Що таке SWINOUJSCIE Українською - Українська переклад

• свіноуйсьце
• місті свінойсце

Приклади вживання Swinoujscie Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swinoujscie Yachting.
Свіноуйсьце Яхтинг.

Previously there was in Swinoujscie a Cinema Club.
Раніше у Верховині був кінотеатр.

Swinoujscie Click Here.
Свіноуйсьце Натисніть тут щоб.

The main ports in Poland are Gdansk, Gdynia, Szczecin and Swinoujscie.
Головні порти в Польщі: Гданськ, Гдиня, Щецин і Свіноуйсьце.

Swinoujscie- Ystad route.
Маршруту Свіноуйсьце- Юстад.

Tell us, what about the arrangements for creating an interconnector for the LNG terminal in Swinoujscie?
Розкажіть, що з домовленостями щодо створення інтерконектора для LNG-терміналу в Свіноуйсьце?

Swinoujscie Republic of Poland.
Свіноуйсцю Республіка Польща.

Liquefied natural gas from the United States will arrive in the Polish terminal Swinoujscie in November this year.
Скраплений природний газ(СПГ) зі США прибуде в польський термінал Свиноуйсьце вже в листопаді цього року.

Swinoujscie Republic of Poland.
Свіноуйсьце Республіка Польща.

December 11, 2015 in the Polish town of Swinoujscie the first tanker of liquefied natural gas(LNG) was unloaded.
Грудня 2015 року у польському місті Свіноуйсьце розвантажувався перший танкер зі скрапленим природним газом(СПГ).

The LNG tanker«Clean Ocean» is pictured during the first US delivery of liquefied natural gas to LNG terminal in Swinoujscie, Poland June 8, 2017.
Танкер СПГ«Чистий океан» під час першої поставки зрідженого природного газу з США на термінал СПГ у Свіноуйсьце, Польща, 8 червня 2017 року.

Unlike any other town in the country, Swinoujscie is situated on 44 islands, three of which, namely Uznam, Wolin and Karsib�r, are inhabited.
На відміну від будь-якого іншого міста в країні, Свіноуйсьце знаходиться на понад 44 островах, з яких три(Узедом, Волін і Карсібур) населені.

Scheduled ferry services operated by Polferries, Stenaline, Finnlines and Unity Lines ferries to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie.
Заплановані послуги порома управляється Polferries, Stenaline, Finnlines і єдності Лінії поромів і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце.

Poland is also expanding its potential(LNG terminal in Swinoujscie and shale gas) and, using the EU regulations, rapidly reduces its dependence on Russia.
Польща теж, розширюючи свої можливості- порт LNG у Свіноусьце й сланцевий газ- і використовуючи регуляції ЄС, швидко мінімізує залежність від Росії.

Polferries, the brand name of the Polish Baltic Shipping Company ferries runs ferry routes between Poland and Scandinavia to and from the ferry ports of Gdansk, Nynäshamn, Swinoujscie& Ystad. More….
Polferries, Торгова марка поромів Польський Балтійське морське пароплавство працює поромні маршрути між Польщею та Скандинавії і з поромних портів Гданськ, Нюнесхамн, Свіноуйсьце і Юстад. більше….

The launch of LNG terminal in Swinoujscie, Poland,"will significantly increase the energy independence of Poland, so it can significantly enhance the energy independence of Ukraine".
Запуск LNG-терміналу в польському місті Свіноуйсце«суттєво підвищує енергетичну незалежність Польщі і може суттєво підвищити енергетичну незалежність України».

Poland Ferries offers fantastic fares to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries ferry ports.
Польща Пороми пропонує фантастичні тарифи і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів поромними портами.

When the terminal in Swinoujscie starts working at full capacity(within a year), the supply of gas from Russia to Poland will be reduced almost by half: to 5-6 billion cubic meters.
Якщо термінал у Свіноуйсьце запрацює на повну потужність(на протязі року), то постачання газу з РФ до Польщі зменшиться практично в двічі: до 5-6 млрд кубометрів.

The East-West corridor will become an integral part of the North-South gas corridor from the LNG terminal in Swinoujscie through the Czech Republic and Slovakia to the Adriatic Sea coast.
Коридор«Схід-Захід» стане складовою частиною широкого газового коридору«Північ-Південь» з терміналу LNG в місті Свіноуйсцє через Чехію і Словаччину до узбережжя Адріатичного моря.

