Що таке SUMMER REST Українською - Українська переклад

• літній відпочинок
• літнього відпочинку
• відпочинок влітку

Приклади вживання Summer rest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Summer rest in Slavske.
Відпочинок влітку в Славське.

Tags: travel summer rest.
Теги: подорожі літо відпочинок.

Summer rest at Bukovel resort.
Відпочинок влітку на курорті Буковель.

But with more severe symptoms of varicose veins, summer rest is contraindicated.
Але при більш тяжких симптомах варикозу, літній відпочинок протипоказаний.

Oriavchyk, summer rest in the Carpathians.
Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах.

A little more- and this spring will come, with slippers on heels, short skirts and dreams of summer rest.
Ще зовсім трохи- і настане справжня весна, з туфлями на підборах, короткими спідницями і мріями про літній відпочинок.

Summer rest in Slavske has its charm and its supporters.
Відпочинок в Славське влітку має свої принади та своїх прихильників.

Often the plants become infected during the summer"rest" on the balcony or cottage.
Нерідко рослини заражаються під час літнього"відпочинку" на балконі або дачі.

Summer rest on the seashore provides health and vivacity for a whole year.
Відпочинок влітку на березі моря забезпечує здоров'я і бадьорість на цілий рік.

Slavske is well known place for winter and summer rest; it's a famous ski resort.
Славське відоме як гарне місце для літнього, зимового відпочинку та як гірськолижний курорт.

In this case, summer rest is possible only after complete healing of the wound.
В цьому випадку літній відпочинок можливий тільки після повного загоєння рани.

Tags: children in the Carpathians mountains, camp in verkhovyna, summer rest in Carpathians, child's tours, vacations, in Carpathians.
Теги: діти в карпатах, табір відпочинку верховина, літній відпочинок в карпатах, дитячі тури, канікули в карпатах.

Summer rest accelerates blood formation and increases the protective properties of the immune system.
Літній відпочинок прискорює кровотворення і підвищує захисні властивості імунної системи.

It is forbidden to wear clothes for summer rest(slippers, shorts, swimwear, bathrobes, etc.).
Забороняється носити одяг для літнього відпочинку(шлепанці, шорти, купальники, халати тощо).

It is often possible to hear that a diagnosis such as the human immunodeficiency virus is an absolute contraindication to summer rest.
Дуже часто можна почути, що такий діагноз, як вірус імунодефіциту людини- є абсолютним протипоказанням до літнього відпочинку.

Relaxing after the summer rest our organism protests against mental and physical stresses in autumn.
Розслабившись після літнього відпочинку, восени організм протестує проти розумових та фізичних навантажень.

And no wonder: favorable climate, velvet sand beaches, and a warm sea have made Feodosiya an excellent place for summer rest;
І немає благоприятнішого клімату на цьому березі чому тут, оксамитовий пісок пляжів і тепле море зробили Феодосію відмінним місцем для літнього відпочинку;

Holidays and summer rest has come along with the first summer month, but not for our project team.
З приходом літа настає час відпусток і відпочинку, але не для нашої проектної команди.

Lots of tourist sights, interesting places and skis' tracks with ropeways attract lovers of summer rest in the Carpathians and admirers of winter sports.
Велика кількість туристичних об'єктів, цікавих місць та лижних трас з витягами приваблює любителів літнього відпочинку в Карпатах та шанувальників зимових видів спорту.

The possibility of summer rest and long stay under UV depends on the level of recovery after the transferred pathology and general condition of the body.
Можливість літнього відпочинку та тривалого перебування під УФ залежить від рівня відновлення після перенесеної патології і загального стану організму.

In summer, at high average daily air temperatures, beetles burrow into the soil to a depth of 15-20 cm, where they are in the state of summer rest until autumn.
Влітку при високих середньодобових температурах повітря жуки зариваються в ґрунт на глибину 15-20 см, де знаходяться до осені в стані літнього спокою.

The owners invite children groups on the summer rest in Carpathians, the owners also organize week-end tours.
Господарі приймають групи дітей на літній відпочинок в Карпатах, а також організовують тури вихідного дня.

Picturesque artificial pond with heated water, next to which there is a playground with comfortable sun loungers, will make summer rest more pleasant and diverse.
Мальовнича штучна водойма з підігрівом води, поруч із якою обладнаний майданчик зі зручними шезлонгами, зробить літний відпочинок більш приємним і різноманітним.

It's not necessary to leave the city to enjoy summer rest and freshness of plants in the very center of the downtown.
Не варто залишати місто, щоб отримати насолоду від літнього відпочинку і свіжістю живих рослин в самому центрі ділової столиці.

Today, when the resort business in the country put on a scientific basis, when human health is not only a matter of personal and state, such an attitude to the choice of their place of summer rest can be called at least frivolous.
Сьогодні, коли курортне справа в країні поставлено на наукову основу, коли здоров'я людини є не тільки особистою справою, але і державним, таке ставлення до вибору місця свого літнього відпочинку можна назвати, щонайменше, легковажним.

If there are nodes in the thyroid gland, then before the summer rest should do a control ultrasound and conduct a blood test for hormones.
Якщо в щитовидній залозі є вузли, то перед літнім відпочинком слід зробити контрольне УЗД і провести аналіз крові на гормони.

The presence of mineral springs in Hrebeniv(Rodonov, Skolivska Naftusya, Maria), proximity to the natural and historical monuments of Skolevshchyna(waterfalls Kamenka and Gurkalovo, Lake Cranes, cliffs in Urych) make the summer rest in the“Three Brothers” relevant.
Наявність мінеральних джерел в Гребенові(родонове, Сколівська Нафтуся, Марія), близькість до природніх та історичних пам'яток Сколівщини(водоспади Кам'янка та Гуркало, озеро Журавлине, скелі в Уричі) роблять актуальним і літній відпочинок в«Трьох братах».

It's not necessary to leave the city to enjoy summer rest and freshness of plants in the very center of the downtown. Black Market terrace….
Не варто залишати місто, щоб отримати насолоду від літнього відпочинку і свіжістю живих рослин в самому центрі ділової столиці. Black Market terrace зелена, затишна.

A lot of generations of students and teachers hold good recollections in their memory about this legendary place for summer rest and for intensive trainings at the same time.
Багато поколінь студентів і викладачів зберігають вдячну пам'ять по цьому й нині легендарному місцю літнього відпочинку й одночасно напружених тренувань.

Most of the people, and it is not strange, like a summer rest in the Crimea, but if you decide to pay more attention to their health or seek treatment in Crimean health resorts, the off-season- the most opportune time.
Більшість людей, і це не дивно, люблять літній відпочинок у Криму, але, якщо Ви вирішили приділити більше уваги своєму здоров'ю або пройти курс лікування в кримських санаторіях, то міжсезоння- найсприятливіший час.