Що таке SUCH BAGGAGE Українською - Українська переклад

• такий багаж
• такого багажу

Приклади вживання Such baggage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Patriots have no such baggage.
У самців такої сумки немає.

Such baggage shall be registered by a passenger for carriage as cargo.
Такий багаж повинен бути оформлений пасажиром для перевезення в якості вантажу.

Best performance of the year" With such baggage.
Кращий виступ року» З таким багажем.

Every place such baggage must not exceed 18 kg in weight and height of 1.5 m.
Кожне місце такої поклажі не повинно перевищувати вагу 18 кг та висоту 1, 5 м.

If your bags are closed with locks, remember that airport security has the right to open such baggage.
Якщо ваші валізи закриті замками, пам'ятайте, що служба безпеки аеропорту має право розкривати такий багаж.

Carriage of such baggage is performed according to the rules of cargo air transportation.
Перевезення такого багажу здійснюється згідно з Правилами повітряних перевезень вантажів.

No need to carry an endless dictionaries and word lists to learn by heart- you will never use such baggage.
Не потрібно вести нескінченні словники та заучувати слова списками напам'ять- ви ніколи не будете використовувати такий багаж.

Such baggage is often placed on top of the rest and, therefore, the first leaves on extradition.
Такий багаж часто розміщується поверх іншого і, отже, він першим виїжджає на видачу.

In the case of disclosure of the abovementioned prohibition violation, the costs of checking the consignment shall be borne by the traveler carrying such baggage.
У разі викриття порушення вищенаведеної заборони затрати, пов'язані з перевіркою багажу, несе пасажир, котрий перевозить такий багаж.

Order of such baggage acceptance for transportation is established by point 13.3 of these rules.
Порядок прийняття такого багажу до перевезення встановлений пунктом 13. 3 цих Правил.

Baggage pieces which weight exceeds 32kg, as checked baggage is not accepted for transportation and such baggage shall be arranged by a passenger for transportation as cargo.
Місце багажу, вага якого перевищує 32 кг, як зареєстрований багаж до перевезення не приймається, такий багаж повинен оформлятися пасажиром для перевезення у якості вантажу.

The procedure for such baggage acceptance for transportation shall be established by paragraph 13.5 of these Rules.
Порядок прийняття такого багажу до перевезення встановлений пунктом 13. 3 цих Правил.

If there is no possibility to transport non-standard and bulky baggage as checked baggage, a passenger must arrange in advance such baggage for transportation as cargo.
У разі неможливості перевезення нестандартного та великогабаритного багажу у якості зареєстрованого багажу, пасажир повинен завчасно оформити такий багаж для перевезення як вантаж.

The airline shall deliver such baggage to the place indicated by the passenger free of charge.
Авіакомпанія здійснює доставку такого багажу до місця, вказаного пасажиром, безкоштовно.

If the checked baggage is transported by other aircraft(for reason of insufficient capacity in the aircraft, passenger's delay due to baggage check-in procedures, etc.) and checked baggage was not loaded to the flight where the passenger was transported, such baggage must be checked-in by appropriate lost baggage service and identified with special baggage tag(RUSH).
У разі перевезення зареєстрованого багажу на іншому повітряному судні(з причин нестачі ємності у повітряному судні, затримкою пасажира з оформленням багажу тощо) і зареєстрований багаж не було завантажено на рейс, на якому перевозиться пасажир, такий багаж оформляється через відповідну службу розшуку багажу та позначається спеціальною багажною биркою«RUSH».

Such baggage must be properly fastened on passenger seat(seats) and meet sanitary norms.
Такий багаж повинен бути належним чином закріплений на пасажирському кріслі(кріслах) та відповідати санітарним нормам.

If at the point of departure a passenger presented for transportation more baggage than he/she paid in advance then such baggage is accepted for transportation after relevant additional payment has been made.
Якщо в місці відправлення пасажир пред'явив до перевезення багаж у більшій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена, то такий багаж приймається до перевезення після здійснення відповідної доплати.

Payment for the carriage of such baggage is issued by a receipt for payment of excess baggage or a warrant of various fees.
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією про оплату наднормового багажу або ордером різних зборів.

A passenger shall meet all special requirements established by supervisory authorities and conditions of such baggage carriage, and make payment for baggage transportation according to the standards provided for by the airline.
Пасажир повинен виконати усі спеціальні вимоги, встановлені контролюючими органами та умови перевезення такого багажу і здійснити оплату перевезення багажу згідно з передбаченими нормами і правилами авіакомпанії.

The weight of such baggage may be limited if the conditions of transfer so require, but in no case to less than 25 kilograms per internee.
Вага такого багажу може обмежуватися, якщо так вимагають умови переведення, але в жодному разі не повинна бути менше, ніж двадцять п'ять кілограмів на інтернованого.

Payment for the carriage of such baggage is issued by a receipt for payment of excess baggage or a warrant of various fees.
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією для оплати наднормативного багажу або ордером різних зборів;

In cases when such baggage is lost, the airline's responsibility is limited to the declared value, except in cases where the airline can prove that the amount requested by the passenger exceeds actual passenger's interest in baggage delivery.
У разі втрати такого багажу відповідальність авіакомпанії обмежується заявленою його цінністю, крім випадків, коли авіакомпанія доведе, що сума, яку вимагає пасажир, перевищує дійсну заінтересованість пасажира у доставці багажу.

Payment for carriage of such baggage shall be formalized with issuing an excess baggage payment receipt or a Miscellaneous Charges Order.
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією про оплату наднормового багажу або ордером різних зборів.

The payment for transportation of such baggage will receive a receipt issued for payment of transportation allowance or Miscellaneous Charges Order(MCO).
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією про оплату перевезення наднормового багажу або ордером різних зборів(МСО).

The payment for transportation of such baggage shall be confirmed by issuance of an excess baggage ticket(EBT) or a Miscellaneous Charges Order(MCO) or EMD.
Оплата перевезення такого багажу оформлюється квитанцією про оплату перевезення наднормового багажу(EBT) або ордером різних зборів(МСО), або EMD.