і продажу попередньо охолоджених або заморожених харчових продуктів, що швидко псуються.

The storage and transportation including storage before sale, purchase and the transportation of sale process.
Зберігання та транспортування включаючи зберігання до продажу, купівлі та транспортування продажу процесу.

Automation of collection, storage, sorting and sale of fruits of horticulture and berry picking.
Автоматизація збору, зберігання, сортування та реалізації плодів садівництва та ягідництва.

The quality management of safety shoes storage and transportation process The storage and transportation including storage before sale, purchase and the transportation of sale process.
Управління якістю зберігання взуття безпеки і транспортування процесу зберігання і транспортування, включаючи зберігання до продажу, купівлі та транспортування продажу процесу.