Що таке SUCH PRICES Українською - Українська переклад

• такі ціни
• таких цін

Приклади вживання Such prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have you ever seen such prices?
Ти ще бачив десь такі ціни?

Have you seen such prices anywhere? Of course not!
Ти ще бачив десь такі ціни? Звісно, ні!

Many live in conditions that do not satisfy them, besides, before there were neither such prices, nor such installments.
Багато хто живе в умовах, які їх не задовольняють, до того ж, раніше не було ні таких цін, ні таких розстрочок.

Such prices, as in our stores, there is nowhere else.
Таких цін, як в наших магазинах, немає більше ніде.

Yet it's reasonable to expect such prices to return before long.
Однак бентежить те, що такі ціни можуть затриматися.

Such prices for similar housing in Moscow or St. Petersburg can not be found.
Таких цін на аналогічне житло в Москві або Пітері не знайти.

Nimses has a right to change such prices at any time at sole discretion of Nimses.
Nimses має право змінювати такі ціни в будь-який час на власний розсуд.

Such prices are set after consultation with the Antimonopoly Committee of Ukraine.
Такі ціни встановлюються після консультацій з Антимонопольним комітетом.

According to the deputy, Ukraine consumes some kind of exclusive"extra-road" gas, which no one else in the world receives at such prices.
На думку депутата, в Україні споживають якийсь ексклюзивний"екстрадорогого" газ, який не отримує більше ніхто в світі за такими цінами.

In addition, such prices will create an additional financial burden on SOEs and the budget.
Крім того, такі ціни створять додаткове фінансове навантаження на держпідприємства і бюджет.

We must therefore list as a special condition required for the appearance of monopoly prices the monopolist's ability to discover such prices.
Якості особливого умови, що вимагається для появи монопольних цін, включити в список здатність монополіста виявити ці ціни.

At such prices you can consider retirement of the old electric or gas range.
При таких цінах ви можете розглянути можливість виходу на пенсію старого електричного або газового діапазону.

Similarly, the establishment of minimum import prices should be strictly observed by the exporting firms in contracts with the importers of the country that has set such prices.
Аналогічним чином встановлення мінімальної імпортної ціни має суворо дотримуватися експортують фірмами при укладанні контрактів з імпортерами країни, що встановила такі ціни.

At such prices for fuel, expenses for the cruiser could amount to 122.4 million to 220.3 million rubles.
При таких розцінках паливо для крейсера могло обійтися від 122, 4 млн до 220, 3 млн руб.

When she saw, I thought that fairy tale fell, such prices, even on the market do not have, and here the excellent quality but at a price..
Коли побачила, думала що в казку потрапила, таких цін навіть на ринку немає, а тут відмінна якість та за такою ціною.

Such prices will be established in the framework of Sunday arts, dedicated to the European days of culture.
Такі ціни будуть встановлені в рамках акції«Субота мистецтв», приуроченої до Європейських днях культури.

If prices which arebelow per unit costs at the time of sale are above weighted average per unit costs for the period of investigation, such prices shall be considered to provide for recovery of costs within a reasonable period of time.
Якщо ціни, які нижчі витрат за одиницю продукції, на момент продажу перевищують середньозважені витрати на одиницю продукції за період розслідування, то вважається, що такі ціни забезпечують відшкодування витрат протягом розумного періоду часу.

It is clarified that at such prices to sell the natural gas for industrial consumers in October 2019.
Уточнюється, що за такими цінами продавати газ будуть для промислових споживачів в жовтні 2019 року.

But such prices are due to the high level of education and the prestige of universities at the world level.
Але такі ціни зумовлені високим рівнем надання освіти та престижністю університетів на світовому рівні.

Of course, we could not hope for that suppliers offer us such prices, because the volume of purchases from us is much lower and, as practice shows, the price plays a crucial role in the selection of products.
Звичайно ж, ми не могли сподіватися на те, що постачальники запропонують нам такі ціни, адже обсяги закупівель у нас значно нижче, а, як показує практика, ціна відіграє вирішальну роль при виборі продуктів.

Such prices can be found in the center of the resort towns, and if you move to a less popular city, the costs can be reduced by half.
Такі розцінки можна зустріти в центрі курортних міст, а якщо переїхати в менш популярний місто, то витрати можна зменшити вдвічі.

The problem is precisely that such prices are not genuinely parametric from the point of view of all members of the social body.
Проблема саме в тому, що такі ціни не є істинно параметричними з точки зору всіх членів соціального організму.

If information on such prices is not available, then prices for similar products can be used, for example, prices for meat and poultry, etc.
Якщо інформація про такі ціни відсутній, то можна використовувати ціни на аналогічну продукцію, наприклад ціни на м'ясо і птицю і т. д.

In particular, the company has set such prices that would have been impossible to establish the existence of substantial competition on the market.
Воно полягає у встановленні таких цін, які неможливо було б встановити за умов існування значної конкуренції на ринку.

If information on such prices is not available, then prices for similar products can be used, for example, prices for meat and poultry, etc.
Якщо інформація про таких цінах, можна використовувати ціни на продукцію, яка може вважатися аналогом, наприклад ціни на м'ясо і птицю і т. д.

In this class, such prices are normal, and ifsomeone buys Blade 15, he quickly returns the money he spent.
В цьому класі, такі ціни нормальні, і якщохтось купує Blade 15, він швидко поверне гроші, які витратив.

We can dream about such prices in Poland, entering Xiaomi on the market can introduce a good alternative.
Ми можемо мріяти про такі ціни в Польщі, введення Xiaomi на ринок може запропонувати гарну альтернативу.

There was no such price since last year.
Таких цін не було з квітня цього року.

There was no such price since last year.
Такої ціни не було з 1999 року.