Що таке STRUGGLING TO SURVIVE Українською - Українська переклад

• намагаються вижити
• боротьбу за виживання
• борються за виживання

Приклади вживання Struggling to survive Англійська мовою та їх переклад на Українською

All we were doing was struggling to survive.
Усе те, що ми робили, це була боротьба на виживання.

Struggling to survive: the story of media startups in the Global South.
Боротьба за виживання: історія медійних стартапів Глобального Півдня.

The school started out struggling to survive.
Школа почала вести відчайдушну боротьбу за виживання.

For refugees already struggling to survive the harsh winter, the consequences of halting this assistance will be devastating," the UN said.
Для біженців, які борються за виживання в сувору зиму, припинення такої допомоги матиме«руйнівні наслідки», заявляють в ООН.

Because for the past 8 months, I had been struggling to survive.
Бо останні 8 років були боротьбою за виживання.

For refugees already struggling to survive the harsh winter, the consequences of halting this assistance will be devastating.”Tensions within refugee communities will rise.
Для біженців, які борються за виживання в сувору зиму, припинення такої допомоги матиме«руйнівні наслідки», заявляють в ООН.

They are aging, ailing and struggling to survive financially.
Вони старіють, хворіють і намагаються вижити фінансово.

In every drop of water there are millions of tiny living beings struggling to survive.
У кожній краплі води є мільйони крихітних живих істот, що борються за виживання.

They went through the motions from newborns struggling to survive, to fully-fledged citizens of the Roman Empire.
Вони проходили шлях від новонароджених, яким насилу вдалося вижити, до повноцінних громадян Римської імперії.

We have a mental health department that we see people with depression because of how they end up struggling to survive.".
Ми маємо психологічний відділ, де обслуговуємо людей з депресіями, тому що цим часто закінчується їх боротьба за виживання».

One focus is on the human scientists who are struggling to survive alone in San Francisco.
А ті, що вижили вчені будуть намагатися вижити в Сан-Франциско.

So he was left alone on the planet without a connection to the Earth, in a module designed for a month stay, and as a true patriot starts struggling to survive.
Ось він і залишився один на планеті без зв'язку з Землею, в модулі, розрахованому на місяць проживання, і як справжній патріот починає щосили виживати.

Of course, all printed literature desperately struggling to survive in the Internet age.
Звичайно ж, вся друкована література відчайдушно бореться за виживання в епоху інтернету.

Billions of people are still living without safe water- their households, schools, workplaces, farms and factories struggling to survive and thrive.
Нині мільярди людей все ще живуть без безпечної води- їхні домашні господарства, школи, робочі місця, ферми та фабрики намагаються вижити та процвітати.

The nature documentary follows a newborn monkey and its mother struggling to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group of monkeys living in ancient ruins found deep in the jungles of South Asia.
Документальний фільм про природу, яка показує, як новонароджена мавпочка і її мати намагаються вижити в роздираючій конкуренції соціальної ієрархії Храму- діючого угруповання мавп, що живуть в стародавніх руїнах в нетрях легендарних джунглів Південної Азії.

Today, billions of people are still living without safe water- their households, schools, workplaces, farms, and factories struggling to survive and thrive.
Сьогодні мільярди людей, як і раніше, не мають доступу до безпечної води, і їхні домашні господарства, школи, підприємства, фермерські господарства та фабрики ведуть боротьбу за виживання і процвітання.

Based on the Depression-era bildungsroman memoir of writer A. E. Hotchner, the film follows the story of a boy struggling to survive on his own in a hotel in St. Louis after his mother enters a sanatorium with tuberculosis and his younger brother is sent to live with an uncle.
Заснований на романі виховання у вигляді мемуарів письменника А. Е. Готчнера, фільм оповідає історію хлопчика, який веде боротьбу за виживання, залившись один в готелі в Сент-Луїсі, після того як його мати потрапила до протитуберкульозного диспансеру з туберкульозом, а його молодшого брата відправили жити з дядьком.

Jerry Pournelle and Larry Niven's novel, Lucifer's Hammer(1977), is about a cataclysmic comet hitting Earth and various groups of people struggling to survive the aftermath in southern California.
Молот Люцифера автора Джеррі Пурнелла і Ларрі Нівена(1977) написали книгу про катастрофічну комету, що ударила Землю, і різні групи людей, що намагаються вижити після наслідків на півдні Каліфорнії.

Will Norman, London's walking and cycling commissioner, said:“With businesses across London really struggling to survive, we have to do everything we can to support them.
Транспортний комісар Уїлл Норман сказав:«Для малого та середнього бізнесу в Лондоні, який дійсно намагається вижити, ми повинні зробити все можливе, щоб його підтримувати».

Lucifer's Hammer by Jerry Pournelle and Larry Niven(1977) is about a cataclysmic comet hitting the Earth, and various groups of people struggling to survive the aftermath in southern California.
Молот Люцифера автора Джеррі Пурнелла і Ларрі Нівена(1977) написали книгу про катастрофічну комету, що ударила Землю, і різні групи людей, що намагаються вижити після наслідків на півдні Каліфорнії.

American shopping malls struggle to survive.
Американські міста-привиди борються за виживання.

The struggle to survive is brutal.
І боротьба за виживання є жорсткою.

Without the breweries, it was a struggle to survive.
Без сентиментів- це була боротьба за виживання.

Percent of population struggles to survive.
Всього населення, інший веде боротьбу за виживання.

Now, humanity still struggles to survive.
Тепер людство бореться за виживання.

Parents struggle to survive.
Батьки займалися боротьбою за виживання.

That is, half of the population, struggle to survive.
І фактично половина населення бореться за виживання.