Що таке STUDENT STATUS Українською - Українська переклад

The Slovenes are not in a hurry to part with their student status, which is not surprising.

Словенці не поспішають розлучатися зі статусом студента і ясно чому.

Without the student status, they have to pay for the preparation and defence of their diplomas.

Не маючи статусу студента, вони повинні оплачувати підготовку дипломної роботи і її захист.

In addition,many young people are looking for a job while they still have student status.

Крім того,багато молодих людей починають шукати роботу ще перебуваючи в статусі студента.

To confirm student status, a participant needs to provide a copy of student card.

Для підтвердження статусу студента, учасник повинен надати копію студентського квитка.

A Form I-20 tells theU.S. government that you are eligible for F-1 Student status.

I-20 форма є державною формою, яка говорить уряд США,що ви маєте право на F1 студентського статусу.

Students who can prove their student status through a school ID pay only 10 euros.

Студенти, які можуть підтвердити свій студентський статус за допомогою шкільного ID, сплачують лише 10 євро.

The I-20 form is a government form that tells theU.S. government that you are eligible for F1 Student Status.

I-20 форма є державною формою, яка говорить уряд США,що ви маєте право на F1 студентського статусу.

In addition, it confirms student status and can therefore be used to obtain student discounts.

Крім того, це підтверджує статус студента і, таким чином, може бути використано для студентських знижок.

They want to complete the training several years after the last passed final exams,while not having the student status.

Вони хочуть завершити навчання через кілька років після зданих підсумкових іспитів,при цьому не маючи статусу студента.

The specific one you choose, as well as your student status and even the country you are in, will influence the cost of earning a PhD.

Конкретні один ви вибираєте, а також ваш статус студента і навіть в країні ви перебуваєте, будуть впливати на вартість заробивши PhD.

ISIC(International Student Identity Card) it is the only document confirming the student status worldwide.

ISIC(International student Identity Card)- це єдине міжнародне посвідчення, яке підтверджує статус учня/студента в усьому світі.

If a person has not had student status for more than two years, in Ljubljana, it has to pay EUR 85, at the University of Primorska- EUR 47.

Якщо особа не має статусу студента більш ніж два роки, в Любляні вона повинна заплатити 85 євро, в Приморському університеті- 47 євро.

In Slovenia, there is a so-called“Student Service”, which involves agencies that helpstudents find work in the country along with retaining their student status.

Тут діє так званий«студентський сервіс»- агентства, в якому допомагаютьстудентам знайти роботу в країні, зберігши свій статус учня.

In accordance with the existing rules, the student status is terminated at the time when a student graduates from an institution of higher education.

Відповідно до існуючих правил статус студента припиняється в той момент, коли він випускається з вищого навчального закладу.

Because we are authorized under Federal law to enroll non-immigrant alien students,students on an F-1 visa will maintain their student status when they enroll with us.

Тому МСНЖ дозволяється при Федеральним законом надійти неімміграційних чужорідні студентів,студенти на візі F-1 буде підтримувати свої студентські статус при надходженні з нами.

In accordance with the new wording of the Act, a graduate retains its student status until the end of the academic year even after the diploma defence completion.

Відповідно до нової редакції Закону випускник і після захисту дипломного проекту зберігає за собою статус студента до кінця навчального року.

To reduce these costs, we prepared several recommendations together with Vanja Ogrinc from STA Ljubljana that will informreaders on how to take best advantage of their student status while travelling:.

Аби допомогти ці витрати знизити, спільно з Ванею Огрінц(Vanja Ogrinc) з STA Ljubljana було підготовлено декілька рекомендацій,як найкраще скористатися своїм студентським статусом на час подорожі:.

To receive a diploma, a person without student status will have to pay seven times more in Ljubljana, and three times more at the University of Primorska than in Maribor.

Щоб особа без статусу отримала диплом, їй доведеться в Любляні заплатити у сім разів більше, а в Приморському університеті- на третину більше суми, ніж в Маріборі.

ECTS can be applied to all programs, irrespective of how they are implemented(classroom training, organization-based training,distance training) or student status(full-time/ part-time student), and to all types of educational context(formal and informal).

ECTS може застосовуватись до усіх програм, незалежно від способу реалізації(аудиторне навчання, навчання на базі організації,дистанційне навчання) чи статусу студентів(студент денної/заочної форми навчання), і до всіх видів навчального контексту(формальний, неформальний та неофіційний).

For students with a confirmation of student status as a scan copy, as well as for works that are finalists of professional design contests and advertising, participation is free of charge.

Для студентів із підтвердженням статусу студента скан-копією, а також для робіт, що є фіналістами професійних конкурсів дизайну та реклами, участь є безкоштовною.

In practice, this means that a student between the end of its studies on a Bachelor's program and a(probable)continuation of studies on a Master's program is deprived of the student status and all associated rightssubsidized student meals and accommodation, health insurance.

На практиці це означає, що студент в період між закінченням навчання на бакалавраті і(імовірним)продовженням навчання в магістратурі позбавляється статусу студента і всіх пов'язаних з ними прав(субсидованого студентського харчування та проживання, медичного страхування…).

So if a student stops going to classes, he falls out of status, but he does not become unlawfully present until the date on his I-20 expiresor the government enters a decision against him(e.g., an immigration judge decides to remove him for violating his student status).

Таким чином, якщо студент припиняє відвідувати заняття, він втрачає свій статус, але при цьому його незаконне перебування в США почнеться тільки з моменту закінчення терміну, зазначеного в формі I-20,або з моменту винесення владою негативного рішення по його статусу(наприклад, якщо суд винесе рішення про його департацію через порушення умов студентської візи).

The ISIC cardallows students the world over to prove their official student status and make the most of targeted student benefits and discounts in close to 125,000 locations across over 130 countries.

Картка ISIC дозволяє студентам з усього світу підтвердити свій офіційний статус студента і отримати максимальну кількість студентських пільг і знижок в близько 125 000 місцях у більше ніж 130 країнах світу.

The candidate who has not obtained a secondary school leaving qualification/High School Diploma at the time of the application for admission must submit, as a temporary replacement,a certificate issued by their school attesting to the candidate's student status together with the approximate date when the student will obtain the diploma.

Кандидат, який не одержав кваліфікацію середньої школи/ диплом середньої школи на момент подання заявки, повинен подати, як тимчасову заміну, посвідчення, видане школою,яке засвідчує статус студента, а також приблизну дату, коли студент отримає диплом.

The ISIC cardallows students all over the world to prove their official student status and make the most of student benefits and discounts in close to 120,000 locations across more than 125 countries.