Що таке STRATEGIES AND PLANS Українською - Українська переклад

• стратегій і планів
• стратегіях і планах
• стратегії і плани

Приклади вживання Strategies and plans Англійська мовою та їх переклад на Українською

National strategies and plans:.
Національні плани і стратегії:.

This is a one-day conference on the topic of Product Strategies and Plans.
Це одноденна конференція, присвячена одній темі:"Про продуктові стратегії та плани".

We develop marketing strategies and plans for tourist destinations.
Розробка маркетингових стратегій і планів для місць туристичного призначення.

Of organizations surveyed are concerned about the increasing impact of cyber threats on their strategies and plans.
Компаній стурбовані збільшенням впливу кіберзагроз на їхні стратегії та плани.

When strategies and plans are developed for a single organization, particularly a small one, this step may merge with step 6.
Коли стратегії та плани розробляють для однієї організації, та ще й невеликої, то цей крок можна об'єднати з кроком 6.

Recognise and describe strategies and plans.
Визнайте та опишіть стратегії та плани.

The strategies and plans for their implementation should be the basis of budget planning at the local and regional levels.
Саме стратегії та плани їх реалізації мають покладатись в основу бюджетного планування на місцевому та регіональному рівнях.

The struggle for equality entered a new phase with the convening of four world conferences to develop strategies and plans of action for the advancement of women.
Другим етапом боротьби за гендерну рівність стало скликання з ініціативи ООН чотирьох всесвітніх конференцій для розробки стратегій і планів дій щодо поліпшення становища жінок.

World trends and cases, digitalization and content, corporate strategies and plans for the future in the field of video, everything about it the sales manager of the company Huawei- Anton Kulish- will tell.
Світові тренди і кейси, діджіталізація і контент, корпоративна стратегії і плани на майбутнє в області відео, про все це розповість менеджер з продажу рішень компанії Huawei- Антон Куліш.

It is an entirely new scenario and brings with it the certainty that there will be no returning to the former conditions, and make it essential to establish new strategies and plans.
Це абсолютно новий сценарій і приносить із собою впевненість у тому, що повернення до колишніх умов не буде, і важливо створити нові стратегії та плани.

There they think not only about solving current problems, but also make strategies and plans, search for their own peculiarities, develop them and use them for development.
Там думають вже не лише про вирішення поточних проблем, а складають стратегії і плани, шукають свої особливості, розвивають їх і використовують для розвитку.

The analysis of marketing activity of the enterprise allows to estimate, what response from the target market the combination of 5"Р" in marketing strategies and plans of the enterprise finds.
Аналіз маркетингової діяльності підприємства дозволяє оцінити, який відгук з боку цільового ринку знаходить поєднання 5«Р» в маркетингових стратегіях і планах підприємства.

To conduct a national review of economic, sectoral and environmental policies, strategies and plans to ensure the progressive integration of environmental and developmental issues;
Провести національний огляд економічної, секторальної й екологічної політики, стратегії та планів з метою забезпечення прогресивного обліку питань навколишнього середовища й розвитку;

The Mexico City Conference was called by the United Nations General Assembly to focus international attention on the need to develop future oriented goals, effective strategies and plans of action for the advancement of women.
Конференція в Мехіко повинна була привернути увагу міжнародного співтовариства до необхідності розробки цілей, ефективних стратегій і планів дій по поліпшенню положення жінок.

All governments should formulate national policies, strategies and plans of action to launch and sustain primary health care as part of a comprehensive national health system and in coordination with other sectors.
Усі уряди повинні розробляти національну політику, стратегію і плани дій для організації і розвитку первинної медико-санітарної допомоги як частини загальної системи охорони здоров'я та її координації з іншими секторами.

The strategic framework is intended to support countries in the development and implementation of their policies, strategies and plans for greening the economy and achieving sustainable development.
Стратегічні рамки допоможуть країнам в розробці і здійсненні їх політики, стратегій і планів щодо екологізації економіки та досягнення цілей сталого розвитку.

