Що таке SUGAR PRICES Українською - Українська переклад

• ціни на цукор
• цін на цукор

Приклади вживання Sugar prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

Abolish Minimum Sugar Prices.
Відмінить мінімальні ціни цукор.

Sugar prices were down 10%.
Ціни на цукор знизилися на 10%.

Some regularities in formation of global sugar prices and sugar prices in Ukraine.
Деякі закономірності формування світових цін на цукор та цін на цукор в Україні.

Global sugar prices have plummeted to record lows.
Раніше світові ціни на цукор рекордно впали.

Decrease profit margin allocated to counteract the price volatility(mainly sugar prices).
Зменшуємо запас прибутковості на коливання цін сировини(в основному цін на цукор).

World market sugar prices are notoriously unstable.
Що ціни на цукор у світі є нестабільними.

Sub-par monsoon rainfall in India and Indonesia also provided upward support to international sugar prices.
Нетипові-мусонні опади в Індії та Індонезії також вплинули на підвищення міжнародних цін на цукор.

Domestic sugar prices may change in October.
У жовтні можуть змінитися ціни на місцевий цукор.

The global sugar market is facing challenging times due to a supply glut that has pushed raw sugar prices to the lowest levels in two and a half years.
Світовий ринок цукру стикається з важкими часами через надлишок пропозиції, який підштовхнув ціни на цукор-сирець до найнижчих рівнів за два з половиною роки.

Sugar prices have fallen by 17% since the year beginning.
Ціни на цукор у світі з початку року впали на 17%.

These methane-only vehicles were very popular in the 1980's, but became economically unlawful when oil prices and sugar prices rose late in that decade.
Ці етанол-транспортні засоби, були дуже популярні в 1980-х, але стали економічно невигідними, коли ціни на нафту впали- а ціни на цукор зросли- в кінці цього десятиліття.

As a result, domestic sugar prices are around double those on the world market.
У результаті, внутрішні ціни на цукор приблизно в два рази вищі, ніж на світовому ринку.

These ethanol-only vehicles were very popular in the 1980s, but became economically impractical when oil prices fell- and sugar prices rose- late in that decade.
Ці етанол-транспортні засоби, були дуже популярні в 1980-х, але стали економічно невигідними, коли ціни на нафту впали- а ціни на цукор зросли- в кінці цього десятиліття.

Sugar prices are 14 US cents a pound, well below the average of the last decade.
Ціни на цукор становлять 14 центів США за фунт, що значно нижче середнього показника за останнє десятиліття.

Spelling relief for Ukraine, Europe's largest sugar producer, global sugar prices surged 12% in the first six weeks of this year, reports Bloomberg.
Полегшення ситуації для України, найбільшого європейського виробника цукру, тому що світові ціни на цукор зросли на 12% за перші шість тижнів цього року, повідомляє Bloomberg.

Global sugar prices reached the lowest level in 10 years recently amid a supply glut.
Світові ціни на цукор досягли найнижчого рівня за останні 10 років на фоні надлишку пропозиції.

However, the cut in Brazilian gasoline prices last month prevented sugar prices from rising even further, by diverting some sugarcane away from ethanol production.
Однак зниження минулого місяця цін на бензин в Бразилії запобігло подальшому зростанню цін на цукор, оскільки певна частина цукрової тростини була перенаправлена з виробничих ліній етанолу.

Sugar prices have also been hurt by low oil prices, which reduced demand for ethanol, an alternative fuel which can be made from sugar crops.
Ціни на цукор також постраждали від низьких цін на нафту, що знизило попит на етанол, альтернативне паливо, яке може здійснюватися з цукрового очерету.

Ethanol has given better financial returns for mills during the entire season, as global sugar prices remain in a price range seen by analysts as barely covering production costs.
Етанол показував хороші фінансові переваги для заводів протягом усього сезону, оскільки світові ціни на цукор залишаються в ціновому діапазоні, який, як вважають аналітики, ледве покриває виробничі витрати.

Global refined sugar prices are down nearly 20 percent year-to-date, after plunging about 25 percent last year.
Світові ціни на рафінований цукор знизилися майже на 20% в річному розрахунку, після того, як у минулому році вони впали майже на 25%.

Development of new sugarcane varieties is seen by experts as key to improving agricultural yields, reducing production costs, and increasing profit margins in an industry struggling with low global sugar prices.
Експерти розглядають розробку стійких сортів тростини як ключ до підвищення врожайності сільгоспкультур, збільшення прибутку та зменшення витрат виробництва у промисловості, яка бореться з низькими світовими цінами на цукор.

With fuel prices on the rise and sugar prices trading near 10-year lows in New York, the incentive for Brazilian mills to produce the sweetener is low.
Коли ціни на паливо ростуть, а ціни на цукор торгуються поблизу 10-річних мінімумів в Нью-Йорку, стимул для бразильських заводів об'єктивно є найнижчим.

Growth in sugar consumption is expected to be particularly marked in Africa, the Middle East and Latin America and the Caribbean, driven by rising per capita incomes and lower sugar prices.
Очікується, що зростання споживання цукру буде особливо помітний в Африці, на Близькому Сході, в Латинській Америці і Карибському басейні, що обумовлено зростанням доходів на душу населення і зниженням цін на цукор.

In Dnieper Ukraine inflated sugar prices(because profits went to imperial treasury), resulting in the London sugar sold three times cheaper than at home.
У Наддніпрянській Україні ціни на цукор завищували(адже прибутки йшли до імперської казни), внаслідок чого в Лондоні цукор продавався втричі дешевше, ніж удома.

Depressed sugar prices have led Brazilian companies to increase their capacity to produce ethanol, with many mills able to switch between using cane to produce sugar or biofuel ethanol depending on which is more profitable.
Зниження цін на цукор призвело до того, що бразильські компанії збільшили свої можливості з виробництва етанолу, і багато заводів можуть переключатися між використанням тростини для виробництва або цукру, або етанолу з біопалива, в залежності від того, який з них більш вигідний.

During the first half of 1920, rising sugar prices and a favorable global environment meant that credit and finance were flowing into Cuba, fueling the so-called Dance of the Millions.
Протягом першої половини 1920 року, зростання цін на цукор і сприятлива світові обставини означали, що кредити і фінанси прямували на Кубу, підживлюючи так званий"Танець мільйонів".

International sugar prices fell under renewed downward pressure, in part because of reportedly faster growth in sugar production in India in recent months.
Зниження світових цін на цукор відбувалося під впливом знижувального тиску на них, частково зумовленого інформацією про більш високі темпи зростання виробництва цукру в Індії в останні місяці.

The company says that at the same time average sugar prices for this period decreased by 23%, those for wheat by 16%, for soybean oil by 2%, for corn increased by 14%, for sunflower and milk by 11%, for soybean meal by 15%.
За вказаний період середні ціни на цукор зменшилися на 23%, на пшеницю- на 16%, соєву олію- на 2%, тоді як на кукурудзу зросли на 14%, на соняшник і молоко- на 11%, на соєвий шрот- на 15%.

Falling sugar prices during the nineteenth century had an adverse effect on the island's economy and in 1869 the philanthropist Joseph Sturge of Birmingham formed the Montserrat Company to buy sugar estates that were no longer economically viable.
Падіння цін на цукор в XIX столітті згубно вплинуло на економіку Монтсеррат, і в 1869 році філантроп Джозеф Стурдж з Бірмінгема(Англія) заснував Монтсерратскую компанію, яка викупила ті плантації цукрового очерету, які стали економічно нежиттєздатними.