Що таке STRIKING ELEMENTS Українською - Українська переклад

• вражаючими елементами
• яскравих елементів

Приклади вживання Striking elements Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bomb was Packed with striking elements.
Бомби були начинені вражаючими елементами.

One of the most striking elements of the exhibition is the use of contemporary music.
Одним з найяскравіших елементів виставки є використання сучасної музики.

The mass of the warhead is 20 kilograms, striking elements of the core type.
Маса бойової частини- 20 кілограм, вражаючі елементи стрижневого типу.

The predominant shades- light, pastels with splashes striking elements.
Переважаючі відтінки- світлі, пастельні тони з вкрапленнями яскравих елементів.

In them, we saw the effect of striking elements and some other factor.
У них ми побачили наслідки дії вражаючих елементів і якогось іншого чинника.

However, compared to the more expensive representatives of developers focused on the"stuffing" than striking elements and accessories.
Однак у порівнянні з більш дорогими представниками розробники сконцентрувалися на«начинку», ніж яскравих елементах і аксесуарах.

Police reform is one of the most striking elements of how this can look modern Ukraine.
Реформа поліції- це один з найбільш яскравих елементів того, як може виглядати сучасна Україна.

Figure 3- general view of the barbed tape to the central portion, wire reinforced, and additional striking elements(prototype of the USA Patent№ 4844422);
Загальний вигляд колючої стрічки з центральною ділянкою, армованою дротом, та додатковими вражаючими елементами(прототип за патентом США № 4844422);

Naturally, the contour of the additional striking elements 2 and 3 may be formed as curved edges(8) and the straight edge(9).
Природно, контури основних і додаткових вражаючих елементів 2 і 3 можуть бути утворені як криволінійними крайками(фіг.8), так і прямолінійними крайками(фіг.9).

Figure 3- general view of the barbed tape to the central portion, wire reinforced, and additional striking elements(prototype of the USA Patent№ 4844422);
Фіг. 3- загальний вид колючої стрічки із центральною ділянкою, армованим дротом, і з додатковими вражаючими елементами(прототип по патенту США №4844422);

Usage: in the manufacture of security barriers with striking elements used to prevent unauthorized access of people and animals on sensitive sites.
Використання: при виготовленні захисних загороджень із вражаючими елементами, застосовуваних для попередження несанкціонованого проникнення людей і тварин на режимні об'єкти.

It is also natural that the spikes can be asymmetrical, more technologically for the organization of almost non-waste production, as well as on each striking elements 2 and 3 can be placed not one, but several spikes 9.
Природно також, що шипи можуть бути несиметричними, що більш технологічно для організації майже безвідхідного виробництва, а також на кожному вражаючому елементі 2 і 3 може бути розташований не один, а кілька шипів 9.

Black and white kitchen- a classic, but adding it striking elements, creates dynamic interior.
Чорно-біла кухня- класика, але при додаванні в неї яскравих елементів, створюється динамічний інтер'єр.

In the women's Hutsul costume there always have been more striking elements that differed with execution complexity.
У жіночому гуцульському костюмі завжди було більше яскравих елементів, які відрізнялися складністю виконання.

Figure 5- general view of proposed barbed tape to the central portion, the reinforced wire, with basic and additional striking elements and spikes arranged at an angle of rotation relative to each other which is equal to 45°;
Загальний вигляд запропонованої колючої стрічки з центральною ділянкою, армованою дротом, з основними та додатковими вражаючими елементами та шипами, розташованими під кутом звороту відносно один одного, що дорівнюється 45°;

Its main striking element were fragments.
Основним її вражаючим елементом були осколки.

At this, reforms hardly touched their main striking element- Missile Forces.
При цьому головного їх ударного елементу- ракетних військ- відповідні реформи майже не стосувалися.

Increase the protective properties due to the fact that the protective element comprises rigid strike elements, radially extending from the massive base;
Підвищення захисних властивостей за рахунок того, що захисний елемент містить жорсткі вражаючі елементи, що радіально відходять від масивної основи;

The most striking element of their heritage, a reflection of the artistic originality and richness of spiritual content is the"art of animal style.
Найбільш яскравим елементом їхньої спадщини, відображенням художньої своєрідності і багатства духовного змісту є«мистецтво звіриного стилю».

But the striking element of the landscape can be created with their own hands, with a very easy way.
Але ефектний елемент ландшафту можна створити своїми руками, причому дуже легким способом.

When approaching on a collision course, no striking element could get into the left wing and left engine.".
При підльоті на зустрічних курсах жоден вражаючий елемент не міг влучити в ліве крило і лівий двигун".

What is the single most striking element explaining the difficulty in the discovery and implementation of new business models for the media in the digital age?
Який один, найбільш вражаючий, елемент пояснює складнощі у винайденні та імплементації нових бізнес-моделей для медіа у цифрову епоху?

Laser weapons are a kind of offensive and defensive weapons that use a laser beam as a striking element.
Лазерна зброя- це вид наступального і оборонного озброєння, яке в якості вражаючого елементу використовує лазерний промінь.

This is a book about Lviv and"The Twelve"- Lviv group of young writers of the 1930s, which introduced into the Western Ukraine literature the striking element of streets and brightly pictured the struggle of the Ukrainian underground, while later it poetisized the city, having lifted its perception to the almost mystical apotheosi….
Це книга про Львів і про«Дванадцятку»- львівську групу молодих письменників 30-х років двадцятого століття, яка внесла в західноукраїнську літературу вражаючу стихію вулиць і яскраво змалювала боротьбу українського підпілля, а згодом опоетизувала місто, піднявши його до майже містичного апофеозу.

Sharp prongs elements directed along the central portion of the tape, since they are located on the outer sides of the striking element.
Вістря зубців вражаючих елементів спрямовані вздовж центральної ділянки стрічки, оскільки вони розташовані на зовнішніх боках вражаючого елемента.

As you can see, modern door locks are not intended for spying through the keyhole, but are striking element of the design of wooden houses.
Як бачимо-сучасні Дверні замки не призначені для підглядання через замкову щілину, але служать яскравим елементом дизайну дерев'яного будинку.

In head-on encounter, not a single strike element of this missile could have hit the left wing and left engine," he said.
При підльоті на зустрічних курсах жоден вражаючий елемент не міг влучити в ліве крило і лівий двигун",- сказав він.