Що таке SWINE INFLUENZA Українською - Українська переклад

• свинячий грип
• свинячого грипу
• свинячим грипом

Приклади вживання Swine influenza Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acknowledge swine influenza as a national issue.
Свинячий грип"- як національна ідея.

Is there a human vaccine to protect against swine influenza?
Чи існує вакцина для захисту людей від свинячого грипу?

Swine influenza will be for the U.S. financial bubble.
Свинячий грип стане для США фінансовим міхуром.

For diagnostic of influenza virus type А H5N1(swine influenza).
Для діагностики вірусу грипу типу А H5N1(свинячого грипу);

Swine influenza viruses don't spread through food.
Вірус свинячого грипу не поширюється через продукти харчування.

Like all flu viruses, swine influenza viruses constantly change.
Як і всі віруси грипу, свинячий грип може постійно змінюватися(мутувати).

Swine influenza, as recorded in the city of Fort Dix, a virus strain H1N1.
Свинячий грип, зафіксований в місті Форт-Дікс, був вірусом штаму H1n1.

Many countries routinely vaccinate the swine populations against swine influenza.
У багатьох країнах проводиться регулярна вакцинація популяцій свиней від свинячого грипу.

Can I get swine influenza from eating or preparing pork?
Чи можу я заразитися свинячим грипом в процесі приготування або вживаючи в їжу свинину?

The greatest risk had the participants aged 15 and younger, who were infected with swine influenza virus H1N1.
Найбільшому ризику виявилися піддані учасники віком 15 років і молодше, які заражалися вірусом свинячого грипу H1N1.

You cannot get swine influenza from consuming pork or pork products.
Ви не можете заразитися свинячим грипом через свинину і продукти з свинини.

People who are not in close contact with pigs generally have no immunity to the swine influenza viruses.
У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свинями, немає імунітету до вірусів свинячого грипу.

Swine Influenza is easily transferred amongst pigs but rarely to human beings.
Звичайний свинячий грип передається людині вкрай рідко і лише від тварин.

Young people infected with the swine influenza virus H1N1, may be prone to type 1 diabetes.
Молоді люди, інфіковані вірусом свинячого грипу H1N1, можуть бути схильні до діабету 1-го типу.

The Swine Influenza A/H1N1 viruses characterized in this outbreak have not been previously detected in pigs or humans.
Віруси свинячого грипу А/Н1N1, які виявлені у цих спалахах раніше не виділялися ні від свиней, ні від людей.

Scientists are still debating what the virus should be mentioned, but most people know it as swine influenza virus H1N1.
Деякі вчені все ще сперечаються про те, як його слід називати, однак більшості він вже знайомий як А/H1N1, або свинячий грип.

The swine influenza virus can lead to a hybrid virus mixing with a human influenza virus causing a pandemic.
Вірус свинячого грипу може бути поштовхом до виникнення гібридного вірусу через змішування з вірусом людського грипу і може викликати пандемію.

It is likely that most people, particularly those who do not have regular contact with pigs, do not have any immunity to swine influenza viruses.
У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свинями, немає імунітету до вірусів свинячого грипу.

Swine influenza has not been found, but the final results will be known in two days, when the additional tests will be spent in London.
Свинячого грипу у померлих не виявили, але остаточні результати стануть відомі через дві доби, коли додаткові аналізи проведуть у Лондоні.

Most people, especially not people who frequent contact with pigs, swine influenza virus may have no immunity.
У більшості людей, особливо у тих, хто не має регулярних контактів зі свиньми, немає імунітету до вірусів свинячого грипу, який може запобігти вірусній інфекції.

The swine influenza virus is killed by cooking temperatures of 160°F/70°C, corresponding to the general guidance for the preparation of pork and other meat.
Вірус свинячого грипу гине під час приготування при температурі 70°C, відповідно до загальних порад приготування свинини й інших видів м'яса.

In 2003, the Institute of Medicine accepted that there was a relationship between the 1976 swine influenza vaccines and GBS in adults.
У 2003 році Інститут медицини дійшов висновку, що докази причинного зв'язку між вакцинами проти свинячого грипу та синдромом Гійєна-Барре серед дорослих у 1976 році переконливі.

Although swine influenza viruses are normally species specific and only infect pigs, they do sometimes cross the species barrier to cause diseases in humans.
Хоча віруси свинячого грипу зазвичай є видоспецифічними й інфікують лише свиней, іноді вони долають міжвидовий бар'єр і викликають хвороби серед людей.

April 2009- The United States Government has reported seven confirmed human cases of Swine Influenza A/H1N1 in the USA(five in California and two in Texas) and nine suspect cases.
Квітня 2009 року Державні органи США повідомили про зареєстрованих на території США 7 підтверджених випадків свинячого грипу А/Н1N1серед людей(5- в Каліфорнії і 2- в Техасі) та 9 випадків з підозрою на цю інфекцію.

People usually get swine influenza from infected pigs, however, some human cases lack contact history with pigs or environments where pigs have been located.
Люди зазвичай інфікуються свинячим грипом від інфікованих свиней, проте в деяких випадках захворювання люди не мали попередніх контактів зі свинями або навколишнім середовищем, де знаходилися свині.

If you are living in a country where swine influenza has caused disease in humans, follow additional advice from national and local health authorities.
Якщо ви мешкаєте в країні, де зафіксовані випадки захворювання людей на свинячий грип, також дотримуйтесь порад національних і місцевих органів влади з охорони здоров'я.

Explainwhy you think you have swine influenza( for example, if you have recentlytravelled to a country where there is a swine influenza outbreak in humans).
Поясніть, чому ви думаєте у вас свинячий грип(наприклад, якщо ви недавно відвідували країну, де трапився спалах свинячого грипу серед людей).

Most of the previously reported swine influenza cases re-covered fully from the disease without requiring medical attention and without antiviral medicines.
Більшість пацієнтів в раніше зареєстрованих випадках захворювання свинячим грипом повністю одужували від хвороби без будь-якої медичної допомоги і противірусних препаратів.

The latter drug is an effective medicine in the fight against swine influenza H1N1 and recommended by the World Health Organization as prevention and treatment of the disease in adults and children.
Останній препарат є ефективними ліками в боротьбі проти свинячого грипу H1N1 і рекомендований Всесвітньою організацією охорони здоров'я в якості профілактики та лікування даного захворювання у дорослих і дітей.