Що таке SUBTROPICAL PLANTS Українською - Українська переклад

• субтропічних рослин
• субтропічні рослини

Приклади вживання Subtropical plants Англійська мовою та їх переклад на Українською

This relates primarily to subtropical plants.
Насамперед це стосується субтропічних рослин.

The collection of tropical and subtropical plants includes about 400 species and varieties belonging to 190 genera of 69 families.
У колекції тропічних і субтропічних рослин знаходиться близько 400 видів і сортів, що відносяться до 190 родів із 69 родин.

Later in the garden was built Oranzhereyny for tropical and subtropical plants.
Пізніше в саду був споруджений оранжерейний комплекс для тропічних і субтропічних рослин.

The wings of the building are full in summer subtropical plants, therefore, the palace itself received its own title.
Крила будівлі влітку повні субтропічних рослин, тому власне палац і отримав свою назву.

In 1905-1912 years in the territory of Zhukovka- Karpovka created an amazing selection of subtropical plants in a landscaped park.
У 1905-1912 роках на території Жуковка- Карпівки створюється дивний з підбору субтропічних рослин ландшафтний парк.

Scientific worker of tropical and subtropical plants department NBS NAS of Ukraine work experience over 30 year.
Науковий співробітник відділу тропічних та субтропічних рослин НБС НАН України досвід роботи більше 30 років.

It was founded by Alexander Rogovic on its territory the Greenhouse building, which houses a collection of tropical and subtropical plants.
Він був закладений у проекті А. Роговича, на його території розташований оранжерейний корпус, в якому знаходяться колекції тропічних і субтропічних рослин.

Here there are unique coniferous, tropical and subtropical plants, over 130 varieties of roses.
Тут зібрані унікальні хвойні, тропічні та субтропічні рослини, понад 130 сортів троянд.

Only tropical and subtropical plants can survive in the indoor climate of your house; where temperatures are high and stable throughout the year.
Тільки тропічні і субтропічні рослини можуть постійно перебувати всередині приміщення, де висока і стабільна температура підтримується протягом усього року.

The Kiev palm of Liviston is an adornment of the collection of subtropical plants, has the status of a national treasure.
Київська пальма Лівістона є окрасою колекції субтропічних рослин, має статус національного надбання.

Lovers of beautiful nature are bound to be impressed by the picturesque combination of sea, mountains, lush green groves and parks with tropical and subtropical plants.
Цінителі гарної природи обов'язково будуть вражені мальовничим поєднанням моря, гір, пишних зелених гаїв й парків з тропічними і субтропічними рослинами.

In greenhouses donated a large number of tropical and subtropical plants, including the largest in Ukraine collection of cacti and palms.
В оранжереях зібрано велику кількість тропічних і субтропічних рослин, у тому числі найбільші в Україні колекції кактусів та пальм.

Hryshko National Botanic Garden at NAS of Ukraine, representatives from divisions of natural flora, new cultures of tropical and subtropical plants, dendrology and park study.
Гришка НАН України, представниками відділів природної флори, нових культур тропічних та субтропічних рослин, дендрології та паркознавства.

Stone buildings in a Spanish style and subtropical plants and a shipwreck after the crash give the Park an unusual and very romantic look.
Кам'яні будівлі в іспанському стилі, субтропічні рослини і уламки суден після краху надають парку незвичайний і дуже романтичний вигляд.

And to those people who can not live without luxury and service you need to pay attention to Grand hotel birthplace(it has 5 stars), which is surrounded by subtropical plants.
А тим людям, які жити не можуть без розкішного обслуговування потрібно звернути свою увагу на гранд-готель Батьківщина(він має 5 зірок), який оточений субтропічними рослинами.

In greenhouses garden presents a unique collection of tropical and subtropical plants, among which one of the largest- collection of orchids.
В оранжереях саду представлені унікальні колекції тропічних і субтропічних рослин, з-поміж яких одна з найбільших- колекція орхідей.

Botanical Garden offers visitors a tour of the kennels open ground, which shows introduced on the polar north plants in the greenhouse of tropical and subtropical plants, in the museum of history and development of the botanical garden.
Ботанічний сад пропонує відвідувачам екскурсії по розплідника відкритого грунту, де представлені інтродуковані на Полярний північ рослини, в оранжерею тропічних і субтропічних рослин, в музей історії та розвитку ботанічного саду.

