Приклади вживання Sushiya Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sushiya- spend.
Yamasa Guests of the Sushiya restaurants.
Yamasa Гості ресторанів« Сушия».Sushiya bus shelter innovations.
Інновації на зупинці Сушия.Win 50 on your score with MasterCard® and Sushiya!
Міксуй роботу з задоволенням, міксуй коктейлі в Сушия!Sushiya- a network of japanese restaurants.
СушиЯ- мережа ресторанів японської кухні.The restaurant"Сушия"( Sushiya) happily supports it.
І ресторан японської кухні«Сушия» з радістю його підтримує.The Sushiya delivery service started working in Kyiv in 2011.
Служба доставки«Сушия» почала роботу в Києві в 2011 році.You can find the familiar«Puzata Hata», SushiYa and McDonald's with KFC in the city.
У місті можна знайти звичну«Пузату хату», СушиЯ і МакДональдс з KFC.Sushiya" is named best sushi bar 2015 salary after interview results.
Сушия» названо найкращим суші-баром 2015 року з/п за результатами співбесіди.СушиЯ 6 floor Sushiya- a network of japanese restaurants.
СушиЯ 6 поверх СушиЯ- мережа ресторанів японської кухні.Sushiya- modern Japanese cuisine” is a large network of 38 Japanese restaurants in 13 cities of Ukraine.
Cушія- сучасна японська кухня»- велика мережа ресторанів японської кухні, яка об'єднує 38 ресторанів у 13 містах України.We represent you unique gifts for your loved ones,which will certainly please the opportunity to visit the restaurant chain"Sushiya. details….
Ми представляємо Вам оригінальні подарунки для Ваших близьких,яких неодмінно порадує можливість відвідати мережа ресторанів"СушіЯ". детальніше….Together with Sushiya we decided to fix this situation and create a bus stop free from boredom.
Разом із Сушия ми вирішили виправити цю ситуацію й створити вільну від нудьги зупинку.The developer of the first fully automated payment chatbots for brands Alyaska, Megasport, Sushiya, Eurovision Contest 2017, Atmosphere, Clickbye, 966, and TruckRadar.
Розробник перших повністю автоматизованих платіжних чат-ботів для брендів«Аляска»,«Мегаспорт»,«Сушия», Eurovision Contest 2017,«Атмосфера», Clickbye, 966 і TruckRadar.You go past Sushiya restaurant, children's entertainment center and dentist clinic all the way to the door to the Business Tower.
Проходиш повз ресторан Сушія, дитячий розважальний центр та стоматологію до дверей в БЦ.Also within a five-minute walk, you can see PrivatBank branch, two 24-hour pharmacies,Ukrposhta branch,"Brooklyn" karaoke bar and"Aura" disco bar,"Sushiya" restaurant, etc.
Також в радіусі п'яти хвилин пішої прогулянки ви можете побачити: відділення ПриватБанку, двіцілодобові аптеки, відділення«Укрпошти», караоке-бар«Бруклін» і диско-бар«Аура», ресторан«Сушія» та інш.The voucher is valid only in"Sushiya" restaurants, does not apply to orders in Delivery service"Sushiya";
Ваучер дійсний тільки в ресторанах«Сушия» і не поширюється на замовлення через службу доставки«Сушия».Since the first restaurant opened in 2006 the company has been focused on democratic prices and quality, therefore, you will find the most reasonable prices anda vast variety of Japanese cuisine dishes in Sushiya restaurants.
З початку відкриття першого ресторану в 2006 році компанія зробила ставку на демократичність і якість,тому в ресторанах Сушия запропоновані привабливі ціни і великий вибір різноманітних пропозицій японської кухні.Sushiya is the largest and fastest growing chain of Japanese cuisine restaurants, bringing together 37 restaurants in 12 cities of Ukraine.
Сушия- найбільша і швидкозростаюча мережа ресторанів японської кухні, яка об'єднує 37 ресторанів в 12 містах України.From September 1 to September 30 pay with MasterCard® from FUIB for ordering delivery on Sushiya web site in the amount of UAH 250 and get a guaranteed certificate of UAH 50 for the next delivery order at Sushiya.
