Приклади вживання Super-earth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astronomers have found a super-earth.
Астрономи знайшли“суперземлю”.Two super-Earths around star K2-18.
Scientists found another super-Earth.
Вчені знайшли ще одну суперземлю.Cold super-Earth discovered around nearby star.
Гігантську суперземлю виявили біля ближньої зірки.Enjoy the gravity on HD 40307g, a Super-Earth.".
Such“super-Earths” are fairly common in other star systems.
Такі«суперземлі» поширені в інших зоряних системах.Astronomers have detected an atmosphere around the super-Earth GJ 1132b.
Астрономи виявили атмосферу навколо суперземлі GJ 1132b.A super-Earth with an incredibly short orbital period.
Відкрито нову суперземлю з екстремально коротким орбітальним періодом.This planet is probably more like a super-Venus than a super-Earth.
Якщо це так, то екзопланета є скоріше супервенерою, ніж суперземлею.Super-Earths might be more geologically active than our planet.
Astronomers detected signs of a watery atmosphere around the super-Earth GJ 1132b.
Астрономи виявили атмосферу навколо суперземлі GJ 1132b.That means super-Earths would be more geologically active than our planet.
Суперземля може бути більш геологічно активною, ніж наша планета.If this is the case,the planet might be more like a super-Venus than a super-Earth.
Якщо це так, то екзопланета є скоріше супервенерою, ніж суперземлею.A super-Earth is a planet with a mass roughly 10 times greater than Earth's.
Супер Земля є планетою з масою яка в 10 разів перевищує масу Scientists discover two potentially habitable‘super-Earth' planets just 12 light years away.
Вчені виявили потенційно населених двійників Землі: до них"всього" 12 світлових років.But unlike other giant exoplanets on which atmospheric water has been detected,K2-18b is a super-Earth.
На відміну від інших гігантських екзопланет, на яких була виявлена атмосферна вода, K2-18b є Суперземлею.NASA hopes TESS will be able to track down more super-Earth planets with its powerful array of cameras.
НАСА сподівається, що TESS зможе відстежити більше надземних планет зі своїм потужним макетом камер.The super-Earth named LHS 1140b was found in the habitable zone of a dim star 40 light-years away from Earth.
Супер-Земля, названа LHS 1140b, була знайдена в життєвій зоні тьмяної зірки на відстані 40 світлових років від Землі.Two planetary systems with transiting Earth-size and super-Earth planets orbiting late-type dwarf stars.
Дві планетарні системи із транзитними планетами It is the only known“Super-Earth” exoplanet- worlds that have masses between Earth and Neptune- with a confirmed atmosphere.
Це єдина відома суперземля, яка має масу між Землею і Нептуном з підтвердженим наявністю атмосфери.Based on mathematical modeling and computer simulations,they predicted that this planet would be a super-Earth, two to four times Earth's size and 10 times as massive.
Грунтуючись на математичному і комп'ютерному моделюванні,вони передбачили, що планета повинні бути Суперземля, в два-чотири рази більша за Землю і в 10 разів масивніше.A super-Earth species might begin with a tiny payload dragging a cable and progressively build up an orbital facility.
Суперземні види можуть починатися з крихітної вантажопідйомності, перетягуючи кабель і поступово створюючи орбітальний об'єкт.The team is expecting to identify hundreds of super-Earth planets, including their mass, size, density, and orbital characteristics.
Група очікує виявлення сотень надземних планет, включаючи їх масу, розмір, щільність та характеристики орбіти.A super-Earth can have a mass as much as ten times that of Earth, and the corresponding 10x increase in gravity would make it hugely difficult to reach orbit, according to study author Michael Hippke of the Sonneberg Observatory in Germany.
Суперземна маса може мати в десять разів більше, ніж Землі, і відповідне 10-кратне збільшення сили тяжіння змусило б надзвичайно важко досягти орбіти, на думку автора дослідження Майкла Хіппка з Обсерваторії Sonneberg в Німеччині.Guenther of the Thuringian State Observatory in Tautenburg, Germany,has characterized two"super-Earth" exoplanets orbiting a distant star designated K2-106, determining their size, mass and density.
Guenther з Тюрінгської обсерваторії в Таутенбурзі, Німеччина,охарактеризувала дві екзопланети класу«суперземля», що обертаються навколо далекої зірки під назвою K2-106, визначивши їх розмір, масу і щільність.These planets are a type of super-Earth- dense planets like Earth and Mars, with a high proportion of rock, metal or a combination of both, only much bigger(but still smaller than Neptune).
Всі три планети належать до типу суперземель- щільні планети, як Земля і Марс, з високою часткою каменів, металів або їх поєднань, тільки значно більші(але все ж менші за Нептун).Hippke suggests an alien race evolving on a super-Earth would be unable to reach space unless it became much more advanced or reckless than we are.
Хіппк припускає, що інопланетна раса, що розвивається на надземній землі, не зможе пробитися до космосу, якщо вона не стане набагато більш просунутою або безрозсудною, ніж ми.If astronomers discovered two exoplanetary systems- one where a super-Earth orbited inside that of a planet like our own, and one where a super-Earth orbited outside an Earth-like planet's orbit- Smallwood would search for life in the first system.
Але якщо астрономи відкрили дві екзопланетні системи,- одну таку,де Суперземля лежить всередині орбіта планети, яка нагадує нашу, а в другій- за межами орбіти Землі, то Сміллвуд радить шукати життя в першій системі.
