Що таке SUCH WALLPAPERS Українською - Українська переклад

• такі шпалери

Приклади вживання Such wallpapers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such wallpapers are aluminum foil based on paper.
Такі шпалери є алюмінієву фольгу на основі паперу.

Paper absorbs the smell very well, moreover, it is strictly forbidden to wash such wallpapers.
Папір дуже добре вбирає запах, до того ж, такі шпалери категорично заборонено мить.

Such wallpapers are often referred to as economy class materials.
Такі шпалери часто відносять до матеріалів економ класу.

It is undesirable to use household chemicals, besides, it is very difficult to remove stains from such wallpapers.
Використовувати побутову хімію небажано, до того ж з таких шпалер дуже складно вивести плями.

Such wallpapers are suitable for decorating both the game zone and the sleep zone.
Такі шпалери підійдуть для декорування та ігрової зони і зони сну.

Subject to the accuracy of the unit, such wallpapers will last more 10 years old, not to mention the panels.
При дотриманні елементарної акуратності такі шпалери прослужать більш 10 років, не кажучи про панелях.

Such wallpapers can cover the entire room without emphasizing individual elements.
Такими шпалерами обклеюють усю кімнату, не виділяючи окремих елементів.

You can choose any of the plots of the night city, but consider the fact that such wallpapers can make the room a little gloomy.
Можна підібрати будь-який з сюжетів нічного міста, але врахувати той факт, що такі шпалери можуть зробити кімнату трохи похмурою.

Such wallpapers are made of natural materials, produced in packs in the form of powder.
Виготовляються такі шпалери з натуральних матеріалів, виробляються в пачках у вигляді порошку.

Resistant to wet cleaning, some manufacturers such wallpapers are applied to the sheeting, can endure even the markers and marker.
Стійкі до вологого прибирання, окремі виробники наносять на такі шпалери захисне покриття, здатне винести навіть фломастери і маркер.

Such wallpapers are expensive, but they will serve you for years and save you from the annual plywood walls.
Коштують такі шпалери недешево, але зате прослужать вам не один рік і позбавлять вас від щорічної переклеювання стін.

Eco wallpaper(Plant, tissue and cork)- byEnvironmental friendliness such wallpapers are absolutely exactly suitable for children, but their price!
Еко шпалери(Рослинні, тканинні і пробкові)- поекологічності такі шпалери абсолютно точно підійдуть для дитячої, але їх ціна!!!

Due to poor air permeability, such wallpapers try not to use in residential premises, but in rooms with high humidity(bathroom, utility room) they do an excellent job of their duties.
Через погану повітропроникності такі шпалери намагаються не використовувати в житлових приміщеннях, але в кімнатах з високою вологістю(ванна, господарське приміщення) вони чудово справляються зі своїми обов'язками.

But no matter how waterproof such wallpapers are, they are not recommended to be glued next to the stove.
Але якими б водостійкими були такі шпалери, їх не рекомендується клеїти поруч з плитою.

Such wallpaper is breathable, suitable for wiping with a damp cloth.
Такі шпалери повітропроникні, підходять для протирання вологою ганчіркою.

Finishing such wallpaper implies an emphasis on one wall.
Оздоблення такими шпалерами передбачає акцент на одній стіні.

Such wallpaper can be a highlight of the interior.
Такі шпалери можуть стати родзинкою інтер'єру.

Humidity such wallpaper is not terrible, Cleaning only enough water.
Вологість таких шпалер не страшна, для очищення досить тільки води.

Therefore, if you want to use such wallpaper, it is better to single out one wall for them(for example, at the head of the bed).
Тому, якщо Ви хочете використовувати такі шпалери, краще виділити під них одну стіну(наприклад, біля ліжка).

Therefore, such wallpaper is better to use in the zone for sleeping area or storage space.
Тому такі шпалери краще використовувати в зоні для сну або зоні для зберігання речей.

On the dark surface stains will not be too noticeable, so the care of such wallpaper will be easier.
На темній поверхні плями не будуть занадто помітні, тому догляд за такими шпалерами буде простіше.

Fabric for such wallpaper is usually used silk, linen, viscose or cotton, less common fiber, such as cellulose.
Тканина для таких шпалер зазвичай використовують шовкову, лляну, віскозну або бавовняну, рідше зустрічаються волокна, такі, як целюлоза.

Such wallpaper of the average price category with complex unusual patterns can be found in hypermarkets for repair, and in online stores.
Такі шпалери середньої цінової категорії зі складними незвичайними візерунками можна знайти і в гіпермаркетах для ремонту, і в інтернет-магазинах.

It is understood, that the drawings on the Mural require special design, and the best style for the combination such wallpaper- minimalism or hi-tech.
Варто розуміти, що малюнки на фотошпалерах вимагають особливого дизайну, а кращий стиль для поєднання з такими шпалерами- це мінімалізм або hi-tech.

Such wallpaper is breathable, does not absorb a variety of smells, suitable not only for easy washing with a sponge, but also for cleaning with a brush, resistant to various damages and various chemical means.
Такі шпалери повітропроникні, не вбирають різні запахи, підходять не тільки для легкого миття за допомогою губки, але і для чищення щіткою, стійкі до різних ушкодженнями і різних хімічних засобів.

The disadvantage of such wallpaper is airtightness.
Недоліком таких шпалер є воздухонепроницаемость.

In the care of such wallpaper unpretentious, therefore permitted wet cleaning.
У догляді такі шпалери невибагливі, тому дозволена вологе прибирання.

The service life of such wallpaper is up to fifteen years, and they can be repainted up to 10 times.
Термін служби таких шпалер до п'ятнадцяти років, а перефарбовувати їх можна до 10 разів.

Now even there are such wallpaper models that are glued to the wall without the use of glue, which greatly simplifies the process.
Зараз навіть є такі моделі шпалер, які клеяться на стінку без використання клею, що вельми спрощує процес.

Ordinary wallpapers not withstand such a load.
Звичайні фотошпалери не витримають такого навантаження.