Що таке STUDITE Українською - Українська переклад

• студитський
• студита
• студійського
• студитського
• студит

Приклади вживання Studite Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Studite Brothers.
Студитські брати.

Saint Theodore Studite.
Теодора Гроттаферрата.

The Monk Theodore the Studite termed Saint Pamba"exalted in deed and in word".
Преподобний Феодор Студит називав святого Памву"високим у ділі і слові".

Theodore the Studite.
Преподобний Феодор Студит.

One of his brothers, became a Studite monk, while another became a General in the Polish army.
Один із його братів став студитським монахом, а інший- генералом польської армії.

The Monk Theodore the Studite.
Преподобний Феодор Студит.

Isidore, all of the Studite order, also served our parish during the ensuing years.
Брат Олександр і преподобний Ісидор, всі із Студитського замовлення, також служили нашій парафії протягом наступних років.

The Monastery of Theodore the Studite" Studion".
Монастиря Теодора Студіон» Гроттаферраті.

Rev. Hlib Lonchyna, another Studite monk, joined Rev. Rafael as assistant pastor in 1983.
Преподобний Гліб Лончина, черговий студитський монах, приєднався до преподобного Рафаеля як помічник пастора в 1983 році.

The Monk Theodore settled in Constantinople and became hegumen of the Studite monastery.
Преподобний Феодор переселився до Константинополя і став ігуменом Студійського монастиря.

Today, with the coming of the Studite monks from Ukraine, Villa Andrea is returning its historic mission in the life of the UGCC.
Сьогодні, з приходом монахів студитів з України,«Вілла Андреа» повертає свою історичну місію в житті УГКЦ.

So it was that the important“Studite Reform” began.
Таким чином розпочалася важлива"Студитська реформа".

Having settled into the Studite monastery, he pursued asceticism in strict fasting, vigil and prayer, wearing iron chains.
Віддалившись до Студійської обителі, він трудився в строгому дотриманні посту, чуванні і молитвах, носячи залізні вериги.

Just do not know, in honor of the three saints Theodoro- Stratilata, Tyrone or Studite- called a monastery.
Точно не відомо, на честь якого з трьох святих Феодоро- Стратилата, Тирона або Студита- названий монастир.

Rev. Rafael Turkoniak, Ph.D., a Studite monk and ordained priest, arrived from Rome and was appointed assistant pastor in 1978.
Отець Рафаель Турконяк, доктор філософії, Студитський монах і священик, прибув з Риму і був призначений помічником пастора в 1978 році.

Saint Timothy was his disciple and co-student of the Monk Platon, a Studite Confessor+ 814, Comm.
Святий Тимофій був його учнем і товаришем за навчанням преподобного Платона, сповідника Студійського(+ 814; пам'ять 18 квітня).

The Studite Brothers helped complete the interior of the new monastic edifice and prepared the icons for the new iconostasis(installed in 1979).
Студитські брати допомагали завершити інтер'єр нової монастирської будівлі та підготувати ікони для нового іконостасу(встановленого в 1979 році).

In 1972 Bishop Lubomyr entered the monastery of Saint Theodore(Studite monk order) in Grottaferrata(Italy).
У 1972 році Владика Любомир вступає до монастиря Святого Теодора(монахів студійського уставу) в Гроттаферрата(Італія).

This same year a Studite monastery was established on the church property to house the monastics who were called to assist with the parish spiritual needs.
У цьому ж році в церковному маєтку встановили Студитський монастир, щоби поселити монахів, яких покликали допомагати парафіяльним духовним потребам.

In 1972 His Beatitude Lubomyr entered the Monastery of Saint Theodore(monks of the Studite Order) in Grottaferrata, Italy.
У 1972 році Владика Любомир вступає до монастиря Святого Теодора(монахів студійського уставу) в Гроттаферрата(Італія).

When I entered the Studite monastery and became part of the monastic family, the Grotta-Ferrati monastery near Rome had already existed long before my arrival there.
Коли я вступив до монастиря Студійського уставу і став частиною монашої родини, монастир у Гротта-Ферраті неподалік Риму існував далеко ще перед моїм приходом.

At age 10 his parents sent him off to Constantinople to his uncle, Blessed Theophanes, who was a monk at the Studite monastery.
У віці 10 років батьки відправили його в Константинополь до дядька, блаженному Феофана, який був ченцем Студійського монастиря.

Brother Sebastian, Brother Alexander and Rev. Isidore, all of the Studite order, also served our parish during the ensuing years.
Брат Себастьян, брат Олександр і преподобний Ісидор, всі із Студитського замовлення, також служили нашій парафії протягом наступних років.

At this time, working at their priestly duties in the five Eparchies in Canada are: 185 diocesan, 32 Basilian, 24 Redemptorist and 4 Studite priests.
У цей час, у п'яти єпархіях Канади служать 185 єпархіальних, 32 василіянських, 24 редемптористських та 4 священики-студити.

When I entered the Studite monastery and became part of the monastic family, the Grotta-Ferrati monastery near Rome had already existed long before my arrival there.
Коли я вступив до монастиря студитського уставу й став частиною чернечої родини, обитель у Ґротта Ферраті неподалік Рима існувала задовго ще перед моїм приходом.

On Saturday, October 20, His Beatitude Sviatoslav paid a visit to the Monastery of Theodore the Studite"Studion" in Grottaferrata, near Rome.
У суботу, 20 жовтня, Блаженніший Святослав здійснив візит до монастиря Теодора Студита«Студіон» у Гроттаферраті, що неподалік від Рима.

Thanks to the generous assistance of Metropolitan Andrey Sheptytsky(he donated 90 hectares of land and part of a forest) the Studite Monastery of St.
Завдяки щедрій допомозі митрополита Андрея Шептицького(він подарував 90 гектарів землі і частину лісу) постав у Зарваниці 1922 р. студитський монастир св.

Today we commemorate the event, which happened exactly 40 years ago in the monastery church of Saint Theodore Studite in Grottaferrata near Rome.
Сьогодні пригадуємо подію,- розповів Блаженніший Любомир,- яка сталася рівно 40 років тому в храмі монастиря Святого Теодора студита у Гроттаферрата біля Рима.