To translate commitments into action, a signatory commits to submitting a Sustainable Energy and Climate Action Plan(SECAP) within two years following the local council decision and formal signing, including the mainstreaming of adaptation considerations into relevant policies, strategies and plans.
Щоб перевести зобов'язання в дії, кожен Підписант зобов'язується надати План дій зі сталого енергетичного розвитку і клімату(ПДСЕРК) протягом двох років після прийняття рішення місцевою радою та офіційного підписання, включаючи активізацію міркувань з адаптації у вигляді відповідної політики, стратегій і планів.

Managers must also measure the performance of the organization on a regular basis, review business strategies and plans, and ensure the appropriate actions are taken to meet the organization's goals.
Керівники також повинні регулярно оцінювати ефективність роботи організації, переглядати бізнес-стратегії та плани та забезпечувати відповідні дії для досягнення цілей організації.

The University continues to develop new marketing strategies and plans for international cooperation, is looking for ways in which faculties, institutes and the department can offer its educational, scientific and technical services, and on this basis comes to negotiations with leading multinational companies.
Університет продовжує розвивати нові маркетингові стратегії і плани міжнародної співпраці, шукає напрями, за якими факультети, інститути й кафедри можуть запропонувати свої освітні і науково-технічні сервіси, і на цій основі виходить на переговори із провідними транснаціональними компаніями.

They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans and engaged in increasingly aggressive behaviour, including in outer space and cyber space.”.
Вони поповнюють свої арсенали новими видами ядерних засобів, підсилюють роль ядерних сил у своїх стратегіях і планах, поводяться дедалі агресивніше, зокрема в космічному просторі та в кіберпросторі».

The institutions serving this Agreement, including the operating entities of the Financial Mechanism of the Convention, shall aim to ensure efficient access to financial resources through simplified approval procedures and enhanced readiness support for developing country Parties, in particular for the least developed countries and small island developing States, in the context of their national climate strategies and plans.
Установи, що виконують свої функції за цією Угодою, у тому числі оперативні органи Фінансового механізму Конвенції, повинні мати на меті забезпечення ефективного доступу до фінансових ресурсів через спрощені процедури схвалення та посилену підтримку забезпечення готовності для Сторін- країн, що розвиваються, зокрема для найменш розвинених країн та малих острівних держав, що розвиваються, у контексті їхніх національних кліматичних стратегій та планів.

They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans, and engaged in increasingly aggressive behavior, including in outer space and cyberspace.”.
Вони поповнюють свої арсенали новими видами ядерних засобів, підсилюють роль ядерних сил в своїх стратегіях і планах і поводяться все агресивніше, в тому числі в космічному просторі і в кіберпросторі».

The Mexico City Conference was called by the United Nations General Assembly to focus international attention on the need to develop future oriented goals, effective strategies and plans of action for the advancement of women.
Зробленими в ході роботи Генеральної Асамблеї ООН, конференція в Мехіко повинна була привернути увагу міжнародних кіл до необхідності розробки майбутніх цілей, ефективних стратегій і планів дій щодо поліпшення становища жінок.

They have added new types of nuclear capabilities to their arsenals, increased the salience of nuclear forces in their strategies and plans, and engaged in increasingly aggressive behavior, including in outer space and cyber space,” it added.
Вони додали нові можливості до своїх ядерних арсеналів, наголосили на важливості ядерної зброї в своїх стратегіях та планах і стають все більш агресивними, включаючи у відкритому космосі та кіберпросторі",- йдеться в документі.

The Ukrainian municipality activists not only accepted decentralisation with their hearts and minds, but also managed to transform the opportunities provided by the reform into understandable strategies and plans that are currently being implemented.
Український муніципальний актив не лише серцем і розумом сприйняв децентралізацію, а й вже зумів перетворити надані реформою можливості у зрозумілі стратегії та плани, які нині втілює в життя.

The panel moderator and the director of the Studios of Eastern Europe of the University of Warsaw, Jan Malitskyy, summarizing the conversation, noted that actually the universities today provide certain ideas, strategies and plans for development, which should be implemented by public or private institutions of the Carpathian region.
Модератор панелі директор Студій Східної Європи Варшавського університету Ян Маліцький підсумовуючи розмову зауважив, що саме університети сьогодні можуть надають певні ідеї, стратегії і плани розвитку, які мають бути втілені у життя державними або приватними структурами Карпатського регіону.