Що таке SYMBOL OF THE STRUGGLE Українською - Українська переклад

• символом боротьби

Приклади вживання Symbol of the struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

A symbol of the struggle.
Символом цієї боротьби.

Leonard Peltier is the symbol of the struggle.
Вітольд Пілецький є символом боротьби за цю волю.

The queue became a symbol of the struggle of Poland for independence.
Коса стала символом боротьби Польщі за незалежність.

Bandera, who spent years in Polish and Nazi confinement, and died at the hands of the Soviet KGB, is for some Ukrainians a symbol of the struggle for independence during the twentieth century.
Бандера, який зазнав багаторічного польського та нацистського ув'язнення й загинув від рук совєтського КҐБ, є для багатьох українців символом боротьби за незалежність у XX столітті.

Therefore the author of the Sacred text uses the symbol of the struggle, which implies a strength of spirit, perseverance, tenacity in obtaining what is desired.
Автор Священного тексту використовує символ боротьби, який означає силу духу, наполегливість, заповзятість у досягненні бажаного.

Every year, thousands of Ukrainian Canadians celebrate Vyshyvanka Day to show that the embroidered shirt is in their national genetic code, a symbol of the struggle for independence and a symbol of dignity, love and unity.
Що кожного року тисячі канадських українців святкують День вишиванки, аби таким чином продемонструвати, що вишиванка є національним генетичним кодом, символом боротьби за власну незалежність, символом віри, надії і любові.

Thus, during its historical development, the yellow-blue flag was a symbol of the struggle for national and social rights of the Ukrainian people and in the times of independence became the State Flag of Ukraine.
Так, упродовж історичного розвитку жовто-блакитний прапор був символом боротьби за національні й соціальні права українського народу і за часів незалежності став Державним Прапором України.

The most enduring object of slander against the Ukrainian national liberation movement has been Stepan Bandera, who for many people remains a flag-bearer and symbol of the struggle for Ukraine's national dignity and political independence.
Найтривалішим об'єктом наклепів на український національний визвольний рух є Степан Бандера, який для багатьох людей залишається прапороносцем і символом боротьби за національну гідність і політичну незалежність України.

He has become the symbol of the struggle for justice.
Співак став символом боротьби за справедливість.

During the historical achievements, it became a symbol of the struggle for national and social rights.
Під час історичних звершень він став символом боротьби за національні й соціальні права.

During the historical development, the yellow-and-blue flag was a symbol of the struggle for the national and social rights of the Ukrainian people and, during independence, became the State Flag of Ukraine.
Упродовж історичного становлення Української держави синьо-жовтий прапор був символом боротьби за національні та соціальні права українського народу і за часів незалежності став Державним Прапором України.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”.
Завдяки його мужності і рішучості, піддаючи своє життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії…".

Name Simon Petliura became a symbol of the struggle for an independent Ukraine.
Ім'я Симона Петлюри стало символом боротьби за самостійну Україну.

Kyiv: The Association Agreement between Ukraine and the EU has become a symbol of the struggle for the right of free choice for Ukrainians.
Київ: Угода про асоціацію між Україною і ЄС стала символом боротьби за право вільного вибору для українців.

According to the European Parliament, Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
На думку Європарламенту, Олег Сенцов став символом боротьби за права політичних в'язнів, яких тримають у Росії та у всьому світі.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
Завдяки своїй відвазі і рішучості, тому, що він поставив своє життя під загрозу, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за визволення політичних в'язнів, яких утримують у Росії і деінде у світі.

Liu Xiaobo has become the foremost symbol of the struggle for human rights in China.
У Нобелівському комітеті Лю Сяобо назвали головним символом боротьби за права людини у Китаї.

During the historical achievements, it became a symbol of the struggle for national and social rights.
Під час історичних звершень він став символом боротьби за національні та соціальні права.

Song" is still aliveUkraine"for half a century has become a symbol of the struggle for independence of Ukraine and the national anthem.
Пісня«Ще не вмерла Україна» за півтора століття стала символом боротьби за незалежність України і національним гімном.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи своє життя небезпеці, Сенцов став символом боротьби за звільнення політв'язнів, що утримуються в Росії і в інших країнах світу.

At first, there was an attempt to demolish the“Everything for Victory” tent in the centre of Kharkiv, which had become a symbol of the struggle of Kharkiv against the Russian invasion, which is still a centre for volunteer help for the participants in the war.
Спочатку була спроба знести намет у центрі Харкова«Все для перемоги», який став символом боротьби харків'ян проти російської навали і досі є пунктом волонтерської допомоги для учасників війни.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, said Parliament president Antonio Tajani.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

For his courage and determination, putting his own life in danger, film director Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, President of the European Parliament Antonio Tajani said.
Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.

Iryna Herashchenko called the exhibition place to be symbolic- the Independence Square(aka Maidan Nezalezhnostii), a place that became for Ukrainians a symbol of the struggle for freedom during the events of the Revolution of Dignity, a place where they commemorate and pay last respects to the soldiers who died in the east of Ukraine at the hands of the Russian occupants.
Ірина Геращенко назвала символічним місце розміщення виставки- Майдан Незалежності, місце, яке стало для українців символом боротьби за свободу під час подій Революції Гідності, де вшановують пам'ять та прощаються із військовослужбовцями, які загинули на сході України від російсько-окупаційних військ.