З 1 по 30 вересня сплачуйте карткою MasterCard® від ПУМБ за замовлення доставки на сайті Сушия на суму від 250 грн. та отримуйте гарантований сертифікат номіналом 50 грн на наступне замовлення доставки в Сушия.Sushiya" is a national expert of tasty and useful Japanese cuisine, using traditional techniques of slicing fish and cooking dishes.
Сушия»- національний експерт смачної та корисної японської кухні, яка використовує традиційні техніки нарізки риби і приготування страв.From 15 May to 15 June, the holders of MasterCard* from FUIB will get a chance to win the stylish iPhone X, as well as gifts from Mastercard: mobile account replenishment, certificates from Silpo, Foxtrot,Watsons, SushiYa and Megogo.
З 15 травня по 15 червня власники карток Mastercard* від ПУМБ отримають шанс виграти стильний iPhone X, а також подарунки від Mastercard- поповнення рахунку мобільного,сертифікати в«Сільпо»,«Фокстрот»,«Watsons»,«СушиЯ»,«Megogo».Sushiya won 2nd place in the Capital category with the project Leaders' Workshop aimed at the development of managers within the company.
Сушия посіла 2-е місце в категорії Столиця з проектом Майстерня лідерів, який спрямований на розвиток менеджерів всередині компанії.Soy sauce from Japan(Sauce is produced by one of the oldest Japanese companies Yamasa.Guests of the Sushiya restaurants use a real soy sauce, created on the basis of the oldest traditional recipes and unique Japanese technologies);
Соєвий соус з Японії(Соус виробляється однією з найстарішихяпонських компаній Yamasa(Ямаса). Гості ресторанів«Сушия» використовують справжній соєвий соус, створений на основі найдавніших традиційних рецептур і унікальних японських технологій);Sushiya are restaurants of modern Japanese cuisine aimed at young advanced audience, who are interested in oriental culture and value cozy atmosphere as much as high-class menu.
Сушия- ресторани сучасної японської кухні, орієнтовані на молоду просунуту аудиторію, яка цікавиться східною культурою та цінує затишну атмосферу не менше, ніж висококласне меню.Saffron- Oriental restaurant- was started. Georgian cuisine restaurant- Mimino- was opened in Donetsk.Mirovaya Karta celebrated its 10th Anniversary at summer The first restaurant of SushiYa network was opened(in 2011- 27 restaurants in Ukraine).
Відкриття ресторану східної кухні«Шафран»• відкрито ресторан грузинської кухні«Міміно» в місті Донецьку•відкрито ресторан«Розгуляєво» в Закарпатті(Свалява)•«Мировая Карта» урочисто відсвяткувала свій ювілей- 10 років• відкриття першого ресторану мережі«Сушия».Sushiya- network of restaurants of modern Japanese cuisine, focused on young audience that is interested in Eastern culture and appreciate a cozy atmosphere no less than the upscale menu.
Сушія- ресторани сучасної японської кухні, орієнтовані на молоду просунуту аудиторію, яка цікавиться східною культурою і цінує затишну атмосферу не менше, ніж висококласне меню.Launching of new restaurants of Mirovaya Karta group of companies extension of the network of coffeehouses City-Zen café& bar• extension of Sushiya network extension of il Molino pizzeria family• Concept updating and opening of Lipsky gastronomic café-restaurant.
Відкриття нових ресторанів в групі компаній" Мировая Карта"• розширення мережі кав'ярень City-Zen café& bar• розширення мережі« Сушия»• розширення сім'ї піцерій il Molino• Оновлення концепту та відкриття гастрономічного ресторану і кафе«Липський».Sushiya- network of restaurants of modern Japanese cuisine, focused on young audience that is interested in Eastern culture and appreciate a cozy atmosphere no less than the upscale menu.
Сушия- ресторани сучасної японської кухні, орієнтовані на молоду просунуту аудиторію, яка захоплюється японською культурою і вміє цінувати затишну атмосферу не менше, ніж висококласне меню.The Sushiya experts represent culinary traditions of the Country of the Rising Sun here in Ukraine, so they do not only strictly adhere to the original recipes but also use Japanese fish cutting techniques, cooking technologies and stylistics of dish serving.
Експерти«Сушия» представляють в Україні кулінарні традиції Країни висхідного сонця, а тому не тільки строго дотримуються оригінальних рецептур, але також використовують японські техніки нарізання риби, технології приготування і стилістику подачі страв.
