Що таке SWISS COOPERATION OFFICE Українською - Українська переклад

• швейцарського бюро співробітництва
• швейцарське бюро співробітництва
• швейцарським бюро співробітництва

Приклади вживання Swiss cooperation office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swiss Cooperation Office.
Швейцарське бюро співробітництва.

The World Bank Swiss Cooperation Office.
Світового банку Швейцарського бюро співробітництва.

Swiss Cooperation Office.
Швейцарським бюро співробітництва.

The round table is supported by the Swiss Cooperation Office in Ukraine.
Круглий стіл реалізовується за підтримки Швейцарського бюро співробітництва в Україні.

Swiss Cooperation Office.
Швейцарського бюро співробітництва.

EGAP is a new joint program of the State Agency of Ukraine for the electronic management and the Swiss Cooperation Office, funded by the Swiss Confederation.
EGAP- це нова спільна програма Державного агентства з питань електронного урядування України та Швейцарського бюро співробітництва, що фінансується Швейцарською Конфедерацією.

The Swiss Cooperation Office.
Швейцарське бюро співробітництва.

The transport was organized and accompanied by an expert team of the Swiss Humanitarian Aid, supported by the Embassy of Switzerland and the Swiss Cooperation Office in Kyiv.
Вантаж був організований та супроводжувався групою експертів Відділу швейцарської гуманітарної допомоги за підтримки Посольства Швейцарії в Україні та Швейцарського бюро співробітництва в Україні.

The Swiss Cooperation Office.
Швейцарським бюро співробітництва.

The transport itself was conducted by an expert team of the Swiss Humanitarian Aid Department supported by the Swiss Embassy and the Swiss Cooperation Office in Kyiv.
Доставку вантажу здійснювала команда експертів Відділу гуманітарної допомоги Швейцарії за підтримки Посольства Швейцарської Конфедерації в Україні та Швейцарського бюро співробітництва, розташованого в Києві.

The Swiss Cooperation Office.
Швейцарського бюро співробітництва.

The conference is organized by the Swiss-Ukrainian Milk Safety Project with support of the Swiss Cooperation Office in Ukraine and the State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection.
Організатор конференції- швейцарсько-український проект з безпечності молока за підтримки Швейцарського бюро співробітництва в Україні та Державна служба з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів.

The Swiss Cooperation Office.
Швейцарському бюро співробітництва.

In 1997 Switzerland and Ukraine signed a bilateral agreement for technical cooperation, in the framework of which the Swiss Cooperation Office was opened in Kyiv to coordinate assistance programs in Ukraine.
У 1997 році Швейцарія та Україна уклали двосторонню угоду щодо технічної співпраці, в рамках якої в Києві було відкрито Швейцарське бюро співробітництва для координації та підтримки програм в Україні.

Swiss Cooperation Office( SCO).
Швейцарське бюро співробітництва().

On behalf of SSFSCP Volodymyr Lapa thanked SAFOSO, the Swiss Embassy in Ukraine, the Swiss Cooperation Office in Ukraine and specialists of SSFSCP for the work done and cooperation..
Володимир Лапа від імені Держпродспоживслужби подякував САФОЗО, Посольству Швейцарської Конфедерації в Україні, Швейцарському бюро співробітництва та спеціалістам Держпродспоживслужби за проведену роботу та співпрацю.

Swiss Cooperation Office( SDC).
Швейцарське бюро співробітництва().

In 1997, Switzerland and Ukraine signed a bilateral agreement for technical cooperation, in which the Swiss Cooperation Office was opened in Kyiv to coordinate cooperation programmes in Ukraine.
У 1997 році Швейцарська Конфедерація та Україна уклали двосторонню угоду щодо технічної співпраці, в рамках якої в Києві було відкрито Швейцарське бюро співробітництва для координації програм співробітництва в Україні.

The Swiss Cooperation Office.
Швейцарським бюро співробітництва за.

In 1997 the Swiss Confederation and Ukraine signed a bilateral agreement for technical cooperation, in the framework of which the Swiss Cooperation Office was opened in Kiev to coordinate the cooperation programs in Ukraine.
У 1997 році Швейцарська Конфедерація та Україна уклали двосторонню угоду щодо технічної співпраці, в рамках якої в Києві було відкрито Швейцарське бюро співробітництва для координації програм співробітництва в Україні.

Ukraine Swiss Cooperation Office.
Швейцарського бюро співробітництва.

Lviv, Poltava and other regions which will launch the medical reform first would receive technical and organization assistance under the trilateral project with the participation of the World Bank, Swiss Cooperation Office and Health Ministry,” the ministry said.
Львів, Полтава та інші регіони, які першими запустять медичну реформу, отримають технічну та організаційну допомогу в рамках тристороннього проекту, що стартував з участю Світового банку, Швейцарського бюро співробітництва та Міністерства охорони здоров'я.

The Swiss Cooperation Office( SCO).
Швейцарське бюро співробітництва( ШБС).

Swiss-Ukrainian Decentralisation Support Project DESPRO is an international technical assistance project, funded by the Swiss Confederation through Swiss Cooperation Office(SCO) in Ukraine and implemented by the Swiss Centre for Resource and Consultation on Development(Skat).
DESPRO- це швейцарсько-український проект“Підтримка децентралізації в Україні”, який фінансується Швейцарською Конфедерацією через Швейцарське бюро співробітництва(ШБС/SDC) та впроваджується Швейцарським центром ресурсів та консультацій з питань розвитку(Skat).

The Swiss Cooperation Office( SDC).
Швейцарського бюро співробітництва( SDC).

During the Forum sessions ideas about further plans and the organic market perspectives were expressed by the representatives of the Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine, Swiss Cooperation Office in Ukraine(SECO), the Swiss-Ukrainian project"Organic Market Development in Ukraine".
Під час Форуму думками щодо подальших дій та перспектив органічного ринку поділилися представники Міністерства аграрної політики та продовольства України, Верховної Ради України, Швейцарського бюро співробітництва в Україні, швейцарсько-українського проекту«Розвиток органічного ринку в Україні».

The Swiss Cooperation Office in Kyiv, which is part of the Embassy of Switzerland, represents SECO in Ukraine.
Швейцарське бюро співробітництва в Україні, яке є частиною Посольства Швейцарії в Україні, представляє SECO в Україні.

On June 9, 2016 in the joint meeting of the State Service on Food Safety and Consumer Protection of Ukraine, Swiss Cooperation Office in Ukraine and the milk safety project team was made the decision to choose four pilot oblasts in which the project will implement its activities.
Червня 2016 року на спільному засіданні представників Державної служби України з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, Швейцарського бюро співробітництва в Україні та команди проекту з безпечності молока було прийнято рішення про вибір 4 пілотних областей, в яких проект буде реалізовувати свою діяльність.

The Swiss Cooperation Office coordinates the programme activities within the SDC and SECO cooperation programme in Ukraine with the relevant Ukrainian state authorities and other organisations, as well as with Swiss implementing partners and other donors.
Швейцарське бюро співробітництва координує заходи щодо реалізації Програми в рамках діяльності SDC і SECO в Україні, в першу чергу, з представниками державної влади України та іншими організаціями, а також з виконавцями проектів зі Швейцарії та з іншими донорами.

On July 9, 2015 the Swiss Cooperation Office in Ukraine launched in Kyiv the new Swiss Cooperation Strategy for Ukraine 2015-2018.
Липня 2015 року Швейцарським бюро співробітництва в Україні було представлено нову Стратегію швейцарського співробітництва з Україною на 2015-2018 роки.