Що таке SUCH COMPETITION Українською - Українська переклад

• така конкуренція
• такий конкурс
• такі змагання

Приклади вживання Such competition Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was no such competition.
Конкуренції як такої не було.

Such competition is undoubtedly useful.
Така конкуренція, безсумнівно, корисна.

It's great to have such competition.
Приємно, що така конкуренція існує.

Such competitions are considered amateur.
Такі змагання вважаються аматорськими.

Unable to withstand such competition.
Ми не витримаємо таку конкуренцію.

Such competition does not really exist today.
Такої конкуренції зараз практично немає.

It's great to have such competition.
І це дуже добре, що у нас є така конкуренція.

First such competition was held in 2014 in London.
Вперше такі змагання відбулися в 2014 році в Лондоні.

We congratulate the team which for the first time has taken part in such competition, and managed to take a prize.
Колектив вперше брав участь у конкурсах такого масштабу й отримав достойну нагороду.

Such competition is held in our country for the first time.
Такі змагання вперше проводяться в нашій країні.

In our university, such competitions take place twice a year.
В нашому університеті, такі змагання відбуваються два рази на рік.

Such competitions popularize real examples of heroism.
Такі конкурси популяризують реальні приклади героїзму.

In February-March 2010, the Savings Bank, a national operator of carbon units, conducted the first such competition.
У лютому-березні 2010 року Ощадбанк, який є національним оператором вуглецевих одиниць, провів перший такий конкурс.

Such competitions are held for the first time in our country.
Такі змагання вперше проводяться в нашій країні.

Completely new complexes located throughout Europe participated in the nomination"High-rise residential property", and such competition makes our win even more significant.
В номінації висотна житлова нерухомість брали участь абсолютно нові комплекси, розташовані по всій Європі, і така конкуренція робить нашу перемогу ще більш значною.

Such competitions will be conducted every year henceforth.
Відтепер подібні конкурси будуть проводитися щороку.

What is interesting is that the insiders(professors) who control the market have often been hired at a time when no such competition existed, and you may wonder if they themselves would have been hired if similar market conditions had been in place.
Цікаво, що інсайдери(професори), які контролюють ринок, часто зайняли свої посади ще в часи, коли такого суперництва не існувало- і не відомо ще, чи могли б вони отримати роботу за сучасних ринкових умов.

Such competitions may be held among students in the same school.
Такі змагання можуть проводитися серед учнів однієї школи.

For the history of such competitions World champions the mestizos became more than ten times.
За історію таких змагань Чемпіонами Світу метиси ставали більш десяти разів.

Such competition is a kind of total training firefighters and rescueykiv the previous year.
Такі змагання є своєрідним підсумком підготовки пожежників-рятувальників за попередній рік.

There were such competitions at the Olympics twice- in 1906 and 1912.
Проводилися такі змагання на Олімпіадах двічі- в 1906 і 1912 роках.

At such competitions consistently put significant sums of money.
На такі змагання стабільно ставляться значні грошові суми.

Therefore, we see such competition between the teams of Poroshenko and Tymoshenko,” the opposition politician stressed.
Тому ми й бачимо таку конкуренцію між командами Порошенка і Тимошенко»,- підкреслив опозиційний політик.

Such competition should be able to work here with, especially with the new fine ramps around the lake.
Така конкуренція повинна бути в змозі працювати тут з, особливо з новими прекрасними пандусами навколо озера.

Moreover, such competitions are allowed pigeons, regardless of age and gender.
Причому до таких змагань допускаються голуби, незалежно від віку і статі.

With such competition with your little shop just can not cope.
З подібною конкуренцією вашому маленькому магазинчику просто не впорається.

As a result of such competition, the consumer should get a wider choice of products, a range of prices and services.
Внаслідок такої конкуренції споживач має широкий товарний вибір, більший діапазон цін та послуг.

But although such competition produces absolute improvement in operational effectiveness, it leads to relative improvement for no one.
Однак хоча й така конкуренція призводить до абсолютного покращення операційної ефективності, жодна компанія не отримує відносної переваги.

Besides the fact that such competition is very funny, he makes it clear how a person can get out of the most complicated situations in the literal sense.
Крім того, що такий конкурс дуже забавний, він дає зрозуміти, як людина може викрутитися з найзаплутаніших у буквальному сенсі ситуацій.

The last such competition for the development of offshore oil and gas sites took place in 2006, when the right to develop the Prykerchenska oil and gas site(12.96 thousand km2) was received by Vanco International, a 100 percent subsidiary of Vanco Energy Company(USA).
Останній такий конкурс на розробку морських нафтогазових ділянок відбувся у 2006 році, коли право розробки Прикерченської нафтогазоносної дiлянки(12, 96 тис. кв. км) отримала Vanco International, 100-вiдсоткова дочiрня компанiя Vanco Energy Company(США).