Що таке STRUCTURES HAVE Українською - Українська переклад

• структури мають
• конструкції мають
• споруди мають

Приклади вживання Structures have Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is rare that structures have only one function.
Рідко буває так, щоб організація мала тільки одну функцію.

Divers and those who work in caissons- special chambers used in the construction of bridges and other hydraulic structures have, on the contrary, to work at high pressure air.
Водолази і ті, хто трудиться в кесонах- особливих камерах, які застосовуються при будівництві мостів та інших гідротехнічних споруд, змушені, навпаки, працювати при підвищеному тиску повітря.

The structures have sufficient strength and reliability;
Конструкції володіють достатньою міцністю і надійністю;

The underlying assumption of ligand-based approach is that similar structures have similar biological activity.
Пошук за хімічним подобою заснований на припущенні про те, що подібні сполуки мають подібної біологічною активністю.

Film structures have different textures, thickness and color.
Плівкові конструкції мають різною текстурою, товщиною і кольором.

But the main thing is that the people who want to serve in the government structures have ample opportunity and we are able to offer this to them.
Але головне: ті люди, які хочуть служити у державних структурах, мають повну можливість, і ми маємо можливість їм таке запропонувати.

All three structures have different shapes and perform different functions.
Всі три споруди мають різні форми і виконують різні функції.

With the American election, the United States has chosen a president who has professed similar negative views of the current international order, even if he does not believe those structures have benefited the United States.
На цих виборах Америка віддала перевагу президенту, який висловлював схоже негативне ставлення до наявного міжнародного порядку, навіть якщо він не вірить, що ці структури були вигідні США.

Due to this, monolithic structures have a low consumption of materials.
За рахунок цього монолітні конструкції мають малу матеріаломісткість.

These structures have a number of advantages over the road transport and passenger flows under the ground allows us to offload the modern metropolis and highway, to resolve logistics issues, reduce the cost of transportation of goods and so on.
Ці споруди мають низку незаперечних переваг перед дорогами: переміщення транспортних і пасажирських потоків під землю дозволяє розвантажити сучасні мегаполіси і траси, вирішити логістичні проблеми, здешевити транспортування вантажів тощо.

However, prefabricated concrete structures have one major drawback, namely, high labor input.
Проте, збірні залізобетонні конструкції мають один істотний недолік, а саме високу трудомісткість.

Such structures have one characteristic feature- as a rule, they have a small weight, since, oddly enough, the pipe itself is not heavy.
Такі споруди мають одну характерну особливість- як правило, вони мають невелику вагу, оскільки сама по собі профільна труба, як не дивно, не є важкою.

Despite this, prefabricated garden structures have a long service life and high tensile strength.
Незважаючи на це, збірні садові конструкції мають довгий термін служби і володіють високою міцністю.

Also, such structures have excellent light transmission, which is 90%.
Також подібні споруди мають відмінну светопроводимость, яка дорівнює 90%.

Under the conditions of the same competition, these new structures have the opportunity- not a guarantee, but opportunity- to get rid of certain birth defects.
За умови ж конкуренції, ці нові структури мають можливість- не гарантію, а можливість- позбавитися від певних вад народження.

Therefore, such structures have an improved level of protection against unauthorized intrusions into the room.
Тому такі конструкції мають покращений рівень захисту від несанкціонованих проникнень в приміщення.

Today many manufacturers, Internet shops and other business structures have their own Internet resources, which must be filled with interesting and advertising content.
Сьогодні багато фірм-виробники, інтернет-магазини та інші бізнес-структури мають власні інтернет-ресурси, які необхідно наповнювати цікавим і носять рекламний характер контентом.

Aluminum structures have a high degree of fire safety, they are ideal for any premises, even with a high level of humidity.
Алюмінієві конструкції мають високу ступінь пожежної безпеки, вони ідеально підходять для будь-яких приміщень, навіть з високим рівнем вологості.

The major geological structures have predominantly the north-western strike.
Основні геологічні структури мають переважно північно-західне простягання.

Many algebraic structures have some operation which is called, or is equivalent to, addition.
Багато алгебраїчних систем мають декілька операцій, які називаються(чи еквівалентні) додавання.

In some cases, these secondary structures have both individual farmers and other co-ops as their members.
В деяких випадках, ці вторинні структури мають у якості членів як окремих фермерів, так й інших кооперативів.

Our intelligence structures have specific data on the number of militants operating in the east of Ukraine, as well as the number of professional Russian troops in the zone of the antiterrorist operation.
Наші розвідувальні структури мають певні дані про кількість бойовиків, що діють на сході України, а також про кількість професійних російських військовослужбовців, що знаходяться в зоні проведення антитерористичної операції.

These are considered the future of transistor manufacturing because these structures have excellent properties, such as electrical conduction, good strength and efficient heat properties, plus they can be used for many other types of materials as well.
Їх вважають за майбутнє виробництва транзисторів, тому що ці структури мають відмінні властивості, такі як електропровідність, відмінні силові і теплові властивості також вони можуть використовуватися для багатьох інших типів матеріалів.

Our intelligence structures have specific data on the number of militants operating in the east of Ukraine, as well as the number of professional Russian troops in the zone of the antiterrorist operation.
Наші розвідувальні структури мають певні дані щодо кількості бойовиків, які діють на сході України, а також щодо кількості професійних російських військовослужбовців, які перебувають в зоні проведення антитерористичної операції.

In the past 10 years, Timber structures have been used in multi-storey residential and office buildings.
За останні 10 років дерев'яні споруди активно використовувались в багатоповерхових житлових та адміністративних будівлях.

At the present the Afghan power structures have taken over all the responsibility for security of nearly 70% of the Afghan population.
Сьогодні афганські силові структури вже перебрали на себе відповідальність за безпеку близько 70% території країни, де проживає дві третини афганського населення.

Under the impact of temperatures, the glass and supporting structures have different expansions, therefore it is necessary to provide for free movement of glass panels relative to supporting structures in order to avoid breakage of the glass.
Під дією температур скло та опірні конструкції мають різні розширення, тому потрібно забезпечити вільний рух скляних панелей відносно опірних конструкцій, щоб запобігти руйнуванню скла.

Each of these structures has its place and its role in the post-Soviet space.
У кожної з цих структур є своє місце і своя роль на пострадянському просторі.

Detected structures having large regenerative potential than stem cells.
Виявлені структури, що володіють великим регенеративним потенціалом, як стовбурові клітини.

Developed their methods of working with the structures had a significant impact on modern techniques.
Розроблена ними методика роботи зі структурами справила значний вплив на сучасну методику.