Що таке SUMI Українською - Українська переклад

• сумі
• суми

Приклади вживання Sumi Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Sumi com.
Всі Суми com.

SUMI AGRO company.
Компанія СУМІ АГРО.

Group of Companies SUMI- AGRONews.
Створення Група компаній СУМІ- АГРОНовини.

Sumi Agro Europe Limited.
Сумі Агро Європа Лтд.

At about 15:00hrs the crowd started a“patriotic march” through Sumi road, accompanied by 100 police officers.
Близько 15:00 години натовп розпочав"патріотичний марш" по вулиці Сумській, у супроводі 100 міліціонерів.

The Sumi Agro Europe Group.
Групи Сумі Агро Європа.

Thus, we continue to celebrate Year of Japan in Ukraine', told in the official speech Ambassador of Japan to Ukraine Shigeki Sumi.
Таким чином ми продовжуємо святкувати Рік Японії в Україні», сказав в урочистій промові Посол Японії в Україні Шігекі Сумі.

Sumi continued as if she did not hear anything.
Юлія продовжує так, ніби нічого не чула.

We are well aware that Ukraine is now in a very difficult situation, and we want to provide the biggest possible assistance," Sumi said.
Ми чудово розуміємо, в якому складному становищі знаходиться сьогодні Україна, і хочемо надати максимальну допомогу",- сказав Сумі.

Sumi against at the forefront of the fight with corruption.
Суми на передовій боротьби з корупцією.

We hope, many Ukrainian athletes will participate"- says Shigeki Sumi, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Japan in Ukraine.
Ми сподіваємося, що в них візьмуть участь багато українських спортсменів»,- повідомив Шігекі Сумі, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні.

Ambassador Sumi handed over a certificate for planting sakura in Sievierodonetsk.
Посол Сумі передав сертифікат на висадження сакури у Сєвєродонецьку.

The mix of Japanese and Ukrainian cultures will be a keynote of the video clip to be shown to the residents of Kyiv and the capital's guests,” Mr Shigeki Sumi said.
Поєднання японської та української культур стане основним мотивом відео, що буде продемонстровано киянам та гостям столиці",- сказав пан Шігекі Сумі.

Ambassador Sumi participated in the conference devoted to assistance to IDPs.
Посол Сумі взяв участь у конференції, присвяченій допомозі внутрішньо переміщеним особам.

In the future, the Japanese government will be ready to issue loans to the government of Ukraine to implement such a system for generating electricity from waste,” Sumi stressed.
І у майбутньому японський уряд буде готовий надати кредит уряду для того, щоб організувати систему виробництва електроенергії з відходів»,- сказав Сумі.

Ambassador Sumi participated in a seminar on promotion of Ukrainian honey export to Japan.
Посол Сумі взяв участь у семінарі з просування експорту українського меду в Японію.

He also said that MIP had prepared a copy of the film‘Djakuju' in Japanese, and presented Japan's Ambassador to Ukraine Sumi Shigeki with a flesh drive with a film in Japanese.
Він також повідомив, що МІП підготувало версію фільму«Дякую» японською мовою, і подарував послу Японії в Україні Сумі Шігекі флеш-карту зі стрічкою японською мовою.

Ambassador Sumi participated in completion ceremonies of the IOM-implemented projects in the Donetsk region.
Посол Сумі взяв участь в офіційній церемонії завершення проектів реалізованих МОМ у Донецькій області.

I hope, that every spring, when sakura trees will be blooming, the residents of Bakhmut will enjoy the beautiful flowering and remember the people of Japan,” Ambassador Sumi said.
Я сподіваюся, що кожної весни, коли сакури будуть квітнути, мешканці Бахмута будуть насолоджуватися прекрасним цвітінням і згадувати про народ Японії»,― зазначив посол Сумі.

Ambassador Sumi participated in completion ceremonies of the Japan-funded projects implemented by IOM in Donetsk region.
Посол Сумі взяв участь в церемоніях завершення проектів, реалізованих МОМ у Донецькій області.

