On thesurface of the asteroid Ryugu successfully landed the third apparatus.
Читайте також На поверхню астероїда Рюгу успішно висадився третій апарат.
Scientists have published the first video from thesurface of the asteroid.
Дослідники вперше отримали відео з поверхні астероїда.
Instead of having to roll on thesurface of the asteroid, they are designed for jumping.
Замість того, щоб котитися по поверхні астероїда, вони призначені для стрибків.
In September of the same year,Hayabusa-2 dropped a pair of compact jumping research robots onto thesurface of the asteroid.
У вересні того ж року«Хаябуса-2» скинув на поверхню астероїда пару компактних стрибають дослідних роботів.
Previous story Samples from thesurface of the asteroid told of his“turbulent past”.
Зразки з поверхні астероїда розповідають про його«бурхливе минуле».
Total surface of the asteroid reflects, according to scientists, about six percent of the sunlight(about the same amount reflects the asphalt).
Всього поверхня астероїда відбиває, за даними вчених, близько шести відсотків сонячного світла(приблизно стільки ж відбиває асфальт).
Japanese Rovers successfully landed on thesurface of the asteroid and sent back the first pictures.
Японські ровери успішно сіли на поверхню астероїда і надіслали перші фотографії.
The study of the surfaceofthe asteroid Bennu with the help of the spacecraft OSIRIS-REx revealed some interesting features of this small celestial body.
Дослідження поверхні астероїда Бенну за допомогою космічного апарату OSIRIS-REx відкрило цікаві особливості цього малого небесного тіла.
Japanese Rovers successfully landed on thesurface of the asteroid and sent back the first pictures.
Next story Японські ровери успішно сіли на поверхню астероїда і надіслали перші фотографії.
After the device collected the samples in a special container, it started the engines andabruptly rose to a height of 150 meters above thesurface of the asteroid.
Зібравши зразки в спеціальний контейнер,апарат запустив двигуни і різко піднявся на висоту 150 метрів над поверхнею астероїда.
And in September, the probe should land on thesurface of the asteroid and take samples of rocks.
А у вересні зонд повинен здійснити посадку на поверхню астероїда і взяти зразки порід.
Scientists from space Agency NASA has decided to appeal to space enthusiasts,with a request for assistance in the detailed mapping of thesurface of the asteroid Bennu.
Вчені з аерокосмічного агентства NASA вирішили звернутися до космічних ентузіастам зпроханням про допомогу в складанні детальної карти поверхні астероїда Бенну.
It is assumed that thesurface of the asteroid is covered with stone and ice, and the color is close to red.
Передбачається, що поверхню астероїда покрита каменем і льодом, а колір близький до червоного.
It turned out that there are many more rocky outcrops on thesurface of the asteroid than scientists thought.
Виявилося, що на поверхні астероїда набагато більше скельних оголень, ніж думали вчені.
However, approaching thesurface of the asteroid, apparently, will be much more difficult than the developers of the mission expected.
Однак зближення з поверхнею астероїда, судячи з усього, виявиться куди складнішим, ніж очікували розробники місії.
It is noted that the data were obtained during the study, thesurface of the asteroid with the help of a spectrograph.
Зазначається, що дані були отримані під час дослідження поверхні астероїда за допомогою спектрографа.
Japan's Hayabusa2 spacecraft snapped this photo at about midnight EDT on Sept. 21, 2018,around the time it deployed the two tiny MINERVA-II1 hoppers toward thesurface of the asteroid Ryugu.
Японський зонд«Хаябуса-2» зробив цю фотографію 21 вересня 2018 року в моментвисадки двох невеликих роверів MINERVA-II1 на поверхню астероїда Рюгу.
Next year, Hayabusa2 will land on thesurface of the asteroid to gather samples and bring them to Earth in 2020.
У наступному році материнський корабель Хаябуса-2 спуститься до поверхні астероїда, щоб зібрати зразки, які він поверне на Землю в 2020 році.
If with a telescope to see the moon or a planet,it can be concluded that thesurface of the asteroid fall quite often.
Якщо з допомогою телескопа подивитися, наприклад, на Місяць або на планету,то можна зробити висновок, що на їх поверхню падають астероїди досить часто.
They are able to move along thesurface of the asteroid due to the hopping mechanism and is equipped with sensors to measure soil temperature, optical sensors, an accelerometer and a gyroscope.
Вони здатні переміщатися по поверхні астероїда за рахунок стрибкового механізму і оснащені датчиками для вимірювання температури грунту, оптичними датчиками, акселерометром і гіроскопом.
In early March 2019,the Hayabusy-2 team posted a video where the device landed on thesurface of the asteroid Ryugu and fired a tantalum bullet at it.
На початку березні2019 роки команда«Хаябуси-2» виклала відео, де апарат здійснив посадку на поверхню астероїда Рюгу і вистрілив в нього танталовой кулею.
The task of mapping every single boulder onthe surface of the asteroid is really large-scale, and, frankly speaking, we simply did not find another way to do it in the time we have.
Завдання нанести на карту все до єдиного валуни наповерхні астероїда дійсно масштабна, і ми, чесно кажучи, просто не знайшли іншого способу зробити це за наявний у нас проміжок часу.
In the course of the study, scientists led by Dr. Simone Marchi changed a number of collision parameters,such as the size and speed of the bombarding Ceres surface of the asteroid, on computer models of the iSALE series.
В ході дослідження вчені на чолі з доктором Сімоном Марчі(Simone Marchi) змінювали ряд параметрів зіткнень,таких як розмір і швидкість бомбардуючого поверхню Церери астероїда, на комп'ютерних моделях серії iSALE.
There is the station conducted a mapping of the surface of the asteroid, causing scientists from the mission team were able to build two three-dimensional models of rotation of the asteroid..
Там станція провела картографування поверхні астероїда, у результаті чого вчені з команди місії змогли побудувати дві тривимірних моделі обертання астероїда..
The probe, launched by the ATLAS V launch vehicle in September 2016,took an orbit at an altitude of 4.5 kilometers above thesurface of the asteroid with a diameter of about 550 meters, which rotates in an elliptical orbit around the Sun.
Космічний зонд, запущений у вересні 2016 року, зайняв орбіту на висоті 4,5 кілометра над поверхнею астероїда діаметром близько 55 метрів, який обертається по еліптичній орбіті довкола Сонця.
The combination of the complex surface of the asteroid at the site of the ground collection,the technical difficulties in maneuvering and the fact that the probe is located several hundred million kilometers from the control center on Earth, allowed no mistakes.
Поєднання складної поверхні астероїда в місці збору ґрунту, технічні складності маневрування, а також факт того, що зонд знаходиться в декількох сотнях мільйонів кілометрів від центру керування на Землі- не давали права на помилку.
The researchers suggest that the irregularities on thesurface of the asteroid were formed by the impacts of other space objects.
Дослідники припускають, що нерівності на поверхні астероїда були утворені ударами інших космічних об'єктів.
Japanese space Agency(JAXA)announced that two of her Bouncing Rover successfully landed on thesurface of the asteroid Ryugu and even managed to collect some data and send back some photos of his space adventure.
Японське космічне агентство(JAXA) повідомило,що два її стрибаючих ровера успішно сіли на поверхню астероїда Рюгу і навіть встигли зібрати деякі дані, а також відправити на Землю кілька фотографій своїх космічних пригод.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文