Що таке SUPERMEN Українською - Українська переклад

• надлюди
• суперменів
• надлюдей

Приклади вживання Supermen Англійська мовою та їх переклад на Українською

War of the Supermen".
Із Криптона»« Війна.

The Greek gods were quite limited in their power- they were not much more than supermen.
Грецькі боги були дуже обмежені в своїх силах- вони були не більш ніж надлюди.

Occasionally these"supermen" met with mere mortals.
Зрідка ці"надлюди" зустрічалися з простими смертними.

These guys were not supermen.
А ці люди були далеко не суперменами.

Supermen solve the social problems by themselves in a simple and understandable way- most frequently, by physical force.
Супермени поодинці вирішують всі соціальні проблеми, у дуже простій і зрозумілій формі- найчастіше фізичною силою.

All these men were not supermen.
А ці люди були далеко не суперменами.

As soon as Reebok will sew costumes for supermen, not yet reported, but the mere use of microchips in sportswear certainly interesting.
Як скоро Reebok почне шити костюми для суперменів, поки не повідомляється, але сам факт використання мікросхем в спортивному одязі безсумнівно цікавий.

Such highly moral people he called“supermen”.
Таких високоморальних людей він назвав«надлюдиною».

Psychotecnics promise to make from them supermen who are capable in everything.
З них обіцяли зробити“суперлюдей”, які можуть все.

It would seem ordinary daredevils, but in the soul- supermen!
Здавалося б, звичайні шибайголови, а в душі- супермени!

After all, the same legends of Tibet talk about abilities"supermen" Shambala to materialize and dematerialize, when they want to.
Адже ті ж легенди Тибету розповідають про здібності"надлюдей" Шамбали матеріалізуватися і дематериализоваться, коли їм заманеться.

He is definitely one of Hollywood's most attractive supermen.
Він виразно один з найпривабливіших суперменів Голлівуду.

Knowing this, the oldest“supermen” first, we built the tunnels, and then completely gone in a large natural cavity under the ground, where its sea, its fauna and flora.
Стародавні«надлюди» знали про це, і, побудувавши тунелі, потім і зовсім пішли жити під землю, де є моря, своя фауна і флора.

No institution can possibly survive if it needs geniuses or supermen to manage it.
Жодна інституція не може вижити, якщо для управління їй потрібен геній або супермен.

Knew about this ancient and“supermen”, that's why they built the underground tunnels, and then had gone away in a vast natural hollow in the ground, with its own flora and fauna, its sea.
Стародавні«надлюди» знали про це, і, побудувавши тунелі, потім і зовсім пішли жити під землю, де є моря, своя фауна і флора.

This is not the usual-infantry soldiers who are experienced, trained commandos, elite SS troops,"supermen".
Це не звичайні солдати-піхотинці, це досвідчені, треновані диверсанти, еліта військ СС,«надлюди».

Those parents seemed to me to be extremely courageous people, almost supermen, because their children stood out with their new clothes, shoes and toys which were quite extraordinary for us.
Я вважала цих батьків за дуже сміливих, майже суперменів, бо їхні діти вирізнялися з-посеред інших новим вбранням, взуттям, незвичними для нас іграшками.

And financed"Society" has succeeded to establish telepathic contact with"supermen" Shambhala.
І фінансується ним"Суспільство" домігся певних успіхів щодо встановлення телепатичного контакту з"надлюдьми" Шамбали.

The records of every great religion show the presence of such Supermen, so full of the Divine Life that again and again they have been taken as the very representatives of God.
Літописи кожної великої релігії вказують на присутність таких надлюдей, настільки сповнених дивовижного життя, що знов і знов їх сприймають за представників самого Бога.

They are no ordinary infantry soldiers but experienced and well-trained subversives, elite of the SS troops,“supermen”.
Це не звичайні солдати-піхотинці, це дослідні, треновані диверсанти, еліта військ СС,«надлюди».

The New Krypton storyline would later be resolved in the"World of New Krypton","Superman: Last Stand of New Krypton","War of the Supermen" storylines, resulting in the destruction of New Krypton and seeing Supergirl mourn her people.
Сюжетну лінію Нового Криптона пізніше було вирішено в сюжетних лініях«Світ Нового Криптона»,«Супермен: Останній із Нового Криптона»,«Війна Суперменів», спричинивши руйнування Нового Криптона та оплакування Супердівчиною свого народу.

Professor Farnsworth had the crew collect them to speed up the growth of his Mutant Atomic Supermen.
Професор Фарнсворт приймає виклик, плануючи виставити проти«Скороходів» команду створених ним атомних мутантів-надлюдей.

Our Holy Father Francis reassures us that the“Saints are not supermen, nor were they born perfect.
Святіший Отець накреслює характерні риси святих і зазначає, що«вони не є супергероями, ані не народились досконалими».

Supervised minded one of the leaders mentioned"Society" Professor Wurst, a recognized specialist in ancient Eastern cultures, one way or another related to the Gobi civilization and"supermen" Shambhala.
Курирував однодумців один з керівників згаданого"Товариства" професор Вурст, визнаний фахівець з давнім східним культурам, так або інакше пов'язаних з Гобійською цивілізацією і"надлюдьми" Шамбали.

The fittest humans would be submerged in an ocean of mediocrity, and instead of evolving into supermen humankind would become extinct.
Найкращі люди були б поглинуті океаном сірості, і, замість розвитку до рівня суперменів, людство почало б вимирати.

Superman Differences.
Супермен відмінності.

Superman stop press.
Супермен зупинка преси.

Again,“Man is a rope stretched between the animal and the superman….
Übermensch:«Людина- це канат, натягнутий між твариною і надлюдиною.

Superman Jigsaw: In this jigsaw game we offer you a picture of Superman.
Супермен головоломки: У цій грі головоломки пропонуємо малюнок Супермена.