The mascots were unveiled on 19 May 2010, marking the second time(after Vancouver's Miga, Quatchi, Sumi and Mukmuk) that both Olympic and Paralympic mascots were unveiled at the same time.
Талісмани були оприлюднені 19 травня 2010, це було вдруге(після ванкуверської Миті, Куатчі, Сумі і Мукмук), коли Олімпійські і Паралімпійські талісмани були оприлюднені одночасно.

SUMI AGRO is well established in Central and Eastern Europe and is continuing to expand its business in CIS countries.
СУМІ АГРО добре представлена в країнах Центральної та Східної Європи та продовжує розширяти свою діяльність в країнах СНД.

Today this film is the final event of the Ministry within the framework of the Year of Japan in Ukraine, and on December 22nd at 6:00 p.m., it will carry out a 3D video mapping show on Sofiivska Square.“The mix of Japanese and Ukrainian cultures will be a keynote of the video clip to be shown to the residents of Kyiv and the capital's guests,” Mr Shigeki Sumi said.
Сьогодні ця стрічка- завершальний захід Міністерства в рамках року Японії в Україні, а 22 грудня о 18-00 на Софіївській площі Посольство Японії, на завершення року, проведе 3D-відеомаппінг шоу. Поєднання японської та української культур стане основним мотивом відео, що буде продемонстровано киянам та гостям столиці",- сказав пан Шігекі Сумі.

Ambassador Sumi participated in the handover ceremony for the digital radio communication system provided to the National Police of Ukraine.
Посол Сумі взяв участь у церемонії передачі цифрової системи радіозв'язку Національній поліції України.

The ambassador of Japan in Kiev, shigeki sumi proudly declares that his country became the only asian power that have imposed sanctions against Russia for"The occupation of crimea and war in Donbass".
Посол Японії в Україні Шігекі Сумі заявляє, що його держава стала єдиною країною в Азії, яка запровадила санкції проти Росії за окупацію Криму та війну на Донбасі.

Mr. Shigeki Sumi said that the Japanese government will contribute to the development of Ukraine under conditions of comprehensive reforms.
Пан Шигекі Сумі зазначив, що уряд Японії сприятиме розвитку України за умови проведення всеохоплюючих реформ.

It is recalled that on 17 January 2017 Shigeki Sumi, Ambassador of Japan, pending his meeting with the Minister announced that Japan was ready to launch the program of cooperation for developing the Public Broadcaster of Ukraine.
Нагадаємо, 17 січня 2017 року Посол Японії Сумі Шігекі в ході зустрічі з Міністром оголосив, що Японія готова розпочати програму співпраці щодо розвитку Суспільного мовлення.

The group"Sumi Agro Europe" is an important component of the activity of Sumitomo Corporation- one of the leading japanese multinational corporations.
Група"Сумі Агро Європа" є важливою складовою діяльності Сумітомо Корпорейшн- однієї з провідних японських мультинаціональних корпорацій.

As part of the above change, every company in the Sumi Agro Europe Group will change its company name(if necessary) and corporate logo so that all operations across Europe will sit under the new umbrella brand“SUMI AGRO” with an updated corporate image and new visual identity.
Як частина цих загальних змін, кожна компанія групи Сумі Агро Європа змінить назву(за необхідності) та логотип компанії, таким чином вся діяльність на теренах Європи буде здійснюватись під новим всеохоплюючим брендом«СУМІ АГРО» з новим корпоративним стилем.

Ambassador Shigeki Sumi added that Japanese culture had long been associated with the art of gardens, and that the rock garden would be another venue for cultural and artistic activities at the University.
Посол Шігекі Сумі додав, що японська культура здавна пов'язана з мистецтвом садів, і що цей Сад каменів стане ще одним місцем проведення культурно-мистецьких заходів в університеті.