The launch of LNG terminal in Swinoujscie, Poland,"will significantly increase the energy independence of Poland, so it can significantly enhance the energy independence of Ukraine".
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк вважає, що запуск LNG-терміналу в польському місті Свіноуйсьце«суттєво підвищує енергетичну незалежність Польщі і може суттєво підвищити енергетичну незалежність України».

Poland ferry ticket reservations, ferry timetables and passenger information for Poland ferries sailing to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries.
Бронювання Польща Квиток на пором, пороми розклад і інформація про пасажирів для Польщі поромів, що пливуть і з польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів.

For example, the cost of Qatari gas to the Polish LNG-terminal in Swinoujscie, construction of which should be completed in 2014, back in 2009 had been agreed on at the level of 340-380 dollars for 1 thousand cubic meters.
Наприклад, вартість катарського газу для польського СПГ-терміналу у Свиноуйсьце, зведення якого має бути завершене у 2014 р., ще у 2009 р. була узгоджена на рівні 340- 380 дол. за 1 тис. куб.

The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.
Завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також скраплений газ, який транспортуватиметься з терміналу LNG у місті Свінойсце.

According to another source, the LNG terminal in Swinoujscie can hold enough gas to satisfy 50% of the country's demand(7.5 bn m³ per year), and the Polish government is planning to increase its capacity to 10 bn m³ in the future.
За іншими даними, ЗПГ-термінал у Свіноуйсьце здатний забезпечувати половину потреб країни в газі(7, 5 млрд кубометрів на рік), і уряд країни вже виношує плани збільшення його потужності до 10 млрд кубів.

The representative of Polenergia said that this gas pipeline would enable Ukraine to receive via Poland natural gas bought from the companies Statoil, BP, Shell, RWE, or various traders on the German market, as well as liquefied natural gas, which will be transported from the LNG terminal in Swinoujscie.
Представник компанії Polenergia зазначив, що завдяки цьому газопроводу Україна зможе отримувати з території Польщі природний газ, куплений на німецькому ринку у компаній Statoil, BP, Shell, RWE або різних трейдерів, а також зріджений газ, який буде транспортуватися з терміналу LNG у місті Свінойсце.

By the way, the construction and in the future expansion of the LNG terminal in Swinoujscie is actually putting into practice the idea of the late Polish President Lech Kaczynski on complete independence from Russian energy supplies.
До речі, будівництвом і в перспективі розширенням терміналу СПГ у Свіноуйсьце фактично втілюється в життя ідея покійного президента Польщі Лєха Качинського про повну незалежність від російського енергопостачання.

The launch of LNG terminal in Swinoujscie, Poland,"will significantly increase the energy independence of Poland, so it can significantly enhance the energy independence of Ukraine", stressed Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk on Tuesday, December 15, at a meeting with President of the Republic of Poland Andrzej Duda, who is in Ukraine on an official visit.
Запуск LNG-терміналу в польському Свіноуйсцю«суттєво підвищує енергетичну незалежність Польщі і може суттєво підвищити енергетичну незалежність України»,- підкреслив Прем'єр-міністр України, лідер Політичної партії«Народний фронт» Арсеній Яценюк у вівторок, 15 грудня, на зустрічі Президентом Республіки Польща Анджеєм Дудою, який перебуває в Україні з офіційним візитом.

Ticket Prices& Reservations Book Poland ferry tickets to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries online in advance to enjoy the cheapest available ferry ticket price.
Ціни і бронювання квитків Книга Польща квитки на пором і від польського поромного порту Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів онлайн заздалегідь, щоб насолодитися найдешевший доступний ціна квитка на пором.

The price we quote for your selected Poland ferry to or from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise!
Ціна, яку ми процитувати для обраної Польщі поромі або від польських поромних портах Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів, на борту проживання і тип автомобіля все, що вам будуть платити, і цю обіцянку!

With the latest Poland ferry crossing information and timetables for all sailings to and from the Polish ferry ports of Gdansk, Gdynia and Swinoujscie with Polferries, Stenaline, Finnlines or Unity Lines ferries including information on the ferry ports and useful tourist information about the destinations our detailed route and city maps will help you plot your Poland ferry journey.
З останнім Польща поромна переправа інформацію і розклад для всіх плавань і з польських поромних портах Гданськ, Гдиня і Свіноуйсьце з Polferries, Stenaline, Finnlines або Unity Lines поромів включаючи інформацію про портах поромних і корисну туристичну інформацію про міста і аеропортах нашої детальної маршрут і карти міста допоможе вам побудувати свій польський поромі.