Що таке SUPPORT FOR TERRORISM Українською - Українська переклад

• підтримку тероризму
• допомоги тероризму
• підтримки тероризму
• підтримка тероризму

Приклади вживання Support for terrorism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Qatar denies any support for terrorism.
Катар заперечує будь-яку допомогу терористам.

In 2010 Al Qosi pleaded guilty to conspiring with Al Qaeda and providing material support for terrorism.
Року він визнав себе винним у змові з"Аль-Каїдою" і наданні матеріальної допомоги тероризму.

Direct and fully fledged support for terrorism in the North Caucasus.
Пряму і повну підтримку тероризму на Північному Кавказі.

According to the President, Iran must abandon its nuclear ambitions and end its support for terrorism.
На переконання президента США, Іран має відмовитися від своїх ядерних амбіцій та припинити підтримку тероризму.

She said Tehran must be held responsible for"its missile launches, support for terrorism, disregard for human rights, and violations of UN Security Council resolutions.".
На думку Хейлі, Тегеран має відповідати за"запуск ракет, підтримку тероризму, ігнорування прав людини і порушення резолюцій Ради безпеки ООН".

Obama said McCain had a"naive and irresponsible belief that tough talk from Washington will somehow cause Iran to give up its nuclear program and support for terrorism.".
Обама підкреслив, що Маккейн"наївно і безвідповідально вірить в те, що жорстка позиція Вашингтона коли-небудь переконає Іран відмовитися від ядерної програми і підтримки тероризму".

This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences.
Це чіткий сигнал Тегерану, що його підтримка тероризму має серйозні наслідки.

The Russian Federation's tactics include support for terrorism and acts of racial discrimination, as well as propaganda, subversion, intimidation, political corruption, and cyber-attacks.
Тактика Російської Федерації включає підтримку тероризму та актів расової дискримінації, пропаганду, підривну діяльність, залякування, політичну корупцію, кібер-атаки.

This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences.
Ця дія дає Тегерану чітко зрозуміти, що його підтримка тероризму має серйозні наслідки.

The United States' new strategy on Iran is aimed at“neutralizing the destabilizing influence of the Iranian government and constraining its aggression, particularly its support for terrorism”.
Нова стратегія США щодо Ірану спрямована«на нейтралізацію дестабілізуючого впливу уряду Ірану і стримування його агресії, особливо це стосується підтримки тероризму».

We were clear-eyed that Iran engages in destabilizing behavior- including support for terrorism, and threats toward Israel and its neighbors.
Ми прекрасно розуміли, що Іран дестабілізує обстановку, зокрема надає підтримку тероризму і є загрозою Ізраїлю і його сусідам.

The new Iran strategy of the Trump Administration is aimed at“neutralising the government of Iran's destabilising influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants.”.
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації“дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків”.

Last week, Haley said the Tehran government should be held accountable for“its missile launchers, support for terrorism, disregard for human rights, and violations of U.N. Security Council resolutions.
На думку Хейлі, Тегеран має відповідати за"запуск ракет, підтримку тероризму, ігнорування прав людини і порушення резолюцій Ради безпеки ООН".

The Trump Iran policy instead focuses“on neutralizing the government of Iran's destabilizing influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants.”.
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації«дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків».

We must also continue to hold Iran responsible for its missile launches, support for terrorism, disregard for human rights and violations of UN Security Council resolutions.
Вона також підкреслила, що необхідно продовжувати залучати Іран до відповідальності за ракетні пуски, підтримку тероризму, нехтування правами людини і порушення резолюцій Ради безпеки ООН.

A strategy paper released by the White House highlights calls for neutralising Iran's"destabilising influence and constraining its aggression, particularly its support for terrorism and militants".
У новій стратегії Вашингтона міститься заклик до нейтралізації«дестабілізуючого впливу Ірану і стримування його агресії, особливо його підтримки тероризму і бойовиків».

France spearheaded support for terrorism and their hands are soaked in Syrian blood from the first days and we do not see they have changed their stance fundamentally,” Assad was quoted in state media as telling reporters after meeting a Russian delegation on Monday.
Франція очолила підтримку тероризму, їхні руки у сирійській крові з перших днів, і ми не бачимо, що вони принципово змінили свою позицію",- цитують Асада у державних ЗМІ.

The US will more frequently sanction Iran for ballistic missile tests, perceived support for terrorism, and human rights violations.
США будуть частіше застосовувати щодо Ірану санкції за випробування балістичних ракет, підтримку тероризму і порушення прав людини.

Targeted financial measures represent one of the strongest non-military tools available to convince the Government of Iran that it can no longer afford to engage in dangerous, destabilizing activities such as its nuclear weapons program and its support for terrorism.
Такі фінансові заходи є одним з найсильніших невійськових інструментів, щоб переконати Іран в тому, що він більше не може собі дозволити займатися небезпечною, дестабілізуючою діяльністю, такою, як програма по створенню ядерних озброєнь і підтримка тероризму".

And we are not kidding when we talk about the importance of pushing back against extremism, against support for terrorism and proxies who are destabilizing other countries.
Ми не жартуємо, коли говоримо про важливість боротьби з екстремізмом, проти підтримки тероризму і проксі, які дестабілізують ситуацію в інших країнах.

The Pentagon announced late Tuesday that a military commission has charged Majid Shoukat Khan with conspiracy, murder, spying and providing material support for terrorism.
У вівторок ввечері Пентагон повідомив, що військова слідча комісія висунула проти Маджида Шуката Хана звинувачення в участі у змові, вбивстві та замаху на вбивство, шпигунстві та наданні матеріальної підтримки тероризму.

She said the Council had showed that Syrian had isolated itself from the international community through its support for terrorism, interference in the affairs of its neighbours and its destabilizing behaviour.
Нашим сьогоднішнім рішенням ми показали, що Сирія ізолювала себе від міжнародної спільноти через свої неправдиві твердження, підтримку тероризму, втручання у справи своїх сусідів та деструктивну поведінку на Близькому Сході.

Russia is becoming a giant nuclear-armed version of Saudi Arabia: a country so rich and powerful that even its support for terrorism does not bring Western disfavour.
Росія стає гігантським, устаткованим ядерною зброєю варіантом Саудівської Аравії- країни, такої багатої й могутньої, що навіть пряма підтримка тероризму з її боку не породжує неприхильності Заходу.

The administration also continued to express concern about Iran's alleged human rights abuses, support for terrorism against Israel, imprisonment of U.S. citizens, and interference with freedom of navigation in the Persian Gulf.
Американська влада також далі висловлює занепокоєння через імовірні порушення прав людини в Ірані, підтримку тероризму щодо Ізраїлю, позбавлення волі громадян США та втручання у свободу судноплавства в Перській затоці.

The Obama administration failed to respond adequately to Tehran's malign actions- including weapons transfers, support for terrorism, and other violations of international norms,” he noted.
Адміністрація Обами не змогла адекватно відповісти на зловмисні дії Тегерана, включаючи постачання озброєнь, підтримку тероризму та інші порушення міжнародних норм",- йдеться в заяві.

With our decision today we show that Syria has isolated itself from the international community through its false statements, its support for terrorism, its interference in the affairs of its neighbors and its destabilizing behavior in the Middle East.
Нашим сьогоднішнім рішенням ми показали, що Сирія ізолювала себе від міжнародної спільноти через свої неправдиві твердження, підтримку тероризму, втручання у справи своїх сусідів та деструктивну поведінку на Близькому Сході.