Що таке STORES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• магазинів в україні
• маркетах україни

Приклади вживання Stores in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exchange stores in Ukraine.
Обмін складів в Україні.

For the last few years H&M, DeFacto, Koton, CCC has opened its stores in Ukraine.
За останні кілька років H&M, DeFacto, Koton, CCC відкрили свої магазини в Україні.

The stores in Ukraine becomes more and more imported“milk”.
У магазинах України стає все більше імпортної“молочки”.

JYSK celebrates 50 stores in Ukraine!
JYSK святкує 50 магазинів в Україні!

In retail stores in Ukraine, the cost of branded sports items is 2-3 times higher than on PIRKL.
У роздрібних магазинах України вартість фірмових спортивних речей в 2-3 рази вище, ніж в PIRKL.

There are 14 MINISO stores in Ukraine.
На сьогодні, компанією MINISO представлено 14 магазинів по Україні.

So, expecting the appearance of the Xiaomi Mi 9 smartphone in the stores in Ukraine before the beginning of April is definitely not worth it, because at first the manufacturer needs to cope with the shortage in the home market, and only then take on others, where the demand for a novelty is also guaranteed to be high.
Таким чином, чекати появи смартфона Xiaomi Mi 9 в магазинах на території України раніше початок квітня точно не варто, адже спочатку виробнику потрібно впоратися з дефіцитом на домашньому ринку, а тільки потім братися за інші, де попит на новинку також гарантовано виявиться високим.

This applies to purchases in any offline and online stores in Ukraine and abroad.
Це стосується покупок в будь-яких оффлайн та Інтернет-магазинах, в Україні та за кордоном.

Rozetka is the absolute leader among online stores in Ukraine with more than 2 million website visits per day and 1.2 million products available for purchase.
Rozetka- абсолютний лідер серед інтернет-магазинів в Україні із більш ніж 2 млн. відвідувань сайту в день та 1, 2 млн.

At the moment, Umax cooperates with almost all supermarket chains and online stores in Ukraine.
На даний момент«Юмакс» співпрацює практично з усіма мережами супермаркетів і інтернет-магазинами в Україні.

Today, the retail chain counts more than 20 branded stores in Ukraine(Donetsk, Lugansk, Zaporozhye and Odessa regions).
Сьогодні фірмова мережа нараховує більш ніж 20 магазинів в Україні(Донецька, Луганська, Запорізька, Одеська області).

Wide range of the doors produced by our factory is presented in large DIY stores in Ukraine.
Широкий модельний ряд дверей виробництва нашої фабрики надано у великих будівельних маркетах України.

During the operation of test water cooling towers in working stores in Ukraine we have confirmed the results of theoretical calculations.
У ході експлуатації тестових градирень в діючих магазинах на Україні протягом року були підтверджені результати теоретичних розрахунків.

When you buy abroad, you will not be overcharged, as it happens in most stores in Ukraine.
Купуючи за кордоном, ви не будете переплачувати втридорога, як це відбувається в більшості магазинів України.

The action took place in more than 200 stores in Ukraine and involved more than 5,000 people who received gifts by TM«Yagotynske for children».
Акція пройшла більш ніж в 200 магазинах по Україні й охопила понад 5000 чоловік, які одержали подарунки від ТМ«Яготинське для дітей».

Our web studio offers technical support and service support for any sites and online stores in Ukraine.
Наша веб-студія пропонує послуги з технічної підтримки та обслуговуванню будь-яких сайтів та інтернет-магазинів в Україні.

From March to December 2018, Foxtrot opened 15 new branded stores in Ukraine from scratch, focusing on flagships, and updated 15 more supermarkets.
З березня і по грудень 2018 року Фокстрот відкрив з нуля 15 нових фірмових магазинів в Україні, зробивши акцент на флагмани, і оновив ще 15 супермаркетів.

Shops BUTLERS- a German retail chain, which has more than 150 stores across Europe and 12 stores in Ukraine.
Магазини BUTLERS- це німецька торгова мережа, яка налічує понад 150 магазинів по всій Європі, а також 12 магазинів в Україні.

Sweden's IKEA company, the largest furniture and household goods retailer in the world, plans to open stores in Ukraine, including large ones(30,00 square meters) in the future shopping and entertainment centers of Mandarin Plaza, the founder of the company Vagif Aliyev has said.
Шведська компанія IKEA, найбільший у світі ритейлер меблів і товарів для дому, планує відкривати магазини в Україні, зокрема і великою площею(30 тис. кв. м) у майбутніх торгово-розважальних центрах компанії"Мандарин Плаза", повідомив засновник компанії Вагіф Алієв.

BUTLERS stores- is a German retail chain with more than 150 stores across Europe, and 12 stores in Ukraine.
Магазини BUTLERS- це німецька торгова мережа, яка налічує понад 150 магазинів по всій Європі, а також 12 магазинів в Україні.

Working with the official representative of Tommy Hilfiger, we participated in the development of the concept of opening new official stores in Ukraine and the organization of events.
Під час співпраці з офіційним представником Tommy Hilfiger, ми брали участь у розробці концепту відкриття нових офіційних магазинів в Україні та організації самих урочистих заходів.

In particular, Parkhomenko Andrew told about the value of a domain name for e-business and the major contentious situations that may arise in relation to a registered domain of the pitfalls of cooperation with the U.S. hosting companies, the nuances of online sales business, the mechanisms of intellectual property protection and personal data network, as well as the requirements for online stores in Ukraine.
Зокрема Андрій Пархоменко розповів про цінність доменного імені для інтернет-бізнесу та про основні спірні ситуації, які можуть виникнути щодо зареєстрованого домену, про підводні камені співпраці з американськими хостинговими компаніями, нюанси продажу онлайн-бізнесу, механізми захисту інтелектуальної власності та персональних даних в мережі, а також про вимоги до інтернет-магазинів в Україні.

Since 2014- Marketing Director in the largest in Ukraine network of gadgets“ZhZHUK”, which has more than 650 stores in Ukraine and Poland.
З 2014 року- Marketing director у найбільшій в Україні мережі магазинів гаджетів“ЖЖУК”, що налічує понад 650 магазинів в Україні та Польші.

Being sincerely committed and respectful to customers, British brand Marks& Spencer has created one of the hugest retail chain since the date of its foundation in 1884- 9 stores in Ukraine and more than 1000 in 45 countries!
Із дня заснування у 1884 році завдяки врахуванню потреб покупців та відданості своїм клієнтам, британський бренд Marks& Spencer створив одну з найчисельніших торгових мереж. 8 магазинів в Україні та більше 1000 у 45 країнах світу!

Official online store in Ukraine.
Офіційний інтернет магазин в Україні.

It is the first concept store in Ukraine, with a 10-year history.
Це перший концептуальний магазин в Україні з 10-річною історією.

Ua is the most popular online store in Ukraine. Established in 2005.
Ua- найпопулярніший інтернет-магазин в Україні. Заснований в 2005 році.

JYSK opened its first store in Ukraine in 2004.
JYSK відкрив свій перший магазин в Україні в 2004 році.

And here, add the ammunition stored in Ukraine since Soviet times.
А додайте сюди ще боєзапаси, які зберігалися в Україні з часів СРСР.