Що таке SUCH BOATS Українською - Українська переклад

• такі човни
• таких катери

Приклади вживання Such boats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such boats can be built.
Загалом побудовано таких катери.

The range of such boats is huge.
Але вага таких човнів дуже великий.

Such boats in the modern world are few where you will meet.
Таких човнів в сучасному світі мало вже де зустрінеш.

Currently the Ukrainian Navy has two such boats in its service, delivered in November 2015.
На даний час український флот має на озброєнні два таких катери, отриманих в листопаді 2015 року.

Such‘boats' are in fact multi-purpose corvette and in size and tasks approaching the Swedish Visby.
Такі«катери» фактично є багатоцільовими корветами та за розмірами і завданнями наближаються до шведських Visby.

During the Second World War there were made about 6.2 thousand such boats which develop speed up to 30 hubs.
Протягом Другої світової війни було виготовлено близько 6, 2 тисяч подібних катерів, що розвивають швидкість до 30 вузлів.

Often on such boats dinners and cocktail parties are arranged.
Часто на таких катерах влаштовують вечері та коктейльні вечірки.

Local residents have for many centuries only go to such a colorful"eyed" the courts, because they believe that it protects from the attack of the sirens, sea monsters and fog only such boats can find their way to the Harbor.
Місцеві жителі вже протягом багатьох століть ходять виключно на таких барвистих«окатих» на суднах, оскільки вважають, що це захищає від нападу сирен та морських чудовиськ, а під час туману тільки такі човни можуть самостійно знаходити дорогу назад до гавані.

In 2008, two such boats got towed by GAS and anti-submarine torpedoes.
У 2008 році два таких катера отримали буксируємо ГАС та протичовнові торпеди.

In addition, Ukraine began to develop and create small combat boats- this is a new trend, here I can note the private joint-stock company“Smith on Rybalsky”(owned by President of Ukraine Petro Poroshenko,- UNIAN), which took the opportunity to create such boats.
Крім того, Україна почала розробляти та створювати невеличкі бойові катери- це новий тренд, тут можу відзначити приватне акціонерне товариство«Кузня на Рибальському»(належить президенту України Петру Порошенку,- УНІАН), яке на себе взяло можливості створення таких катерів.

Such boats were apparently used to trade metals such as tin, copper and gold with the European mainland.
Такі човни використовувалися для торгівлі металами, зокрема оловом, міддю і золотом, з материковою Європою.

And you can store such boats even in the apartment on the balcony, since in the folded state they occupy very little space.
Та й зберігати такі човни можна навіть в квартирі на балконі, так як в складеному стані вони займають дуже мало місця.

Such boats were physically similar to Motor Torpedo Boats, but equipped with a mix of guns instead of torpedoes.
Такі човни були схожі на моторні торпедні човни, але мали на озброєнні різні гармати замість торпед.

Due to its speed, manoeuvrability and armament, such boats are capable of performing practically the whole spectrum of tasks that are inherent to classical surface ships, but they have smaller sea worthiness and operational range from the coast.
Завдяки своїй швидкості, маневреності і озброєнню, такі катери здатні виконувати практично весь спектр завдань, які притаманні класичним надводним кораблям, але мають меншу морехідність та радіус дій від узбережжя.

Such boats shall be attributed the numbers that have not been given to the boats made available by the organizers.
Таким човнам мають бути привласнені номери, які не були надані човнам, що забезпечили організатори;

The only such boat in the Polish fleet is ORP Orzeł.
Єдиним таким човном у польському флоті є ORP Orzeł.

This was one such boat.
Вона була подібна човні.

In addition, one Raptor boat received the Baltic Fleet, and one such boat, the Caspian Flotilla.
Крім того, один десантно-штурмовий катер«Раптор» отримав Балтійський флот, і один такий катер- Каспійська флотилія.

The only such boat in the Polish fleet is ORP Orzeł.
У польському флоті єдиним таким є підводний човен ORP Orzeł.

It was the fifth such boat trip since the summer.
Це був п'ятий візит даного круїзного судна в поточному році.

Latest using some simple equipment such inflated boats.
Останні за допомогою такого нехитрого обладнання накачують човна.

Production of new types of products, such as fishing boats.
Виготовлення нового типу продукції, а саме рибацького катера.

Another mistake is overlooking other assets such as boats, trailers, machinery, pensions, retirement funds, stocks, shares and life insurance as matrimonial property and/or financial resources.
Інша помилка з видом на інші активи, такі як човни, причепи, машини, пенсії, пенсійні фонди, цінні папери, акції та страхування життя як спільною власністю подружжя та/ або фінансових ресурсів.

Sails are in Class 22 even though they are used with transport or sports apparatus, such as boats and ski sailing equipment, that belong to other classes.
Вітрила належать до 22 класу, навіть якщо вони використовуються на транспортних засобах і спортивному знарядді, такому як човни та знаряддя для вітрильних лиж, що належать до інших класів.

It offers you additional services such as lifting and washing boats.
Він пропонує вам додаткові послуги, такі як підйом і миття човнів.

The gun was ideal for defending against small fast vessels such as torpedo boats and was immediately adopted by the RN as the"Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss".
Гармата ідеально підходила для захисту від швидких малих суден, такі як торпедні катери, і була негайно прийнята на озброєння Королівських ВМС під позначенням«Ordnance QF 3 pounder Hotchkiss».

But in the 21st century the value of companies consists less of solid objects, such as boats and buildings, than of weightless, intangible elements, such as intellectual property(IP), data and reputation.”.
Але в XXI столітті вартість компаній складається не так із матеріальних об'єктів, як-от судна й будівлі, як із невагомих, нематеріальних елементів на кшталт інтелектуальної власності(ІВ), даних і репутації.

From the beginning, our company specializes in the manufacture of yachts, motor boats and a variety of water sports equipment, such as dragon boats, rowing boats, canoes and kayaks.
З самого початку, наша компанія спеціалізується на виготовленні яхт, моторних човнів і різного устаткування, водні види спорту, такі як дракон човни, веслові човни, каное і байдарки.