The basis of the collections of the Botanical Garden comprise tropical and subtropical plants that are located in two greenhouse complexes in the area of 2500 sq. m.
Основу колекцій ботсаду складають тропічні і субтропічні рослини, що розміщені у двох оранжерейних комплексах на території площею 2500 кв. м.

In the experimental zone, situated to the side of the Winter Garden, tropical and subtropical plants are cultivated for the purposes of research.
В експериментальній зоні, розташованій в стороні Зимового саду, тропічні і субтропічні рослини вирощуються для дослідницьких цілей.

The university's first orangerie was built in 1846-49 for its collection of tropical and subtropical plants; a collection which has now over two thousand items and is one of the largest in Europe.
Перший оранжерейний комплекс збудовано у 1846- 1849 рр. для колекції тропічних та субтропічних рослин, яка налічує зараз понад 2 тисяч одиниць і є однією з найбільших у Європі.

Over 5,000 species of trees, shrubs and herbaceous plants grow in the greenhouses of the garden and in the open field, including the greenhouse of tropical and subtropical plants in the collection of flora of Africa, South-East Asia, North and South America, Australia collected almost 1600 species of plants..
В оранжереях саду і у відкритому грунті росте понад 5000 видів дерев, чагарників і трав'янистих рослин, в тому числі в оранжереї тропічних і субтропічних рослин в колекції флори Африки, Південно-Східної Азії, Північної та Південної Америки, Австралії зібрано майже 1600 видів рослин..

There's also a greenhouse boasting over 1,700 different tropical and subtropical plant species.
Крім того, тут в теплицях знаходиться понад 1700 видів різних тропічних і субтропічних рослин.

Wolffia(Wolffia angusta)- subtropical plant, is found in North and West Africa, Asia and America.
Вольфія(Wolffia angusta)- субтропічна рослина, водиться в Північній і Західній Африці, Азії, Америці.

Plants subtropical countries and hardy plants in tropical countries grow and develop well in cooler areas.
Рослини субтропічних країн і витривалі рослини тропічних країн добре ростуть і розвиваються в більш прохолодних приміщеннях.

A century-old park of three thousand cypress trees, evergreen subtropical and relic plants form a unique microclimate, guaranteeing clean and curative air.
Столітній парк з трьох тисяч кипарисових дерев, субтропічних і реліктових рослин створює неповторний мікроклімат, чисте, цілюще повітря.

Centennial Park from three thousand of cypress trees, evergreen subtropical and relict plants form a unique microclimate that guarantees a clean and healthy air.
Столітній парк з трьох тисяч кипарисових дерев, вічнозелених субтропічних і реліктових рослин формують неповторний мікроклімат, що гарантує чисте і цілюще повітря.

In addition, there is a museum dedicated to Koxinga, Haidi Shijie Marine World, a subtropical garden containing plants introduced by overseas Chinese, as well as Xiamen Museum, formerly the Eight Diagrams Tower.
Крім того, на острові є музей, присвячений Коксінґа, морський акваріум Хай-те се-Кай(海底世界), субтропічний сад з рослин, завезених зарубіжними китайцями, а також музей Сямень, раніше Вежа восьми діаграм(八卦樓).

In addition, there is a museum dedicated to Koxinga, Hai-toe Se-kai(海底世界) Marine World, a subtropical garden containing plants introduced by overseas Chinese, as well as Xiamen Museum, formerly the Eight Diagrams Tower(八卦樓).
Крім того, на острові є музей, присвячений Koxinga, морський акваріум Хай-те се-Кай(海底世界), субтропічний сад з рослин, завезених зарубіжних китайців, а також музей Сямень, раніше Вежа восьми діаграм(八卦樓).

General Oglethorpe planned in 1733 to plant“various plants, subtropical and temperate, which might prove valuable for Georgian farms and orchards,” according to William Bartram in his book Travels, published 40 years later.
Генеральний Oglethorpe планується в 1733 році на заводі“різних рослин, субтропічних і помірних, які могли б виявитися корисними для грузинських ферм і садів”, за словами Вільяма Bartram в його подорожах книзі, опублікованій 40 років по тому.