Приклади вживання Strongest players Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Almost all strongest players of Europe gathered in Tbilisi.
Практично всі найсильніші спортсмени Європи зібрались в Тбілісі.Invitation-only tournaments regularly attract the world's strongest players.
Турніри за запрошенням регулярно збирають найсильніших гравців світу.Shatranj strongest players along with the Arabs- Al-A length etc….
Найсильнішими гравцями шатранджа поряд з арабами- Ал-А дли та ін.Invitation-only tournaments regularly attract the world's strongest players.
Запрошення-тільки турніри регулярно залучати найсильніших гравців в світі.However, even the strongest players will not be able to succeed alone.
Але навіть найсильніші гравці не зможуть домогтися успіху самотужки.There were held series of tournaments that gathered the strongest players of the Western Ukraine.
Відбулася низка турнірів, що зібрали найсильніших шахістів Західної України.The strongest players in the world gathered in the United States, and a billiard player from France named Garnier became the champion.
Найсильніші гравці планети зібралися в США, а чемпіоном став більярдіст з Франції на прізвище Гарньє.Magnus Carlsen andSergey Karjakin are considered to be the world's strongest players for 2016.
Магнус Карлсен і Сергій Карякін вважаються найсильнішими шахістами світу на 2016 рік.In the past they were considered the strongest players in the world, and now show a very high quality squash.
У минулому вони вважалися найсильнішими гравцями планети, та й зараз показують дуже якісний сквош.Thus it was not injured in the ranksof the British at that time Nika Mettyu- one of the strongest players of this team.
При цьому в лавах англійців небуло травмованого на той момент Ніка Меттью- одного з найсильніших гравців цієї команди.The Czech Republic, Romania and Poland remain the strongest players in the region, accounting for 66% of the regional retail park market.
Чехія, Румунія і Польща залишаються найбільшими ринками в сегменті, на які припадає 66% всього обсягу рітейл-парків у регіоні.Together with you, we aim to improve the teamwork,discover new talents and help the Ukraine to become one of the strongest players in the market.
Разом із вами ми прагнемо вдосконалити навички командної роботи,виявити нові таланти й допомогти Україні стати одним із найсильніших гравців ринку.The world's strongest players were seeded into Interzonal tournaments, where they were joined by players who had qualified from Zonal tournaments.
Найсильніші гравці були посіяні в міжзональних турнірах, де до них приєднувалися, відібрані за результатами зональних турнірів.Strategic principles can guide you, but even the strongest players must ultimately rely on intuition.
Існують стратегічні принципи, якими можна керуватися, але навіть найсильніші гравці повинні зрештою опиратися на інтуїцію.Little Dorothea loved to play football with boys, and she did not trail far behind butwas considered one of the strongest players in the team.
Ще зовсім маленькою Доротея обожнювала бігати з хлопцями у футбол, причому не тільки не пасла задніх,але і вважалася одним з найсильніших гравців у команді.To my mind,it will happen the same as we saw at the example of other countries: the strongest players will refocus on new markets and the weaker ones will leave the market.
Я думаю, що відбудеться те ж саме, що ми бачили на прикладі інших країн- найсильніші гравці перефокусуються на нові ринки, а більш слабкі підуть з ринку.All other strongest players of the world took part, including former winners of the FIDE World Championship Anand, Khalifman(eliminated in third round) and Karpov(eliminated in first round).
Решту найсильніших шахістів світу взяли участь, зокрема колишні чемпіони світу ФІДЕ Ананд, Халіфман(вибув у третьому раунді) і Карпов(вибув у першому раунді).They are designed to improve the level of sports competition to the status of Grand Prix, which will in the nextyear to speak to our children at a higher level with the strongest players in Europe.
Вони покликані підвищити спортивний рівень змагання до статусу Гран-прі, що дозволить в наступному роцівиступати нашим дітям на більш високому рівні з найсильнішими гравцями Європи.For the past week and a half, the strongest players will compete for the prize Fund in the amount of$ 33 million, and the best team will hit the jackpot in the amount of$ 15 million- the remaining amount will be divided second and third winning places.
Протягом півтора тижнів найсильніші гравці боротимуться за призовий фонд у розмірі 33 мільйони доларів, а найкраща команда зірве куш у розмірі 15 мільйонів доларів- решту суми розділять другі і треті переможні місця.Tip- these tournaments should go only to the country's strongest players in their age categories, as the level of play and participation in these tournaments is very strong and in order to avoid trauma, better not take children here unprepared.
Порада- на ці турніри слід їхати тільки найсильнішим гравцям країни в своїх вікових категоріях, так як рівень гри і склад учасників на цих турнірах дуже сильний і щоб уникнути психологічних травм, краще не везти сюди непідготовлених дітей.Strong players will rapidly get stronger. .
Сильні гравці стануть ще сильнішими".The strong players get stronger. .
Сильні гравці стануть ще сильнішими".We have strong players, the strong trainer and the fans, best in the world.
У нас сильні гравці, We have strong players, a strong coach and the best fans in the world.
У нас сильні гравці, Together we create the strongest player in the Ukraine's legal market.".
Разом ми створюємо найпотужнішого гравця на українському юридичному ринку».Yes, Ukraine is not the strongest player in the oil and gas field.
We have strong players.
У нас є сильні гравці.Why do chess coaches encourage their students to play stronger players?
Чому шахові тренери заохочують своїх учнів грати сильніших гравців?Slovakia has a lot of strong players.
У збірній Словаччини є дуже сильні гравці.They are very strong players.
Вони дуже сильні гравці.
